Lyrics and translation Don Moen - I Will Sing

I Will Sing

Lord, You seem so far away
A million miles or more
It feels today
And though I haven't lost my faith
I must confess right now
That it's hard for me to pray

But I don't know what to say
And I don't know where to start
But as You give the grace
With all that's in my heart

I will sing
I will praise
Even in my darkest hour
Through the sorrow and the pain

I will sing
I will praise
Lift my hands to honor You
Because Your word is true
I will sing

Lord, it's hard for me to see
All the thoughts and plans
You have for me (yes it is)
But I will put my trust in You
Knowing that You died
To set me free (oh thanks God)

But I don't know what to say (what to say)
And I don't know where to start (where to start)
But as you give the grace
With all that's in my heart

I will sing
I will praise
Even in my darkest hour
Through the sorrow and the pain
I will sing (yes I will)
I will praise
Lift my hands to honor You
Because Your word is true

I will sing
I will praise
Even in my darkest hour
Through the sorrow and the pain
I will sing
I will praise
Lift my hands to honor You
Because Your word is true
I will sing, I will sing, I will sing

Oh, we sing to You Lord tonight
We sing to You Lord
Oh, we lift our voice
We sing to You Lord
We sing before You
Oh, we worship You Lord
I will sing
I will sing

Je chanterai

Mon amour, tu sembles si loin
À un million de kilomètres ou plus
Je le sens aujourd'hui
Et même si je n'ai pas perdu ma foi
Je dois avouer maintenant
Qu'il est difficile pour moi de prier

Mais je ne sais pas quoi dire
Et je ne sais pas par où commencer
Mais comme tu donnes la grâce
Avec tout ce qui est dans mon cœur

Je chanterai
Je louerai
Même dans mon heure la plus sombre
À travers la tristesse et la douleur

Je chanterai
Je louerai
Je lèverai mes mains pour te glorifier
Parce que ta parole est vraie
Je chanterai

Mon amour, il est difficile pour moi de voir
Toutes les pensées et les plans
Que tu as pour moi (oui, c'est vrai)
Mais je mettrai ma confiance en toi
Sachant que tu es mort
Pour me libérer (oh merci mon Dieu)

Mais je ne sais pas quoi dire (quoi dire)
Et je ne sais pas par où commencer (par où commencer)
Mais comme tu donnes la grâce
Avec tout ce qui est dans mon cœur

Je chanterai
Je louerai
Même dans mon heure la plus sombre
À travers la tristesse et la douleur
Je chanterai (oui, je le ferai)
Je louerai
Je lèverai mes mains pour te glorifier
Parce que ta parole est vraie

Je chanterai
Je louerai
Même dans mon heure la plus sombre
À travers la tristesse et la douleur
Je chanterai
Je louerai
Je lèverai mes mains pour te glorifier
Parce que ta parole est vraie
Je chanterai, je chanterai, je chanterai

Oh, nous chantons pour toi, mon amour, ce soir
Nous chantons pour toi, mon amour
Oh, nous élevons nos voix
Nous chantons pour toi, mon amour
Nous chantons devant toi
Oh, nous t'adorons, mon amour
Je chanterai
Je chanterai