Don Mills - Mr. Trap Hwang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Mills - Mr. Trap Hwang




Mr. Trap Hwang
Mr. Trap Hwang
I got 백지 on ma mind,
J’ai 백지 dans mon esprit,
I got 수표 on ma mind
J’ai 수표 dans mon esprit
Come and gimme gimme
Viens et donne-moi donne-moi
Gimme gimme sign sign sign
Donne-moi donne-moi signe signe signe
Through the wire or remote,
Par le fil ou la télécommande,
You know I'm the only one
Tu sais que je suis le seul
Yeah I'm lucky lucky lucky
Ouais, j’ai de la chance de la chance de la chance
박세리의 홀인원
박세리의 홀인원
This that 한국 trap wang
C’est ce piège coréen wang
나머지는 복사기 나머지들 똥싸지
Le reste, c’est un photocopieur, le reste, c’est de la merde
This that Mr. trap Hwang
C’est ce Mr. piège Hwang
유일무이 나를 보고
Unique, tu me regardes
붙여 이마
Colle-le sur mon front
반면 웬만한 래퍼들
D’un autre côté, la plupart des rappeurs
베껴대기 바빠
Sont trop occupés à copier
어느 정도 자랑할
Dans quelle mesure je me vante d’argent
만큼 지갑
Autant mon portefeuille est plein
이게 rap money this that
C’est tout cet argent du rap, c’est ce
Milli Mills Don Milli time
Milli Mills Don Milli time
Yeah I ball when
Ouais, je joue au ballon quand
I'm gone Imma 물려줘
Je suis parti, je vais te le donner
지코 지노 덕에 쌓인
Grâce à Zico et Gino hyung, j’ai accumulé
나의 저작권
Mes droits d’auteur
그전에 물론 VMC
Avant ça, bien sûr, c’était VMC
사람들이지 멋있는 하고
Mes gens, ils font genre
부르면 ninja들이지
Si tu appelles, ce sont mes ninjas
공장에서 지게차 짤려 택배 상하차
Dans l’usine, j’ai été licencié du chariot élévateur, chargement et déchargement des colis
일당 6만 8천원 뜨고 퇴근해 가산
Salaire journalier de 68 000 wons, le soleil se lève et je rentre chez moi à Gasan
디지털 단지 디지털 단지 가리봉까지
Parc numérique parc numérique jusqu’à Garibong
네이버 지도앱 켜서 걸어가지
J’allume l’application de carte de Google et je marche tout droit
벌어 Through the wire or remote,
J’ai gagné par le fil ou la télécommande,
You know I'm the only one
Tu sais que je suis le seul
Yeah I'm lucky lucky lucky
Ouais, j’ai de la chance de la chance de la chance
박세리의 홀인원
박세리의 홀인원
This that 한국 trap wang
C’est ce piège coréen wang
나머지는 복사기 나머지들 똥싸지
Le reste, c’est un photocopieur, le reste, c’est de la merde
This that Mr. trap Hwang
C’est ce Mr. piège Hwang
I got 백지 on ma mind
J’ai 백지 dans mon esprit
(I got 백지 on ma mind)
(J’ai 백지 dans mon esprit)
And I got 수표 on ma mind
Et j’ai 수표 dans mon esprit
(And I got 수표 on ma mind
(Et j’ai 수표 dans mon esprit
So come and gimme
Alors viens et donne-moi
Gimme gimme some
Donne-moi donne-moi un peu
(Sign sign sign)
(Signe signe signe)
So come and gimme
Alors viens et donne-moi
Gimme gimme some
Donne-moi donne-moi un peu
(Sign sign sign)
(Signe signe signe)
This that 한국 trap wang
C’est ce piège coréen wang
(나머지는 복사기)
(Le reste, c’est un photocopieur)
This that Mr. trap Hwang
C’est ce Mr. piège Hwang
(나머지들 똥싸지)
(Le reste, c’est de la merde)
This that 한국 trap wang
C’est ce piège coréen wang
(나머지는 복사기)
(Le reste, c’est un photocopieur)
This that Mr. trap Hwang
C’est ce Mr. piège Hwang
(나머지들 똥싸지)
(Le reste, c’est de la merde)
예쁜 ladies everywhere,
Des ladies magnifiques partout,
여친은 top model,
Ma copine est un top model,
매력 뿜어대
Je dégage du charme
부러워 서연고 졸업생
Je n’envie pas les diplômés de Seryeon High School
걔네 밑에선
Je ne suis pas sous eux
기어 얽매이지 않아 취업
Je ne suis pas lié, je ne suis pas embauché
I'm doin me and stack up
Je fais ce que j’ai à faire et j’accumule
Stack up u do u no jealous jealous
J’accumule, tu fais ce que tu as à faire, pas de jalousie, pas de jalousie
Shout out to 황마 t dot
Un shout-out à Hwangma t dot
친구들과 Thorobred
Mes amis et Thorobred
주방엔 기름세수 접시
Dans la cuisine, lavage au savon, assiettes
수세미 양손에
Éponge dans les deux mains
금수저 친구 beamer
La voiture de mon ami de la cuillère d’or, une beamer
조수석 창문 내려
Fenêtre côté passager baissée
Toyota 지나가면
Toyota passe, je
괜히 중지 엿을 맥여
Je donne des coups de poing au majeur
백지 on ma mind 수표 on ma mind
백지 dans mon esprit, 수표 dans mon esprit
Grab that phone
Prends ce téléphone
Schedules on the wall
Emplois du temps sur le mur
Check it check it 새까매진 달력
Vérifie, vérifie, le calendrier est noir
And check it check it
Et vérifie, vérifie
견고해진 불가항력
La force irrésistible est encore plus forte
Through the wire or remote,
Par le fil ou la télécommande,
You know I'm the only one
Tu sais que je suis le seul
Yeah I'm lucky lucky lucky
Ouais, j’ai de la chance de la chance de la chance
박세리의 홀인원
박세리의 홀인원
This that 한국 trap wang
C’est ce piège coréen wang
나머지는 복사기 나머지들 똥싸지
Le reste, c’est un photocopieur, le reste, c’est de la merde
This that Mr. trap Hwang
C’est ce Mr. piège Hwang
I got 백지 on ma mind
J’ai 백지 dans mon esprit
(I got 백지 on ma mind)
(J’ai 백지 dans mon esprit)
And I got 수표 on ma mind
Et j’ai 수표 dans mon esprit
(And I got 수표 on ma mind
(Et j’ai 수표 dans mon esprit
So come and gimme gimme
Alors viens et donne-moi donne-moi
Gimme some (sign sign sign)
Donne-moi un peu (signe signe signe)
So come and gimme gimme
Alors viens et donne-moi donne-moi
Gimme some (sign sign sign)
Donne-moi un peu (signe signe signe)
This that 한국 trap
C’est ce piège coréen
Wang (나머지는 복사기)
Wang (Le reste, c’est un photocopieur)
This that Mr. trap
C’est ce Mr. piège
Hwang (나머지들 똥싸지)
Hwang (Le reste, c’est de la merde)
This that 한국 trap
C’est ce piège coréen
Wang (나머지는 복사기)
Wang (Le reste, c’est un photocopieur)
This that Mr. trap
C’est ce Mr. piège
Hwang (나머지들 똥싸지)
Hwang (Le reste, c’est de la merde)
Don Millie this that
Don Millie, c’est ce
한국 trap wang
Piège coréen wang
Don Millie this that
Don Millie, c’est ce
Mr. trap Hwang
Mr. piège Hwang
Don Millie this that
Don Millie, c’est ce
한국 trap wang
Piège coréen wang
Don Millie this that
Don Millie, c’est ce
Mr. trap Hwang
Mr. piège Hwang





Writer(s): Tk, Dong Hyun Hwang


Attention! Feel free to leave feedback.