Lyrics and translation Don Mills - MVP

MVP

소리 질러, VMC
24 Don Mills, VMC
Oh, yeah, Mills

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 huh (huh)

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 (call me)

MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP (they call me)
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP

2012년에 다시 한국 돌아왔지 (huh)
지하철역 가도 알아보는 사람 없지 (huh)
기억해 내 이름 황마 from the bottom
Rapper들 전부다 바름 huh (huh)
일부로 외국 티 내고 싶어서 어눌한 척했지 발음 huh (huh)

Musmas 도착하자마자 부평 지하상가 통해 구해 알바 (알바)
포부 컸지 여전히 크지 내 꿈은 커 여긴 너무 작다 (작다)
자타공인 너무 많은 고민 한강 건너가는 황마 (황마)
Rap이 내 천국 김밥 먹고 나서 다시 헤엄쳤지 알바

더 이상 알바하지 마 내가 뭐를 하든 말든 알 바야 인마
당산에서 남구로까지 걸어가 길렀지 발바닥 힘만
방구석 rapper 뚜벅이 택시 타고 강남 넘어가려면 멀었지
바람난 Don Mills, 2013 예전엔 상상조차 못 했지 huh

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 huh (huh)

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 (call me)

MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP (they call me)
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP yeah

2020년에 다시 서울 돌아왔지 huh (huh)
역병 돌아 전국체전까지 밀려났지 huh (huh)
마스크 끼고 결혼식 하객 사진 역사에 남지 huh (huh)
향동동 황동현 Mills gon' do it 역사에 남지 huh (huh)

Pull up 그리고 press rest, 밀어버려 역사의 무게
적당히 스며들어 역사 인물에
TV랑 laptop, cell phone을 번갈아 가며
욕심을 내니 끝이 안 보여 대체 언제 다시 봐 핀 조명
자체 발광 자체 brand fresh off the boat, MVP rap

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 huh (huh)

빨개 벗고 rappin' (rappin')
다락방이 내 자리 (자리)
거기서 dream chasin' (chasin')
인생 즐기며 살지 (call me)

MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP (they call me)
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP

Mills gon' do it, Mills
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP (they call me)
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP

MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP (they call me)
MVP, MVP (she calls me)
MVP, MVP

MVP

Crie, VMC
24 Don Mills, VMC
Oh, ouais, Mills

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie, hein (huh)

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie (appelle-moi)

MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP (ils m'appellent)
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP

Je suis retourné en Corée en 2012 (huh)
Personne ne me reconnaît dans le métro (huh)
Souviens-toi de mon nom, Hwangma from the bottom
Tous les rappeurs sont des bouseux, hein (huh)
J'ai fait exprès de faire semblant d'avoir un accent pour paraître étranger, hein (huh)

Dès mon arrivée à Musmas, j'ai trouvé un travail au sous-sol de Bucheon (travail)
J'avais de grandes ambitions, elles sont toujours grandes, mes rêves sont grands, cet endroit est trop petit (petit)
Tout le monde sait que j'ai beaucoup de soucis, Hwangma traverse le fleuve Han (Hwangma)
Le rap est mon paradis, j'ai mangé un kimbap puis j'ai nagé à nouveau, travail

Arrête de travailler, que je fasse quoi que ce soit, ça te regarde pas, mon pote
J'ai renforcé mes pieds en marchant de Dangsan à Namguro
Un rappeur cloitré, un piéton, pour aller à Gangnam en taxi, c'était loin
Don Mills, le cœur à l'aventure, en 2013, je n'aurais jamais imaginé ça, hein

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie, hein (huh)

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie (appelle-moi)

MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP (ils m'appellent)
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP ouais

Je suis retourné à Séoul en 2020, hein (huh)
La peste est revenue, les Jeux nationaux ont été reportés, hein (huh)
Photo de mariage avec des invités masqués, ça restera dans l'histoire, hein (huh)
Hwang Dong-hyun Mills de la ville de Hyangdong, ça va marquer l'histoire, hein (huh)

Arrive et appuie sur pause, écrase le poids de l'histoire
S'immisce discrètement dans les personnages historiques
TV, ordinateur portable, téléphone portable, en alternance
J'ai de l'ambition, ça n'a pas de fin, quand est-ce que je reverrai les projecteurs
Lumière propre, marque propre, fraîchement débarqué, MVP rap

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie, hein (huh)

Je rappe à poil (rappin')
Le grenier est mon endroit (endroit)
Là-bas, je poursuis mes rêves (chasin')
Je profite de la vie (appelle-moi)

MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP (ils m'appellent)
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP

Mills va le faire, Mills
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP (ils m'appellent)
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP

MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP (ils m'appellent)
MVP, MVP (elle m'appelle)
MVP, MVP