Don Monét - The Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Monét - The Feeling




The Feeling
Le Sentiment
Okay I'm tired of clocking in and watching them
Okay, je suis fatigué de pointer à l'heure et de les regarder
While they getting money
Alors qu'ils gagnent de l'argent
Saying shit telling jokes and being funny
Dire des conneries, raconter des blagues et être drôle
I might have to step my jewelry up to make it sunny
Je devrais peut-être mettre à jour mes bijoux pour que ça brille
I might have to wet that pussy up to make it runny
Je devrais peut-être mouiller ce chat pour que ça coule
You ain't seeing what I'm seeing on a day to day
Tu ne vois pas ce que je vois au jour le jour
Not complaining but my pain in everything I say
Je ne me plains pas, mais ma douleur est dans tout ce que je dis
I'm in the minors but I'm swanging in a major way
Je suis dans les mineures, mais je balance dans une grande manière
That just reminds us this a place
Ce qui nous rappelle simplement que c'est un endroit
In which we can not stay
nous ne pouvons pas rester
Feel like it's fate can we go date
Je sens que c'est le destin, on peut aller à un rendez-vous
I ain't get paid but still got it made
Je n'ai pas été payé, mais j'ai quand même réussi
Now I just fade
Maintenant je me fond
All in your juice all in your juice
Tout dans ton jus, tout dans ton jus
Down to your roots
Jusqu'à tes racines
To tell you the truth I'm on ya caboose
Pour te dire la vérité, je suis sur ton cul
And the way that it sway in them boots
Et la façon dont ça se balance dans ces bottes
I see the proof
Je vois la preuve
The way you be rocking those
La façon dont tu te secoues avec ça
The way you be twerking
La façon dont tu twerk
It ain't no stopping those
Il n'y a pas moyen d'arrêter ça
The way you be shining
La façon dont tu brilles
Outside of designer clothes
En dehors des vêtements de créateur
Remind me of you be grinding
Me rappelle de toi, tu te débrouilles
You gotta remind these hoes
Tu dois le rappeler à ces salopes
That a feelings just a feeling but
Que le sentiment est juste un sentiment, mais
When we together it's
Quand on est ensemble, c'est
More like weather it's
Plus comme le temps, c'est
Get your umbrella It's
Prends ton parapluie, c'est
A feelings just a feeling but
Le sentiment est juste un sentiment, mais
When we together it's
Quand on est ensemble, c'est
More like weather it's
Plus comme le temps, c'est
Get your umbrella it's raining
Prends ton parapluie, il pleut
It's raining
Il pleut
So it is what it is but it ain't tho
Donc c'est ce que c'est, mais ce n'est pas le cas
I gotta leave but I'm feeling like I can't go
Je dois partir, mais j'ai l'impression de ne pas pouvoir y aller
Love got me locked down by my ankle
L'amour m'a enfermé à la cheville
I'm just tryna brush it off
J'essaie juste de le balayer
Let me paint yo
Laisse-moi te peindre
Im Just confined by the canvas
Je suis juste enfermé dans la toile
All four corners of your box outlandish
Les quatre coins de ta boîte sont extravagants
Noticing my zipper is the place where your hand is
Je remarque que ma fermeture éclair est l'endroit ta main est
Ain't no telling from this boat where the land is
Impossible de savoir de ce bateau est la terre
We just ride the wave going inside the cave
On surfe juste sur la vague en entrant dans la grotte
I came here to not behave
Je suis venu ici pour ne pas me tenir bien
Roll up we got the haze
Roule, on a le haze
We touch like it pays
On se touche comme si on était payé
And do it do it for days
Et on le fait, on le fait pendant des jours
Until we come out of this maze
Jusqu'à ce qu'on sorte de ce labyrinthe
Yet we still feel amazing
Mais on se sent toujours incroyable
Passion lit you see it blazing
La passion s'enflamme, tu la vois flamber
I got at least like 30 plays in
J'ai au moins 30 jeux en moi
The feelings just a feeling but
Le sentiment est juste un sentiment, mais
When we together it's
Quand on est ensemble, c'est
More like weather it's
Plus comme le temps, c'est
Get your umbrella It's
Prends ton parapluie, c'est
A feelings just a feeling but
Le sentiment est juste un sentiment, mais
When we together it's
Quand on est ensemble, c'est
More like weather it's
Plus comme le temps, c'est
Get your umbrella it's raining
Prends ton parapluie, il pleut
It's raining
Il pleut





Writer(s): Don Monette Iii


Attention! Feel free to leave feedback.