Don Moen - For All You've Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Moen - For All You've Done




For All You've Done
Pour tout ce que tu as fait
For all You've done
Pour tout ce que tu as fait
For all You're going to do
Pour tout ce que tu vas faire
We give You thanks
Nous te remercions
And lift our praise to You
Et nous élevons nos louanges à toi
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
We give thanks
Nous te remercions
We give thanks (Yes to do)
Nous te remercions (Oui, nous le faisons)
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
For all those things
Pour toutes ces choses
That we don't understand
Que nous ne comprenons pas
We come by faith
Nous venons par la foi
And place them in Your hands
Et nous les plaçons entre tes mains
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
Even if we stumble
Même si nous trébuchons
Even if we fall
Même si nous tombons
You will not forsake us
Tu ne nous abandonneras pas
You are King and Lord of all
Tu es le Roi et le Seigneur de tout
Lord of all
Seigneur de tout
We give thanks (Yes to do)
Nous te remercions (Oui, nous le faisons)
We give praise (Oh yes)
Nous te louons (Oh oui)
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise (Yeah)
Nous te louons (Oui)
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
We give thanks
Nous te remercions
We give thanks (Yes to do)
Nous te remercions (Oui, nous le faisons)
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
Oh yes
Oh oui
We give you thanks tonight God
Nous te remercions ce soir, mon Dieu
For all you've done in our lives
Pour tout ce que tu as fait dans nos vies
And for all you've going to dom
Et pour tout ce que tu vas faire
Hallelujah
Alléluia
Psalm one hundred says to enter his gates with
Le Psaume cent dit d'entrer dans ses portes avec
(Thanksgiving)
(Action de grâces)
What was that again to enter his gates with?
Qu'est-ce que c'était encore, d'entrer dans ses portes avec ?
(Thanksgiving)
(Action de grâces)
And his court with (Praise)
Et sa cour avec (Louanges)
That's what we're going to do here tonight
C'est ce que nous allons faire ici ce soir
Hallelujah
Alléluia
God help me, thanks you
Dieu, aide-moi, merci
For what you've done in our lives
Pour ce que tu as fait dans nos vies
And tonight you want to thanks you in advance
Et ce soir, tu veux te remercier d'avance
For all you're going to do
Pour tout ce que tu vas faire
We thank you
Nous te remercions
For the healing
Pour la guérison
That we do not get to see
Que nous ne voyons pas
We want to thank you for the financial provision that coming
Nous voulons te remercier pour la provision financière qui vient
And by faith. We lift our voices and thank you tonight
Et par la foi. Nous élevons nos voix et te remercions ce soir
We want to be thankful people, God
Nous voulons être des gens reconnaissants, mon Dieu
Should we do it let's face tonight
Devrions-nous le faire, soyons reconnaissants ce soir
We give thanks (Yes)
Nous te remercions (Oui)
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
We give thanks (Yes)
Nous te remercions (Oui)
We give praise
Nous te louons
For we know
Car nous savons
That all things work together
Que toutes choses concourent au bien
For our good
Pour ceux qui t'aiment
We give thanks
Nous te remercions
We give praise
Nous te louons
For by faith
Par la foi
We know Your grace
Nous connaissons ta grâce
Will see us through
Qui nous guidera
Oh yes! Oh yes! Oh yes!
Oh oui! Oh oui! Oh oui!
Give you thanks Lord
Nous te remercions, Seigneur
We give you thanks
Nous te remercions
All you done
Pour tout ce que tu as fait
And for all are you going to do
Et pour tout ce que tu vas faire





Writer(s): Don Moen


Attention! Feel free to leave feedback.