Don Moen - Here We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Moen - Here We Are




Here We Are
Nous voici
And here we are
Et nous voici
Lifting our hands to You
Levant nos mains vers Toi
Here we are
Nous voici
Giving You thanks for all You do
Te remerciant pour tout ce que Tu fais
And as we praise
Et alors que nous Te louons
And worship Your holy Name
Et adorons Ton saint Nom
You are here
Tu es ici
Dwelling within our praise
Demeurant dans nos louanges
For every answered prayer
Pour chaque prière exaucée
Oh yeah, for always being there
Oh oui, pour avoir toujours été
For love that hears us when we call
Pour l'amour qui nous écoute quand nous appelons
For arms that lift us when we fall, oh yeah
Pour les bras qui nous soulèvent quand nous tombons, oh oui
Oh, You have always been
Oh, Tu as toujours été
Right beside us, leading us all along the way
Juste à côté de nous, nous guidant tout au long du chemin
And we made it through (we made it through)
Et nous avons réussi (nous avons réussi)
Because of You
Grâce à Toi
And here we are
Et nous voici
Lifting our hands to You
Levant nos mains vers Toi
Here we are
Nous voici
Giving You thanks for all You do
Te remerciant pour tout ce que Tu fais
And as we praise
Et alors que nous Te louons
And worship Your holy Name
Et adorons Ton saint Nom
You are here, yes, You are
Tu es ici, oui, Tu es
Dwelling within our praise
Demeurant dans nos louanges
For days we cannot see (for days we cannot see)
Pour les jours que nous ne pouvons pas voir (pour les jours que nous ne pouvons pas voir)
For all that's yet to be (so much is yet to be)
Pour tout ce qui reste à venir (il y a encore tant à venir)
The trials we may have to face
Les épreuves que nous devrons peut-être affronter
When we'll be leaning on your grace, oh yes
Quand nous nous appuierons sur ta grâce, oh oui
It will be your strength, yes, it will
Ce sera ta force, oui, ce sera elle
That saves us
Qui nous sauvera
Your love that makes us strong
Ton amour qui nous rend forts
And through it all (through it all)
Et à travers tout cela travers tout cela)
We'll sing this song, oh
Nous chanterons cette chanson, oh
Here we are
Nous voici
Lifting our hands to You, worshipping
Levant nos mains vers Toi, adorant
Here we are
Nous voici
Giving You thanks for all You do (oh, thank you)
Te remerciant pour tout ce que Tu fais (oh, merci)
And as we praise
Et alors que nous Te louons
And worship Your holy Name
Et adorons Ton saint Nom
You are here, yes, You are
Tu es ici, oui, Tu es
Dwelling within our praise (yes, thank God)
Demeurant dans nos louanges (oui, merci, Dieu)
You are here
Tu es ici
Dwelling within our praise (oh, we thank You, Lord)
Demeurant dans nos louanges (oh, nous Te remercions, Seigneur)
You are here
Tu es ici
Dwelling within our praise (yes, You are)
Demeurant dans nos louanges (oui, Tu es là)
Oh, we thank You, Lord (thank You)
Oh, nous Te remercions, Seigneur (merci)
We thank You, Lord (thank You)
Nous Te remercions, Seigneur (merci)
You inhabit the praises of Your people
Tu habites les louanges de Ton peuple
So you're here with us right now
Donc tu es ici avec nous en ce moment
We thank You, we thank You
Nous Te remercions, nous Te remercions
For Your presence, we praise You
Pour Ta présence, nous Te louons





Writer(s): Don Moen, Claire Clonninger


Attention! Feel free to leave feedback.