Lyrics and translation Don Moen - Thank You Lord (Original Key without Background Vocals)

Thank You Lord (Original Key without Background Vocals)

Merci Seigneur (Version Originale sans Voix de Fond)

The bible says it's a good thing to give thanks to the Lord, amen

La Bible dit qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, amen

I come before You today

Je viens devant toi aujourd'hui

And there's just one thing that I want to say

Et il n'y a qu'une chose que je veux dire

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

For all You've given to me

Pour tout ce que tu m'as donné

For all the blessings that I cannot see

Pour toutes les bénédictions que je ne peux pas voir

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

With a grateful heart

Avec un cœur reconnaissant

With a song of praise

Avec un chant de louange

With an outstretched arm

Avec un bras tendu

I will bless Your name

Je bénirai ton nom

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

For all You've done in my life

Pour tout ce que tu as fait dans ma vie

You took my darkness and gave me Your light

Tu as pris mes ténèbres et m'as donné ta lumière

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

You took my sin and my shame

Tu as pris mon péché et ma honte

You took my sickness and healed all my pain

Tu as pris ma maladie et guéri toute ma douleur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

With a grateful heart

Avec un cœur reconnaissant

With a song of praise

Avec un chant de louange

With an outstretched arm

Avec un bras tendu

I will bless Your name

Je bénirai ton nom

And thank you, Lord

Et merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord, thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur, merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Oh, thank you, Lord

Oh, merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord (I just wanna thank you, Lord)

Je veux juste te remercier, Seigneur (je veux juste te remercier, Seigneur)

Oh, thank you, Lord

Oh, merci, Seigneur

I just want to thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Oh, we thank You

Oh, nous te remercions

Oh, we thank you, Lord

Oh, nous te remercions, Seigneur

Lift Your voice, thank you, Lord

Élève ta voix, merci, Seigneur

All You've done in our lives, we just wanna say thank you, Lord

Tout ce que tu as fait dans nos vies, nous voulons juste dire merci, Seigneur

Oh, thank you, Lord, thank you, Lord

Oh, merci, Seigneur, merci, Seigneur

Yes we do

Oui, nous le faisons

Oh, we wanna say thank you, Lord

Oh, nous voulons te dire merci, Seigneur

Yes (oh, I thank you, Lord) thank you, Lord (oh)

Oui (oh, je te remercie, Seigneur) merci, Seigneur (oh)

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord, thank you, Lord, thank you, Lord

Merci, Seigneur, merci, Seigneur, merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord, with a grateful heart

Merci, Seigneur, avec un cœur reconnaissant

With a grateful heart

Avec un cœur reconnaissant

With a song of praise

Avec un chant de louange

With an outstretched arm

Avec un bras tendu

I will bless Your name

Je bénirai ton nom

Oh, thank you, Lord, yes

Oh, merci, Seigneur, oui

I just wanna thank you, Lord (I just wanna thank you, Lord)

Je veux juste te remercier, Seigneur (je veux juste te remercier, Seigneur)

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank You, thank You, thank You (thank you, Lord)

Merci, Merci, Merci (merci, Seigneur)

I just wanna thank you, Lord (I just wanna thank you, Lord)

Je veux juste te remercier, Seigneur (je veux juste te remercier, Seigneur)

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

I just wanna thank you, Lord

Je veux juste te remercier, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Yes, we thank you, Lord

Oui, nous te remercions, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Thank you, Lord

Merci, Seigneur

Yes, we thank You, oh, we thank You

Oui, nous te remercions, oh, nous te remercions

Rate the translation

Album

Thank You Lord (Audio Performance Trax)

date of release

02-09-2014

1 Thank You Lord (Original Key with Background Vocals)
2 Thank You Lord (High Key without Background Vocals)
3 Thank You Lord (Original Key without Background Vocals)
4 Thank You Lord (Low Key without Background Vocals)
5 Thank You Lord - Live

More albums

Return to Me - Single

2021

A Hungry Heart - Single

2020

By Special Request, Vol. 2

2017

God Will Make a Way: A Worship Musical

Arise (Audio Performance Trax)

2015

Don Moen - Uncharted Territory

Attention! Feel free to leave feedback.