Don Moen - Be It Unto Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Moen - Be It Unto Me




God how we thank You for the power of Your word
Боже, как мы благодарны Тебе за силу Твоего слова
Thank You that it has the power to wash us
Спасибо Тебе за то, что у него есть сила омыть нас
Praise the Lord O my soul and forget not all its benefits
Славь Господа, о душа моя, и не забывай всех его благ
We remember everything You've done for us, God
Мы помним все, что Ты сделал для нас, Боже
And we give You thanks tonight
И мы благодарим Вас сегодня вечером
I thank You for giving us Your word
Я благодарю Вас за то, что Вы дали нам свое слово
And be it unto me
И да будет так со мной
According to Your word
Согласно Твоему слову
According to Your promises
В соответствии с Вашими обещаниями
I can stand secure
Я могу стоять в безопасности
Carve upon my heart
Вырежи на моем сердце
The truth that sets me free
Истина, которая освобождает меня
According to Your word O' Lord
Согласно Твоему слову, о Господь
Be it unto me (sing it with me)
Будь со мной (спой это вместе со мной)
Be it unto me
Да будет так со мной
According to Your word
Согласно Твоему слову
According to Your promises
В соответствии с Вашими обещаниями
I can stand secure
Я могу стоять в безопасности
Carve upon my heart
Вырежи на моем сердце
The truth that sets me free
Истина, которая освобождает меня
According to Your word O' Lord
Согласно Твоему слову, о Господь
Be it unto me
Да будет так со мной
You promised Your blood will deliver (that's right)
Ты обещал, что твоя кровь поможет (это верно)
Lord, we believe it's true
Господь, мы верим, что это правда
You promised us joy like a river
Ты обещал нам радость, подобную реке
Lord we receive it from You
Господь, мы получаем это от Тебя
These things You have spoken
Все это Вы говорили
And You're bringing to pass
И ты приводишь это в исполнение
This world's disappearing
Этот мир исчезает
But Your word will last
Но твое слово останется в силе
So be it unto me
Да будет так со мной
According to Your word
Согласно Твоему слову
According to Your promises
В соответствии с Вашими обещаниями
I can stand secure
Я могу стоять в безопасности
Carve upon my heart
Вырежи на моем сердце
The truth that sets me free
Истина, которая освобождает меня
According to Your word O' Lord
Согласно Твоему слову, о Господь
Be it unto me
Да будет так со мной
Ladies sing it
Дамы поют это
You promised to carry our sorrows
Ты обещал унести наши печали
Lord, we believe it's true (that's right)
Господь, мы верим, что это правда (это верно)
You've promised unending tomorrows
Ты обещал бесконечные завтрашние дни
Lord we receive them from You
Господь, мы получаем их от Тебя
You be our provider
Вы будете нашим поставщиком
In Your word it's revealed
В Твоем слове это раскрыто
And by the stripes that You bore
И судя по полосам, которые ты носил
Lord, we have been healed
Господь, мы были исцелены
So be it unto me
Да будет так со мной
According to Your word (yes)
Согласно Вашему слову (да)
According to Your promises
В соответствии с Вашими обещаниями
I can stand secure
Я могу стоять в безопасности
Carve upon my heart
Вырежи на моем сердце
The truth that sets me free (Hallelujah)
Истина, которая освобождает меня (Аллилуйя)
According to Your word O' Lord
Согласно Твоему слову, о Господь
Be it unto me
Да будет так со мной
According to Your word O' Lord
Согласно Твоему слову, о Господь
Be it unto me
Да будет так со мной
God we bow at the lordship of Your word tonight
Боже, мы преклоняемся перед господством Твоего слова сегодня вечером
Be it unto me according to Your word
Да будет мне по слову Твоему
I challenge you to say what Mary said
Я призываю вас сказать то, что сказала Мэри
"Be it unto me according to Your word"
"Да будет мне по слову Твоему"
Let Your word be birthed in our hearts tonight
Пусть Твое слово родится в наших сердцах сегодня вечером
Let it come alive within us
Позвольте этому ожить внутри нас





Writer(s): Don Moen, Claire D Cloninger


Attention! Feel free to leave feedback.