Don Mills - 미래 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Mills - 미래




미래
L'avenir
Ingi kkeul jul molratgetji
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir
Ingi kkeul jul molrateul geoya amado
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir, peut-être
Na gati byeol bol il eopdeon
Je n'ai jamais vu d'étoile comme toi
Nomi nomi nomi nomi
Trop, trop, trop, trop
Ingi kkeul jul molratgetji
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir
Igeon mirae nae moseupi
C'est mon futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae nae moseupi
C'est mon futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae
C'est le futur
Masilina gaji
Un goût de mastica
Beolsseo miraetaryeong hagien
Bien que j'aie déjà le pouvoir du futur
Seotbureugeona jogeum ireun gam
Un peu tôt pour la vitesse
Ogameul jageukhaneun
Pour accélérer le jeu
Gasareul jeokeun daesin ileun gam
Ralentir la vitesse à la place
Mulron nae yaegineun anigo
Bien sûr, ce n'est pas mon histoire
Naega maeil momeul
Tous les jours, je suis dans mon corps
Nwineun goteun garibong
Un vieux vêtement serré
Harudo georeul su eopi
Je ne peux même pas marcher une journée
Taneun geon jihacheol
Je ne fais que monter dans le métro
Eodireul hyanghadeon gane
que j'aille, que je cours
Geul sseuneun jangso sujeonghal geotdo eopeo
Je ne peux même pas changer l'endroit j'écris
Balgeoleum omgiji mapo
Je suis aveuglé par la lumière
Da neuleonan hudireul dwijipeo
Je regarde toujours en arrière
Sseugo sseugo sseugo sseugo
Écrire, écrire, écrire, écrire
Majimak gokeul junbihal gasadeuleul
J'ai hâte de préparer le dernier morceau
Sseugo sseugo sseugo sseugo
Écrire, écrire, écrire, écrire
Eoje jeokeonwatdeon geotdeul
Ce que j'ai enregistré hier
Modu eopeo chiugo
Tout est effacé
Ige heotsugoneun anya
Ce n'est pas une fuite
Waenyamyeon nan waenyamyeon nan waenyamyeon nan
Parce que moi, parce que moi, parce que moi
Mirae mirae nae moseupi
Le futur, le futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae nae moseupi
C'est mon futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae
C'est le futur
Jolrin nun bureuptteo
Tes yeux brillants
Eoduun bang ane buleul kyeo
Allume la lumière dans la pièce sombre
Yeogin ojik na honja bake eopeo
Je suis seul ici, personne d'autre
Geu maleun mwodeun nae meotdaero haedo dwae
Cela signifie que je peux faire tout ce que je veux
Yeotae mwodeun nae meotdaero haeteo
Peu importe, je peux faire tout ce que je veux
Yeotae mwodeun nae meotdaero haeteo
Peu importe, je peux faire tout ce que je veux
Waenyamyeon nan waenyamyeon nan waenyamyeon nan
Parce que moi, parce que moi, parce que moi
Baro giriboibodado
Plus qu'une simple route
Hwolssin deo gili boigo
Beaucoup plus long
Cheonjaenochangboda hwolssin ttokttokhae
Plus intelligent qu'une rivière céleste
Seuwingseu jeitongboda
Plus que la douleur du désir
Hwolssin deo ttorai
Encore plus sauvage
Nae gipineun sanggumankeumina gipji
Mon cœur est aussi profond que le ciel
Syomideomeoni hanbeondo an nagago
Je ne me suis jamais rendu
Syomideomeoni peurodyuseodeul
Des producteurs qui m'ont fait tomber
Da apjireul nae wichi
Tout sera à ma place
Syomideomeoni hanbeondo an nagago
Je ne me suis jamais rendu
Syomideomeoni peurodyuseodeul
Des producteurs qui m'ont fait tomber
Da apjireul nae mirae
Tout sera mon futur
Ingi kkeul jul molratgetji
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir
Ingi kkeul jul molrateul geoya amado
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir, peut-être
Na gati byeol bol il eopdeon
Je n'ai jamais vu d'étoile comme toi
Nomi nomi nomi nomi
Trop, trop, trop, trop
Ingi kkeul jul molratgetji
Je ne sais pas si tu vas t'en souvenir
Igeon mirae nae moseupi
C'est mon futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae nae moseupi
C'est mon futur, mon visage
Jigeumui nareul bomyeo
En te regardant maintenant
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Manyak naega yeogikkajiramyeon
Si j'étais arrivé jusqu'ici
Jigeum naega yejeon naege
Maintenant, je dis à moi-même du passé
Haneun mali doel sudo
Des mots que je pourrais dire
Igeon mirae
C'est le futur






Attention! Feel free to leave feedback.