Don Moen - I'll Say Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Moen - I'll Say Yes




I'll Say Yes
Je dirai oui
My heart is humbled
Mon cœur est humble
I′ve heard You speak
Je t’ai entendu parler
There's no denying
Il n’y a pas de déni
You′re calling me...
Tu m’appelles...
To follow You, Lord
Pour te suivre, Seigneur
As You lead me to life
Alors que tu me conduis à la vie
And casting aside any fear, any pride
Et en laissant de côté toute peur, toute fierté
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I'll say yes
Je dirai oui
I surrender to Your Word
Je me rends à ta parole
To the truth that I have heard
À la vérité que j’ai entendue
I′ll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I′ll say yes
Je dirai oui
I will follow You in faith
Je te suivrai dans la foi
And I walkin' all Your ways
Et je marcherai dans tous tes chemins
I′ll obey...
J’obéirai...
I'll say yes
Je dirai oui
Here in Your presence
Ici en ta présence
I am complete (I am complete)
Je suis complet (je suis complet)
Your Spirit is stirring
Ton esprit est en train de bouger
You′re calling me...
Tu m’appelles...
So I give You my heart
Alors je te donne mon cœur
I offer my life
J’offre ma vie
And casting aside any fear, any pride
Et en laissant de côté toute peur, toute fierté
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I′ll say yes (yes)
Je dirai oui (oui)
I surrender to Your Word
Je me rends à ta parole
To the truth that I have heard
À la vérité que j’ai entendue
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I'll say yes (yes)
Je dirai oui (oui)
I will follow You in faith (follow You in faith)
Je te suivrai dans la foi (te suivrai dans la foi)
And I walkin′ all Your ways
Et je marche dans tous tes chemins
I′ll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I'll say yes (yes...)
Je dirai oui (oui...)
I surrender to Your Word
Je me rends à ta parole
To the truth that I have heard
À la vérité que j’ai entendue
I′ll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I'll say yes (yes...)
Je dirai oui (oui...)
I will follow You in faith (follow You in faith)
Je te suivrai dans la foi (te suivrai dans la foi)
And I walkin′ all Your ways
Et je marche dans tous tes chemins
I'll obey...
J’obéirai...
I′ll say yes
Je dirai oui
To Your will
À ta volonté
To Your ways
À tes chemins
To Your purpose, Lord. I'll say yes
À ton dessein, Seigneur. Je dirai oui
Everyday of my life
Chaque jour de ma vie
Lord, I'm living for You. I′ll say yes
Seigneur, je vis pour toi. Je dirai oui
To Your will
À ta volonté
To Your ways
À tes chemins
To Your purpose, Lord. I′ll say yes
À ton dessein, Seigneur. Je dirai oui
Everyday of my life
Chaque jour de ma vie
Lord, I'm living for You
Seigneur, je vis pour toi
I′ll say yes
Je dirai oui
To Your will
À ta volonté
To Your ways
À tes chemins
To Your purpose, Lord. I'll say yes
À ton dessein, Seigneur. Je dirai oui
Everyday of my life
Chaque jour de ma vie
Lord, I′m living for You. I'll say yes
Seigneur, je vis pour toi. Je dirai oui
To Your will
À ta volonté
To Your ways, to Your porpouse
À tes chemins, à ton dessein
To Your purpose, Lord. I′ll say yes
À ton dessein, Seigneur. Je dirai oui
Everyday of my life
Chaque jour de ma vie
Lord, I'm living for You
Seigneur, je vis pour toi
Whatever You need
Quoi que tu aies besoin
Whatever You say (whatever You say)
Quoi que tu dises (quoi que tu dises)
Wherever You lead
que tu mènes
I will obey (I will obey)
J’obéirai (j’obéirai)
Yes to Your will
Oui à ta volonté
Yes to Your ways (yes to Your ways)
Oui à tes chemins (oui à tes chemins)
I'm gonna serve You
Je vais te servir
All of my
Tout mon
I′ll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I′ll say yes (yes)
Je dirai oui (oui)
I surrender to Your Word
Je me rends à ta parole
To the truth that I have heard
À la vérité que j’ai entendue
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I′ll say yes (yes...)
Je dirai oui (oui...)
I will follow You in faith (follow You in faith...)
Je te suivrai dans la foi (te suivrai dans la foi...)
And I walkin' all Your ways (walkin′ all Your ways)
Et je marche dans tous tes chemins (marche dans tous tes chemins)
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I′ll say yes (yes)
Je dirai oui (oui)
I surrender to Your Word
Je me rends à ta parole
To the truth that I have heard
À la vérité que j’ai entendue
I'll say yes, Lord
Je dirai oui, Seigneur
I'll say yes (yes...)
Je dirai oui (oui...)
I will follow You in faith (follow You in faith...)
Je te suivrai dans la foi (te suivrai dans la foi...)
And I walkin′ all Your ways
Et je marche dans tous tes chemins
I′ll obey...
J’obéirai...
I'll say yes
Je dirai oui
I′ll say yes (yes, I do)
Je dirai oui (oui, je le fais)
I'll say yes, yes
Je dirai oui, oui
I′ll say yes
Je dirai oui
I'll say yes...
Je dirai oui...





Writer(s): Donald Moen


Attention! Feel free to leave feedback.