Don Moen - Return to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Moen - Return to Me




Return to Me
Reviens à Moi
If My people who are called by My Name
Si mon peuple qui est appelé par mon nom
Will humble themselves and pray
S'humilie et prie
Seek My face and turn from their wicked ways
Cherche ma face et se détourne de ses voies mauvaises
I will hear from Heaven
J'entendrai des cieux
Forgive their sins and heal their land
Je pardonnerai leurs péchés et je guérirai leur terre
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
You will be My people
Tu seras mon peuple
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
I′ll give you a heart to know Me
Je te donnerai un cœur pour me connaître
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
As Your people we have turned and walked away
Comme ton peuple, nous nous sommes détournés et avons marché
From the truth from the light from the way
De la vérité, de la lumière, du chemin
We confess we have failed
Nous confessons que nous avons échoué
We humble our hearts today
Nous humilions nos cœurs aujourd'hui
Will you hear from Heaven
Veux-tu entendre des cieux
Forgive our sins and heal our land
Pardonner nos péchés et guérir notre terre
As Your people we humble our hearts and pray
Comme ton peuple, nous humilions nos cœurs et prions
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
You will be My people
Tu seras mon peuple
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
I'll give you a heart to know Me
Je te donnerai un cœur pour me connaître
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
We cry out to You
Nous pleurons vers toi
We cry out to You
Nous pleurons vers toi
Lord have mercy on Your people
Seigneur, aie pitié de ton peuple
We humble ourselves and pray
Nous nous humilions et prions
And turn from our wicked ways
Et nous nous détournons de nos mauvaises voies
Lord have mercy on our nation
Seigneur, aie pitié de notre nation
Forgive us of our sins
Pardonne-nous nos péchés
Revive our hearts again
Revive nos cœurs à nouveau
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
You said
Tu as dit
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
You will be My people
Tu seras mon peuple
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
Return to Me and I will return to you
Reviens à moi et je reviendrai à toi
I′ll give you a heart to know Me
Je te donnerai un cœur pour me connaître
And I will be your God
Et je serai ton Dieu
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
If My people will humble themselves and pray
Si mon peuple s'humilie et prie
We cry out to You
Nous pleurons vers toi
We cry out to You
Nous pleurons vers toi
Lord have mercy on Your people
Seigneur, aie pitié de ton peuple
We humble ourselves and pray
Nous nous humilions et prions
And turn from our wicked ways
Et nous nous détournons de nos mauvaises voies
Lord have mercy on our nation
Seigneur, aie pitié de notre nation
Forgive us of our sins
Pardonne-nous nos péchés
Revive our hearts again
Revive nos cœurs à nouveau
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi
We return to You
Nous revenons à toi






Attention! Feel free to leave feedback.