Lyrics and translation Don Moen - Celebrate His Majesty
Emmanuel
has
come
Emmanuel
est
venu
What
does
it
mean?
Que
signifie-t-il
?
As
wonderful
as
it
is
that
Emmanuel
has
come
to
save
us
from
our
sins.
C'est
merveilleux
qu'Emmanuel
soit
venu
pour
nous
sauver
de
nos
péchés.
He
captures
yet
another
one.
Il
en
capture
encore
un.
Christmas
is
heaven′s
announcement
of
how
great
Father
God
values
you
Noël
est
l'annonce
du
ciel
de
la
grandeur
avec
laquelle
le
Père
Dieu
te
valorise
And
me.
And
He
doesn't
focus
on
our
failures
as
much
as
He
does
the
Et
moi.
Et
il
ne
se
concentre
pas
sur
nos
échecs
autant
qu'il
le
fait
sur
les
Treasures
of
possibility
He′s
putting
in
each
of
us
.
Trésors
de
possibilités
qu'il
met
dans
chacun
de
nous.
And
the
Christmas
gift
of
His
glory
is
to
burn
away
any
darkness
that
Et
le
cadeau
de
Noël
de
sa
gloire
est
de
brûler
toute
obscurité
qui
Blinds
us
or
binds
us
from
His
loving
purpose.
Nous
aveugle
ou
nous
lie
à
son
objectif
d'amour.
He
delights
in
our
celebration
and
He
is
here
to
fill
us
Il
se
réjouit
de
notre
célébration
et
il
est
ici
pour
nous
remplir
With
hope
and
healing
and
to
course
our
hearts
to
sing
again.
D'espoir
et
de
guérison
et
de
donner
à
nos
cœurs
le
chant
à
nouveau.
The
glory
of
the
Lord
is
risen!
La
gloire
du
Seigneur
est
ressuscitée !
The
glory
of
the
Lord
has
come!
La
gloire
du
Seigneur
est
venue !
The
glory
of
the
Lord
has
risen
upon
me
La
gloire
du
Seigneur
s'est
levée
sur
moi
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
Joy
to
the
world,
the
Lord
is
come
Joie
au
monde,
le
Seigneur
est
venu
Let
earth
receive
her
King
Que
la
terre
reçoive
son
Roi
Let
every
heart
prepare
Him
room
Que
chaque
cœur
lui
prépare
une
place
And
Heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
Heaven
and
nature
sing
Et
que
le
ciel
et
la
nature
chantent
And
Heaven,
and
Heaven,
and
nature
sing
Et
que
le
ciel,
le
ciel,
et
la
nature
chantent
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
Joy
to
the
world
Joie
au
monde
Joy
to
the
World,
the
Savior
reigns!
Joie
au
monde,
le
Sauveur
règne !
Let
men
their
songs
employ
Que
les
hommes
emploient
leurs
chants
While
fields
and
floods,
rocks,
hills
and
plains
Alors
que
les
champs
et
les
flots,
les
rochers,
les
collines
et
les
plaines
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat
the
sounding
joy
Répètent
la
joie
sonore
Repeat,
repeat,
the
sounding
joy
Répète,
répète,
la
joie
sonore
Oh
oh
Oh
oh
He
rules
the
world
with
truth
and
grace
Il
dirige
le
monde
avec
vérité
et
grâce
And
makes
the
nations
prove
Et
fait
que
les
nations
prouvent
The
light
of
His
righteousness
La
lumière
de
sa
justice
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders
of
His
love
Et
les
merveilles
de
son
amour
And
wonders,
wonders,
of
His
love
Et
les
merveilles,
les
merveilles,
de
son
amour
And
wonders,
wonders,
of
His
love
Et
les
merveilles,
les
merveilles,
de
son
amour
O
come,
all
ye
faithful
Venez,
vous
tous,
fidèles
Joyful
and
triumphant
Joyeux
et
triomphants
O
come
ye,
o
come
ye
to
Bethlehem
Venez,
oh
venez
à
Bethléem
Come
and
behold
Him
Venez
et
contemplez-le
Born
the
King
of
Angels!
Né
le
Roi
des
Anges !
O
come,
let
us
adore
Him
Venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
Venez,
adorons-le
O
come,
let
us
adore
Him
Venez,
adorons-le
Christ
the
Lord
Christ
le
Seigneur
For
He
alone
is
worthy
Car
lui
seul
est
digne
For
He
alone
is
worthy
Car
lui
seul
est
digne
For
He
alone
is
worthy
Car
lui
seul
est
digne
Christ
the
Lord
Christ
le
Seigneur
We'll
give
Him
all
the
glory,
Nous
lui
donnerons
toute
la
gloire,
We'll
give
Him
all
the
glory,
Nous
lui
donnerons
toute
la
gloire,
We′ll
give
Him
all
the
glory,
Nous
lui
donnerons
toute
la
gloire,
Christ
the
Lord
Christ
le
Seigneur
We′ll
praise
Your
name
forever
Nous
louerons
ton
nom
pour
toujours
We'll
praise
Your
name
forever
Nous
louerons
ton
nom
pour
toujours
We′ll
praise
Your
name
forever
Nous
louerons
ton
nom
pour
toujours
Christ
the
Lord
Christ
le
Seigneur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.