Lyrics and translation Don Moen - My Portion You Will Ever Be

My Portion You Will Ever Be

As long as the sun blazes and burns / Your mercies will never fail / As long as the seed time and harvest endure / Your mercies will never fail
And when my soul is downcast within / Your compassions have no end
Though the arrows pierce me / Though the darkness rages fiercely / You will be my strength / Though the earth gives way / My portion You will ever be
In fear or in faith / I′ll say to my soul / Your mercies will never fail / A promise for ages / An anchor that holds / Your mercies will never fail
And when my soul is downcast within / Your compassions have no end
Though the arrows pierce me / Though the darkness rages fiercely / You will be my strength / Though the earth gives way / My portion You will ever be
It's all because of the Lord′s great love / All because of the Lord's great love / It's all because of the Lord′s great love / We are not consumed
It′s all because of the Lord's great love / All because of the Lord′s great love / It's all because of the Lord′s great love / His mercies are ever new
Though the arrows pierce me / Though the darkness rages fiercely / You will be my strength / Though the earth gives way / My portion You will ever be / My portion You will ever be

Tu seras toujours ma part

Tant que le soleil brille et brûle / Tes miséricordes ne faibliront jamais / Tant que le temps des semailles et des récoltes dure / Tes miséricordes ne faibliront jamais
Et quand mon âme est abattue en moi / Tes compassions n'ont pas de fin
Bien que les flèches me percent / Bien que les ténèbres font rage férocement / Tu seras ma force / Bien que la terre cède / Tu seras toujours ma part
Dans la peur ou dans la foi / Je dirai à mon âme / Tes miséricordes ne faibliront jamais / Une promesse pour les âges / Une ancre qui tient bon / Tes miséricordes ne faibliront jamais
Et quand mon âme est abattue en moi / Tes compassions n'ont pas de fin
Bien que les flèches me percent / Bien que les ténèbres font rage férocement / Tu seras ma force / Bien que la terre cède / Tu seras toujours ma part
C'est tout à cause du grand amour du Seigneur / Tout à cause du grand amour du Seigneur / C'est tout à cause du grand amour du Seigneur / Nous ne sommes pas consumés
C'est tout à cause du grand amour du Seigneur / Tout à cause du grand amour du Seigneur / C'est tout à cause du grand amour du Seigneur / Ses miséricordes sont toujours nouvelles
Bien que les flèches me percent / Bien que les ténèbres font rage férocement / Tu seras ma force / Bien que la terre cède / Tu seras toujours ma part / Tu seras toujours ma part