Lyrics and translation Don Mills - OKGO2
조기기상
6시에
나
좀
깨워(나
좀
깨워)
Réveille-moi
à
6 heures
du
matin
(réveille-moi)
590장의
달력
찢고
태워(찢고
태워)
J'ai
déchiré
et
brûlé
590
pages
du
calendrier
(déchiré
et
brûlé)
이제
세
끼
짬밥으로
배
안
채워
Maintenant,
je
n'ai
plus
envie
de
manger
trois
repas
par
jour
de
cette
nourriture
de
base
고속
버스
터미널
날
태워
Emmene-moi
à
la
gare
routière
I'm
back,
진짜
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
I'm
back
진짜로
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
안녕
나야,
Don
Mills,
군인
머리
여전히
Salut,
c'est
moi,
Don
Mills,
avec
toujours
cette
coupe
militaire
먹다
흘린
짬들
냅둬,
내가
전부
짬
처리
Laisse
les
miettes
sur
le
sol,
je
vais
tout
nettoyer
HOLYDAY
갈굴
땐
호주머니에
손
꽂아
넣어
Quand
HOLYDAY
me
fait
chier,
je
mets
la
main
dans
ma
poche
난
권력이
너무
좋아,
병장병
J'aime
le
pouvoir,
caporal
감히
누구를
judge,
떨어진
감엔
모르는
척
Qui
oses-tu
juger,
tu
ne
sais
rien
des
vraies
difficultés
진짜
안
떨어진
감각
Une
vraie
perception
누울
자리
본
뒤에
편히
다리
뻗지
Trouve
un
endroit
pour
t'allonger
et
tends
tes
jambes
군대서
만났던
후임은
Le
petit
frère
que
j'ai
rencontré
dans
l'armée
나보고
스물셋
같다네,
wow
M'a
dit
que
j'avais
l'air
d'avoir
23
ans,
wow
그때
난
거꾸로
말했지
Alors
je
lui
ai
dit
l'inverse
그니까
어떻게
이런
일
how
Alors
comment
ça
se
fait,
how
반면
난
후퇴
후
고정
had
to
grind
De
mon
côté,
j'ai
dû
me
battre
après
le
recul
Had
to
dig
it,
심은
나무
뽑고
나선
J'ai
dû
creuser,
j'ai
déraciné
l'arbre
que
j'avais
planté
채워
다시,
get
it
Remets-le
en
place,
get
it
포구
확인
이상
무,
사장님은
류상구
Confirmation
de
l'alignement,
pas
de
problème,
le
patron
est
Ryu
Sanggu
미비점
보완하고
이상
전달
끝
Corriger
les
erreurs
et
signaler
la
fin
조기기상
6시에
나
좀
깨워(나
좀
깨워)
Réveille-moi
à
6 heures
du
matin
(réveille-moi)
590장의
달력
찢고
태워(찢고
태워)
J'ai
déchiré
et
brûlé
590
pages
du
calendrier
(déchiré
et
brûlé)
이제
세
끼
짬밥으로
배
안
채워
Maintenant,
je
n'ai
plus
envie
de
manger
trois
repas
par
jour
de
cette
nourriture
de
base
고속
버스
터미널
날
태워
Emmene-moi
à
la
gare
routière
I'm
back,
진짜
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
I'm
back
진짜로
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
개털
사계절
털갈이
털
흘리고
다닐
type
Type
qui
perd
ses
poils
tout
le
temps,
changement
de
pelage
en
toutes
saisons
기상시간
내
맘대로
일어나서
마실
가
Je
me
lève
quand
je
veux,
je
vais
prendre
un
verre
대문
여는
순간
허벅지
붙잡고
난리
나지
Dès
que
j'ouvre
la
porte,
tout
le
monde
me
saute
dessus
차곡차곡
쌓아
놓고
표적지를
향해
뻥
J'ai
tout
empilé
et
je
tire
sur
la
cible
그
놈의
돈,
그
놈의
돈-돈-돈
Cet
argent,
cet
argent,
argent,
argent
Corona
virus
mask
on,
가려
네
코-코-코
Masque
Corona
virus,
couvre
ton
nez,
nez,
nez
내
코가
석자,
포병
숫자로
코가
삼자
후퇴
후
Mon
nez
est
plein
de
mouche,
le
nez
est
trois
fois
plus
grand
que
celui
de
l'artilleur,
après
le
recul
전진
3km
후진
다음에
1cm
정도는
앞으로
가
Avancer
de
3 km,
reculer,
puis
avancer
de
1 cm
가운데
손가락
접어
바짓가랑이
안
잡아
Ne
touche
pas
mon
pantalon
avec
ton
majeur
100
bands
came
through
ma
품
100
bandes
sont
passées
par
mon
bras
Surfin'
that
crack
from
the
hood
Surfer
sur
la
crevasse
du
quartier
24
ice
금이랑
은으로
도배
24
glaçons,
or
et
argent
partout
목에다
걸어놔
삶의
무게
삶은
곡에
Mettre
autour
du
cou,
le
poids
de
la
vie,
la
vie
en
musique
조기기상
6시에
나
좀
깨워(나
좀
깨워)
Réveille-moi
à
6 heures
du
matin
(réveille-moi)
590장의
달력
찢고
태워(찢고
태워)
J'ai
déchiré
et
brûlé
590
pages
du
calendrier
(déchiré
et
brûlé)
이제
세
끼
짬밥으로
배
안
채워
Maintenant,
je
n'ai
plus
envie
de
manger
trois
repas
par
jour
de
cette
nourriture
de
base
고속
버스
터미널
날
태워
Emmene-moi
à
la
gare
routière
I'm
back,
진짜
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
I'm
back
진짜로
back
Je
suis
de
retour,
vraiment
de
retour
전역해
Don
Mills,
okay
Don
Mills
est
de
retour,
okay
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.