Lyrics and translation Don Moen - Overture and Pageantry

Overture and Pageantry

He is the image of the invisible God
The fist born of all creation
For by Him all things were created
Things in heaven and on earth
Visible and invisible
Whether thrones or powers or rulers or authorities
All things were created by Him and for Him
He is before all things
And in Him all things hold together
He is the head of the body of the church
He is the beginning and the first born from among the dead
So that in everything He might have the supremacy
And now the mystery which remained hidden for ages and generations
Has been revealed to God's people
Through them God has chosen to make known how rich and glorious it is
The mystery we speak of is this
Christ in You
The hope of glory

We sing praises to Your name
Oh Lord
Praises to Your name
Oh Lord
For Your name is great
And greatly to be praised
We sing praises to Your name
Oh Lord
Praises to Your name
Oh Lord
For Your name is great
And greatly to be praised
Be praised
For Your name is great
And greatly to be praised
Be praised
For Your name is great
And greatly to be praised

Ouverture et Spectacle

Il est l'image du Dieu invisible
Le premier-né de toute création
Car par lui toutes choses ont été créées
Les choses dans les cieux et sur la terre
Visibles et invisibles
Que ce soient des trônes ou des pouvoirs ou des dirigeants ou des autorités
Toutes choses ont été créées par lui et pour lui
Il est avant toutes choses
Et en lui toutes choses tiennent ensemble
Il est la tête du corps de l'église
Il est le commencement et le premier-né d'entre les morts
Afin qu'en toutes choses il ait la suprématie
Et maintenant le mystère qui est resté caché pendant des âges et des générations
A été révélé au peuple de Dieu
Par leur intermédiaire, Dieu a choisi de faire connaître à quel point elle est riche et glorieuse
Le mystère dont nous parlons est ceci
Christ en toi
L'espoir de la gloire

Nous chantons des louanges à votre nom
Oh Seigneur
Louanges à votre nom
Oh Seigneur
Car votre nom est grand
Et grandement à louer
Nous chantons des louanges à votre nom
Oh Seigneur
Louanges à votre nom
Oh Seigneur
Car votre nom est grand
Et grandement à louer
Sois loué
Car votre nom est grand
Et grandement à louer
Sois loué
Car votre nom est grand
Et grandement à louer