Don Miguelo - Pegaito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Miguelo - Pegaito




Pegaito
Pegaito
Vengase, vamos a hablar
Viens, on va parler
y que la nota a usted la ponga a volar
et que la note que tu reçois s'envole
bebase un trago, vamos a bailar
prends un verre, on va danser
que no se sabe lo que pueda pasar
on ne sait jamais ce qui peut arriver
Deja que el ritmo, te lleve lejos de aquí (muy lejos)
Laisse le rythme t'emmener loin d'ici (très loin)
ponte a pensar cuando te lo hice así (temblando)
pense à quand je t'ai fait comme ça (tremblant)
yo se que nunca te olvidaras de mi (yo lo se)
je sais que tu ne m'oublieras jamais (je le sais)
de mi (prendelo)
moi (allume)
Baila, pe pe pegaito, dale mama
Danse, pe pe pegaito, donne-moi
baila, pe pe pegaito
danse, pe pe pegaito
baila, pegaito, pégate más
danse, pegaito, rapproche-toi plus
baila, pe pe pegaito
danse, pe pe pegaito
Esto es un baile, pasito para adelante y otro para atrás
C'est une danse, un pas en avant et un pas en arrière
ropa ligera, una cervecita para hidratar
des vêtements légers, une bière pour s'hydrater
el invierno se vuelve verano, cuando voy a cantar
l'hiver devient l'été, quand je chante
dime para donde vas, contigo yo quiero estar
dis-moi tu vas, je veux être avec toi
Dime, que es lo que tu quieres
Dis-moi ce que tu veux
para que tu te quedes, no dañes la noche bebe
pour que tu restes, ne gâche pas la nuit ma chérie
(sabes que) escondí las llaves del coche
(tu sais que) j'ai caché les clés de la voiture
gozate este bonche, que esto es para amanecer
profite de cette fête, c'est pour faire le jour
(suelta el cuerpo)
(lâche ton corps)
Deja que el ritmo, te lleve lejos de aquí (muy lejos)
Laisse le rythme t'emmener loin d'ici (très loin)
ponte a pensar cuando te lo hice así (muy rico)
pense à quand je t'ai fait comme ça (très bon)
yo se que nunca te olvidaras de mi (yo lo se)
je sais que tu ne m'oublieras jamais (je le sais)
de mi
moi
Baila, pe pe pegaito, dale mama
Danse, pe pe pegaito, donne-moi
baila, pe pe pegaito
danse, pe pe pegaito
baila, pegaito, pégate más
danse, pegaito, rapproche-toi plus
baila, pe pe pegaito (Oye baby)
danse, pe pe pegaito (Hé baby)
Pégaito se curan las penas
Pegaito guérit les peines
ella tiene sangre que quema
elle a du sang qui brûle
morena, canela, flow
brunette, cannelle, flow
telenovela
telenovela
Hey, potente potente
Hé, puissant puissant
con dos tragos se pone caliente
avec deux verres, elle devient chaude
y le da para bailar locamente
et elle danse follement
lo que habla nunca le da mente
ce qu'elle dit ne lui donne pas la tête
Ella sola se calienta, cuando escucha el ritmo
Elle s'enflamme seule, quand elle entend le rythme
por que es una fiesta, hasta que salga el sol
parce que c'est une fête, jusqu'au lever du soleil
ella sola se caliente, al ritmo
elle s'enflamme seule, au rythme
por que es una fiesta, hasta que salga el sol
parce que c'est une fête, jusqu'au lever du soleil
Deja que el ritmo, te lleve lejos de aquí (muy lejos)
Laisse le rythme t'emmener loin d'ici (très loin)
ponte a pensar cuando te lo hice así (castigala)
pense à quand je t'ai fait comme ça (puni-la)
yo se que nunca te olvidaras de mi (sube, sube, sube)
je sais que tu ne m'oublieras jamais (monte, monte, monte)
de mi (prendalo)
moi (allume)
Baila, pe pe pegaito, dale mama
Danse, pe pe pegaito, donne-moi
baila, pe pe pegaito
danse, pe pe pegaito
baila, pegaito, pégate más
danse, pegaito, rapproche-toi plus
baila, pe pe pegaito
danse, pe pe pegaito






Attention! Feel free to leave feedback.