Lyrics and translation Don Moen - Thank You Jesus
Thank You Jesus
Merci Jésus
In
the
darkest
night
/ When
I
couldn′t
see
/ I
was
sinkin'
fast
/ When
You
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
/ Quand
je
ne
pouvais
pas
voir
/ Je
coulais
à
pic
/ Quand
Tu
Rescued
me
/ I
felt
a
hand
/ And
there
You
were
M'as
sauvé
/ J'ai
senti
une
main
/ Et
Tu
étais
là
Nowhere
else
to
turn
/ I
was
all
alone
/ Kinda′
lost
my
way
/ All
my
dreams
Nulle
part
où
aller
/ J'étais
tout
seul
/ J'ai
perdu
mon
chemin
/ Tous
mes
rêves
Were
gone
/ Then
I
heard
a
voice
/ And
there
You
were
Ont
disparu
/ Puis
j'ai
entendu
une
voix
/ Et
Tu
étais
là
I
needed
a
touch
from
the
Savior's
hand
/ And
that's
just
how
the
miracle
J'avais
besoin
d'une
touche
de
la
main
du
Sauveur
/ Et
c'est
ainsi
que
le
miracle
Began
/ I
know
I′ll
never
be
the
same
again
/ All
I
can
say
is
A
commencé
/ Je
sais
que
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
/ Tout
ce
que
je
peux
dire
c'est
Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Lord
Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Seigneur
When
I
think
about
/ All
You′ve
done
for
me
/ Took
away
my
fear
/ Filled
my
Quand
je
pense
à
/ Tout
ce
que
Tu
as
fait
pour
moi
/ Tu
as
enlevé
ma
peur
/ Remplis
mon
Heart
with
peace
/ I'm
grateful
Lord
/ There
You
were
Cœur
de
paix
/ Je
suis
reconnaissant
Seigneur
/ Tu
étais
là
From
this
moment
on
/ ′til
my
final
breath
/ Lord
I'll
worship
You
/ And
A
partir
de
ce
moment
/ Jusqu'à
mon
dernier
souffle
/ Seigneur
je
t'adorerai
/ Et
Remember
this
/ Through
every
storm
/ There
You
were
Je
me
souviendrai
de
cela
/ A
travers
chaque
tempête
/ Tu
étais
là
I
needed
a
touch
from
the
Savior′s
hand
/ And
that's
just
how
the
miracle
J'avais
besoin
d'une
touche
de
la
main
du
Sauveur
/ Et
c'est
ainsi
que
le
miracle
Began
/ I
know
I′ll
never
be
the
same
again
/ All
I
can
say
is
A
commencé
/ Je
sais
que
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
/ Tout
ce
que
je
peux
dire
c'est
Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Lord
Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Seigneur
I
believe
that
Jesus
knows
all
about
our
struggles
/ He
will
guide
'til
the
Je
crois
que
Jésus
sait
tout
de
nos
luttes
/ Il
nous
guidera
jusqu'au
Day
is
done
/ Jesus
knows
all
about
our
struggles
/ He
will
guide
'til
the
Jour
où
le
soleil
se
couche
/ Jésus
sait
tout
de
nos
luttes
/ Il
nous
guidera
jusqu'au
Day
is
done
Jour
où
le
soleil
se
couche
There′s
not
a
friend
like
the
lowly
Jesus
/ No
not
one
/ No
not
one
Il
n'y
a
pas
d'ami
comme
le
humble
Jésus
/ Non,
pas
un
/ Non,
pas
un
Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Lord
Merci
Jésus
/ Merci
Seigneur
Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Lord
Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Jésus
/ Merci
Seigneur
Thank
You
Jesus
/ Thank
You
Lord
Merci
Jésus
/ Merci
Seigneur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Joseph Baloche, Don Moen
Attention! Feel free to leave feedback.