No Fear - Don Moen translation in Russian

No Fear

A thousand may fall, even more at my side
There are rumors of war on the earth
The world may be shaking and flood waters rising
But I'll be standing firm on Your Word

'Cause when I am afraid, I will put my hope in God
And when I am dismayed
Even then I won't give up

'Cause You are my strength
You are my portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
'Cause You are my Shield
You are my Saving Light
When I go through the blazing fire
I will have no fear

In the midst of the night when I can't see the light
And the shadows of the valley surround
I will walk on in faith
Holding onto Your Name
And letting go of all of my doubt

When I am afraid, I will put my hope in God
And when I am dismayed
Even then I won't give up

'Cause You are my strength
You are my portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
'Cause You are my shield
You are my saving light
When I go through the blazing fire
I will have no fear

Oh, I am not afraid, no
What can they do to me?
Oh, I am not afraid, no
Why should I be, why should I be?
Oh, I am not afraid, no
What can they do to me?
Oh, I am not afraid, no, why should I be?

'Cause You are my strength
You are my portion
When I go through the waters
I will have no fear
I will have no fear
You are my shield
You are my saving light
When I go through the blazing fire
I will have no fear

I will have no fear
I will have no fear
I will have no fear
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For Thou are with me, Thy rod and Your staff
They comfort me

Нет страха

Пусть тысяча падёт, и ещё больше рядом со мной,
Слухи о войне разносятся по земле,
Мир может сотрясаться, и воды потопа подниматься,
Но я буду твёрдо стоять на Твоём Слове.

Ведь когда я боюсь, я возлагаю надежду на Бога,
И когда я в отчаянии,
Даже тогда я не сдамся.

Ведь Ты — моя сила,
Ты — моя доля,
Когда я прохожу сквозь воды,
У меня не будет страха,
У меня не будет страха,
Ведь Ты — мой Щит,
Ты — мой спасающий Свет,
Когда я прохожу сквозь пылающий огонь,
У меня не будет страха.

Посреди ночи, когда я не вижу света,
И тени долины окружают,
Я буду идти с верой,
Держась за Твоё Имя,
И отпуская все свои сомнения.

Когда я боюсь, я возлагаю надежду на Бога,
И когда я в отчаянии,
Даже тогда я не сдамся.

Ведь Ты — моя сила,
Ты — моя доля,
Когда я прохожу сквозь воды,
У меня не будет страха,
У меня не будет страха,
Ведь Ты — мой щит,
Ты — мой спасающий свет,
Когда я прохожу сквозь пылающий огонь,
У меня не будет страха.

О, я не боюсь, нет,
Что они могут сделать со мной?
О, я не боюсь, нет,
Почему я должен бояться, почему я должен бояться?
О, я не боюсь, нет,
Что они могут сделать со мной?
О, я не боюсь, нет, почему я должен бояться?

Ведь Ты — моя сила,
Ты — моя доля,
Когда я прохожу сквозь воды,
У меня не будет страха,
У меня не будет страха,
Ты — мой щит,
Ты — мой спасающий свет,
Когда я прохожу сквозь пылающий огонь,
У меня не будет страха.

У меня не будет страха,
У меня не будет страха,
У меня не будет страха,
Даже если я иду долиной смертной тени,
Не убоюсь зла,
Ибо Ты со мной, Твой жезл и Твой посох —
Они успокаивают меня.