Lyrics and translation Don Moen - Celebrate His Glory
For
unto
us
a
child
is
born
Car
un
enfant
nous
est
né
Unto
a
son
is
given
Un
fils
nous
est
donné
In
His
governance
shall
be
upon
La
domination
reposera
sur
His
shoulders
Ses
épaules
And
his
name
will
be
called
Wonderful,
Et
on
l'appellera
Admirable,
Counsellor,Mighty
God,
Everlasting
Father,the
prince
of
peace
Conseiller,
Dieu
puissant,
Père
éternel,
Prince
de
la
paix
Of
the
increase
of
his
government
and
Peace,there
will
be
no
end
Son
règne
et
la
paix
n'auront
pas
de
fin
And
the
word
became
flesh
and
dwelt
Among
us
and
we
beheld
His
glory.
Et
la
Parole
a
été
faite
chair,
et
elle
a
habité
parmi
nous,
pleine
de
grâce
et
de
vérité
; et
nous
avons
contemplé
sa
gloire,
une
gloire
comme
la
gloire
du
Fils
unique
venu
du
Père.
The
glory
is
of
the
only
begotten
of
the
La
gloire
du
Fils
unique
venu
du
Father.
Full
of
Grace
and
truth
so
arise,
Père.
Plein
de
grâce
et
de
vérité,
alors
lève-toi,
Shine
for
your
light
has
come
and
Brille
car
ta
lumière
est
venue
et
The
Glory
of
the
Lord
has
risen
upon
you
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
toi
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Arise,shine
for
your
light
has
come
and
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
et
The
glory
of
the
Lord
is
risen
La
gloire
du
Seigneur
est
ressuscitée
The
glory
of
the
Lord
has
come
La
gloire
du
Seigneur
est
venue
The
glory
of
the
Lord
has
risen
upon
me.
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
moi.
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Arise,shine
for
your
light
has
come
and
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
et
The
glory
of
the
Lord
is
risen
La
gloire
du
Seigneur
est
ressuscitée
The
glory
of
the
Lord
has
come
La
gloire
du
Seigneur
est
venue
The
glory
of
the
Lord
has
risen
upon
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
Me
And
The
glory
of
the
Lord
is
risen
Moi
Et
la
gloire
du
Seigneur
est
ressuscitée
The
glory
of
the
Lord
has
come
La
gloire
du
Seigneur
est
venue
The
glory
of
the
Lord
has
risen
upon
me
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
moi
Angels
we
have
heard
on
high
Les
anges
que
nous
avons
entendus
en
haut
Sweetly
singing
o′er
the
plains,
Chanter
doucement
sur
les
plaines,
And
the
mountains
in
reply
Et
les
montagnes
en
réponse
Echo
back
their
joyous
strains
Répètent
leurs
joyeux
refrains
Arise
and
shine
Lève-toi
et
brille
Noel,noel,noel,noel,noel
Noël,
noël,
noël,
noël,
noël
God
is
the
King
of
Israel
Dieu
est
le
roi
d'Israël
Arise,arise
Lève-toi,
lève-toi
Praise
the
Lord
in
heaven
Louez
le
Seigneur
au
ciel
Praise
the
Lord
in
heaven
Louez
le
Seigneur
au
ciel
Arise,arise
Lève-toi,
lève-toi
The
Everlasting
Father,
Le
Père
éternel,
The
prince
of
peace
Le
Prince
de
la
paix
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
The
Everlasting
Father
Le
Père
éternel
The
prince
of
peace
Le
Prince
de
la
paix
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
And
the
Glory
of
the
Lord
Et
la
Gloire
du
Seigneur
Is
risen
upon
you.
Est
levée
sur
toi.
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Arise,shine
for
your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
And
the
Glory
of
the
Lord
Et
la
Gloire
du
Seigneur
Is
risen
upon
you.
Est
levée
sur
toi.
Arise,shine,Arise,
Lève-toi,
brille,
lève-toi,
Shine
for
your
light
has
come
Brille
car
ta
lumière
est
venue
We
have
a
reason
to
celebrate
Nous
avons
une
raison
de
célébrer
We
have
a
reason
to
sing
Nous
avons
une
raison
de
chanter
The
windows
of
heaven
are
open
Les
fenêtres
du
ciel
sont
ouvertes
Blessings
are
flowing
Les
bénédictions
coulent
Overflowing
Débordantes
The
light
of
His
glory
La
lumière
de
Sa
gloire
Has
filled
our
hearts
A
rempli
nos
cœurs
Arise,
Shine
for
Your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Your
light
has
come
Ta
lumière
est
venue
And
the
glory
of
the
Lord
is
risen
upon
You
Et
la
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
toi
Arise,
shine
Lève-toi,
brille
Arise,
shine
Lève-toi,
brille
Arise,
Shine
for
Your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Your
light
has
come
Ta
lumière
est
venue
Your
light
has
come
Ta
lumière
est
venue
And
the
glory
of
the
Lord
is
risen
upon
You.
Et
la
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
toi.
Arise,
Shine
for
Your
light
has
come
Lève-toi,
brille
car
ta
lumière
est
venue
Arise,arise,arise
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Arise!
Lève-toi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.