Lyrics and translation Don Moen - Thank You Lord (Original Key with Background Vocals)

Thank You Lord (Original Key with Background Vocals)

I come before you today,
And there's just one thing that I want to say;
Thank you, Lord
For all You've given to me, for all the blessing that
I cannot see
Thank you, Lord;

With a greatful heart, with a song of praise,
With an outstretched arm, I will bless your name.

Thank you, Lord, I just want to thank you Lord,
Thank you, Lord, I just want to thank you Lord;
Thank You, Lord.

For all you've done in my life,
You took my darkness and gave me your light
Thank you, Lord
You took my sin and my shame,
You took my sickness and healed all my pain
Thank you, Lord

With a greatful heart, with a song of praise,
With an outstretched arm, I will bless your name.

Thank you, Lord, I just want to thank you Lord,
Thank you, Lord, I just want to thank you Lord;
Thank You, Lord.

Merci, Seigneur (version originale avec chœurs)

Je viens devant toi aujourd'hui,
Et il n'y a qu'une chose que je veux dire;
Merci, Seigneur
Pour tout ce que tu m'as donné, pour toutes les bénédictions que
Je ne peux pas voir
Merci, Seigneur

Avec un cœur reconnaissant, avec un chant de louange,
Avec une main tendue, je vais bénir ton nom.

Merci, Seigneur, je veux juste te remercier, Seigneur,
Merci, Seigneur, je veux juste te remercier, Seigneur;
Merci, Seigneur.

Pour tout ce que tu as fait dans ma vie,
Tu as pris mes ténèbres et m'as donné ta lumière
Merci, Seigneur
Tu as pris mon péché et ma honte,
Tu as pris ma maladie et guéri toutes mes douleurs
Merci, Seigneur

Avec un cœur reconnaissant, avec un chant de louange,
Avec une main tendue, je vais bénir ton nom.

Merci, Seigneur, je veux juste te remercier, Seigneur,
Merci, Seigneur, je veux juste te remercier, Seigneur;
Merci, Seigneur.