Don Moen - Season of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Moen - Season of Hope




Season of Hope
Saison d'espoir
He prophet told us long ago
Le prophète nous a dit il y a longtemps
A Child will come to bring us hope
Un enfant viendra nous apporter l'espoir
A star lit up the night to show the way
Une étoile a illuminé la nuit pour montrer le chemin
For all the wise men seeking truth
Pour tous les sages qui cherchent la vérité
The Child came as living proof
L'enfant est venu comme une preuve vivante
The light of all the world still shines today
La lumière de tout le monde brille encore aujourd'hui
In a lowly cattle stall
Dans une humble étable
Love was born to save us all
L'amour est pour nous sauver tous
It′s a season of hope, a season of joy
C'est une saison d'espoir, une saison de joie
And it all goes back to a Baby Boy
Et tout cela remonte à un petit garçon
When God reached down and changed the world forever
Quand Dieu s'est abaissé et a changé le monde à jamais
We can reach out, we can believe
Nous pouvons tendre la main, nous pouvons croire
In the power of love, we can all meet a need
Au pouvoir de l'amour, nous pouvons tous répondre à un besoin
And love can change the world forever
Et l'amour peut changer le monde à jamais
Behind the lights and the Christmas cheer
Derrière les lumières et la joie de Noël
People try to hide their fear
Les gens essaient de cacher leur peur
Many hungry hearts are lost and cold
De nombreux cœurs affamés sont perdus et froids
But we can be the light of Christ
Mais nous pouvons être la lumière du Christ
Bring some joy to someone's life
Apporte de la joie dans la vie de quelqu'un
And share the greatest story ever told
Et partage la plus grande histoire jamais racontée
In a lowly cattle stall
Dans une humble étable
Love was born to save us all
L'amour est pour nous sauver tous
It′s a season of hope, a season of joy
C'est une saison d'espoir, une saison de joie
And it all goes back to a Baby Boy
Et tout cela remonte à un petit garçon
When God reached down and changed the world forever
Quand Dieu s'est abaissé et a changé le monde à jamais
We can reach out, we can believe
Nous pouvons tendre la main, nous pouvons croire
In the power of love, we can all meet a need
Au pouvoir de l'amour, nous pouvons tous répondre à un besoin
And love can change the world forever
Et l'amour peut changer le monde à jamais
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Yes it can
Oui, il le peut
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Yes it can
Oui, il le peut
We are His hands, we are His feet
Nous sommes ses mains, nous sommes ses pieds
Across a thousand miles, or across your street
À travers mille milles, ou à travers ta rue
We are His hands, we are His feet
Nous sommes ses mains, nous sommes ses pieds
Across a thousand miles, or across your street
À travers mille milles, ou à travers ta rue
We've got a gift,
Nous avons un cadeau,
Let's give it away
Donnons-le
Make a difference today
Fais une différence aujourd'hui
It′s a season of hope, a season of joy
C'est une saison d'espoir, une saison de joie
And it all goes back to a Baby Boy
Et tout cela remonte à un petit garçon
When God reached down and changed the world forever
Quand Dieu s'est abaissé et a changé le monde à jamais
We can reach out, we can believe
Nous pouvons tendre la main, nous pouvons croire
In the power of love, we can all meet a need
Au pouvoir de l'amour, nous pouvons tous répondre à un besoin
And love can change the world forever
Et l'amour peut changer le monde à jamais
We can reach out, we can believe
Nous pouvons tendre la main, nous pouvons croire
In the power of love, we can all meet a need
Au pouvoir de l'amour, nous pouvons tous répondre à un besoin
And love can change the world forever
Et l'amour peut changer le monde à jamais
And love can change the world forever
Et l'amour peut changer le monde à jamais
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Love can change the world(Yes it can)
L'amour peut changer le monde (Oui, il le peut)
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
Love can change the world
L'amour peut changer le monde
And love can change the world(oh yes) forever
Et l'amour peut changer le monde (oh oui) à jamais
Forever
Pour toujours
Love can change the world
L'amour peut changer le monde





Writer(s): Robert Sterling, Claire D Cloninger


Attention! Feel free to leave feedback.