Don Monét - Peter Parker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Monét - Peter Parker




Peter Parker
Peter Parker
I'm just the king of procrastination
Je ne suis que le roi de la procrastination
Only move for the money
Je bouge seulement pour l'argent
Bitches be mad they waiting
Les filles sont en colère, elles attendent
Only groove when it's runny
Je bouge seulement quand c'est fluide
Hella leaky broke faucets
Des robinets qui fuient beaucoup
It ain't never bout the cost it's
Ce n'est jamais une question de prix, c'est
What you gone lose to get her
Ce que tu vas perdre pour l'avoir
This shit ain't a cruise my nigga
Cette merde n'est pas une croisière mon pote
Though my shit wavy
Bien que ma merde soit ondulante
Fuck her with no dinner
Je la baise sans dîner
I know she hate me
Je sais qu'elle me déteste
Still she let me enter
Elle me laisse quand même entrer
Feel Like Ye when Kim first called his name
Je me sens comme Ye quand Kim a appelé son nom pour la première fois
Im balling Maine
Je suis en train de jouer dans le Maine
And we be shining when we grinding
Et nous brillons quand nous broyons
But I still cant call again
Mais je ne peux toujours pas rappeler
Cause I had
Parce que j'avais
All intentions
Toutes les intentions
Of staying sober and coming over
De rester sobre et de venir
Once the liquor hit me
Une fois que l'alcool m'a frappé
Completely forgot you sent me to get the juice
J'ai complètement oublié que tu m'as envoyé chercher le jus
Instead I hit the party with my troops
Au lieu de ça, j'ai frappé la fête avec mes troupes
And we getting loose
Et on devient lâche
Just mixing that Ciroc with Cola goose
On mélange juste le Ciroc avec du Cola goose
And you mad now
Et tu es en colère maintenant
I buy a new bag now
J'achète un nouveau sac maintenant
Your head was in the clouds
Ta tête était dans les nuages
And now you grounded
Et maintenant tu es au sol
I'm dad now
Je suis papa maintenant
It's hard to do you good
C'est dur de te faire du bien
When Im surrounded with bad now
Quand je suis entouré de mauvais maintenant
I went from living hood
Je suis passé de vivre dans le quartier
To making space for the Jag now
À faire de la place pour la Jag maintenant
I'm fast now
Je suis rapide maintenant
Peter Parker fight for Mary Jane
Peter Parker se bat pour Mary Jane
If you see me flex
Si tu me vois me pavaner
You might want know my name
Tu voudras peut-être connaître mon nom
If you see these checks you might want join the gang
Si tu vois ces chèques, tu voudras peut-être rejoindre le gang
Diamonds shining
Les diamants brillent
But we came to make it rain
Mais nous sommes venus pour faire pleuvoir
Peter Parker fight for Mary Jane
Peter Parker se bat pour Mary Jane
If you see me flex
Si tu me vois me pavaner
You might want know my name
Tu voudras peut-être connaître mon nom
If you see these checks you might want join the gang
Si tu vois ces chèques, tu voudras peut-être rejoindre le gang
Diamonds shining
Les diamants brillent
But we came to make it rain
Mais nous sommes venus pour faire pleuvoir
Remember running through Stevie B's
Tu te souviens d'avoir couru à travers Stevie B's
After rolling up a whole Christmas tree
Après avoir roulé un sapin de Noël entier
With some eager hoes showing tits for me
Avec quelques putes empressées qui montraient leurs seins pour moi
Had to hop the fence so she can get this D
J'ai sauter la clôture pour qu'elle puisse avoir ce D
Younger days trying get into it
Jours plus jeunes essayant d'y entrer
T Lo strapped and a nigga knew it
T Lo était armé et un négro le savait
Don't bet his ass cause a nigga do it
Ne parie pas sur son cul parce qu'un négro le fera
I was getting money
J'étais en train de faire de l'argent
Then I went and blew it
Puis je suis allé et je l'ai dépensé
I was copping some clothes
J'achetais des vêtements
Just to throw cock in these hoes
Juste pour mettre ma bite dans ces putes
Now a nigga den growed up
Maintenant, un négro a grandi
Whole money scheme blowed up
Tout le système d'argent a explosé
9 to 5 at Atlantic Station
9 à 5 à Atlantic Station
Making tapes niggas mad they waiting
Faire des cassettes, les négros sont en colère, ils attendent
On that Kuzzin Pete 2 now
Sur ce Kuzzin Pete 2 maintenant
Bitches fucking with the crew style
Les putes baisent avec le style de l'équipe
Yeah you knew me Tre and Droop D
Ouais, tu me connaissais Tre et Droop D
Yeah that's before we was balling
Ouais, c'était avant qu'on joue
Baddies tying up the phone lines these days
Les baddies bloquent les lignes téléphoniques ces jours-ci
Before we was calling
Avant qu'on appelle
That ain't a hustle you stalling
Ce n'est pas une hustle, tu es en train de caler
My niggas run it you crawling
Mes négros le font, tu rampes
This ATL and New Orleans
C'est ATL et La Nouvelle-Orléans
Im just inhaling and coughing
Je suis juste en train d'inhaler et de tousser
Then I'm sipping on Hennessey
Puis je sirote du Hennessey
With the perfect hoe she was meant for me
Avec la pute parfaite, elle était faite pour moi
Seeing shit she wasn't met to see
Elle voit des choses qu'elle n'était pas censée voir
Like me recording making history
Comme moi qui enregistre, je fais de l'histoire
No cooking crack I just break her back
Je ne cuisine pas de crack, je lui casse juste le dos
I got the sauce ain't no taking that
J'ai la sauce, il n'y a pas de prise
Vroom Vroom I'm him now
Vroom Vroom, je suis lui maintenant
Money falling from the brim now
L'argent tombe du bord maintenant
Peter Parker fight for Mary Jane
Peter Parker se bat pour Mary Jane
If you see me flex
Si tu me vois me pavaner
You might want know my name
Tu voudras peut-être connaître mon nom
If you see these checks you might want join the gang
Si tu vois ces chèques, tu voudras peut-être rejoindre le gang
Diamonds shining
Les diamants brillent
But we came to make it rain
Mais nous sommes venus pour faire pleuvoir
Peter Parker fight for Mary Jane
Peter Parker se bat pour Mary Jane
If you see me flex
Si tu me vois me pavaner
You might want know my name
Tu voudras peut-être connaître mon nom
If you see these checks you might want join the gang
Si tu vois ces chèques, tu voudras peut-être rejoindre le gang
Diamonds shining
Les diamants brillent
But we came to make it rain
Mais nous sommes venus pour faire pleuvoir





Writer(s): Don Monette


Attention! Feel free to leave feedback.