Lyrics and translation Don Moen - No Fear

No Fear

A thousand may fall even more at my side
There are rumors of war on the earth
The world may be shaking and flood waters rising
But I′ll be standing firm on Your Word
Cause when I am afraid I will put my hope in God
When I am dismayed
Even then I won't give up
You are my Strength
You are my portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
Cause You are my Shield
You are my Saving Light
When I go through the blazing fire
I will have no fear
In the midst of night when I can′t see the light
And the shadows of the valley surround
I will walk on in faith
Holding onto Your Name
And letting go of all of my doubt
When I am afraid, I will put my hope in God
And when I am dismayed
Even then I won't give up
Causd You are my Strength
You are my Portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
Cause You are my Shield
You are my Saving Light
When I go through the blazing fire
I will have no fear
Oh I am not afraid no
What can they do to me
Oh I am not afraid no
Why should I be, why should I be
Oh I am not afraid no,
What can they do to me
Oh I am not afraid no, why should I be
Cause You are my Strength
You are my Portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
You are my Shield
You are my Saving Light
When I go through the blazing fire
I will have no fear
I will have no fear
I will have no fear
I will have no fear

Pas de peur

Mille peuvent tomber, même plus à mes côtés
Il y a des rumeurs de guerre sur terre
Le monde peut trembler et les eaux montent
Mais je resterai ferme sur ta parole
Car quand j'ai peur, je mets mon espoir en Dieu
Quand je suis découragé
Même alors je n'abandonnerai pas
Tu es ma force
Tu es ma part
Quand je traverse les eaux
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Car tu es mon bouclier
Tu es ma lumière salvatrice
Quand je traverse le feu ardent
Je n'aurai pas peur
Au milieu de la nuit quand je ne peux pas voir la lumière
Et les ombres de la vallée entourent
Je continuerai dans la foi
En me tenant à ton nom
Et en lâchant prise de tous mes doutes
Quand j'ai peur, je mets mon espoir en Dieu
Et quand je suis découragé
Même alors je n'abandonnerai pas
Car tu es ma force
Tu es ma part
Quand je traverse les eaux
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Car tu es mon bouclier
Tu es ma lumière salvatrice
Quand je traverse le feu ardent
Je n'aurai pas peur
Oh je n'ai pas peur, non
Que peuvent-ils me faire
Oh je n'ai pas peur, non
Pourquoi devrais-je, pourquoi devrais-je
Oh je n'ai pas peur, non,
Que peuvent-ils me faire
Oh je n'ai pas peur, non, pourquoi devrais-je
Car tu es ma force
Tu es ma part
Quand je traverse les eaux
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Tu es mon bouclier
Tu es ma lumière salvatrice
Quand je traverse le feu ardent
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur