Lyrics and translation Don Omar - 9/11/06 - Bonus Track 2

9/11/06 - Bonus Track 2

State of weapons
Ese es Nesty, la mente maestra

Say what you wanna, homie (somos: Nesty, La Mente Maestra)
Just don't run up on me (el quinto elemento, real)
'Cause me and mine gon' leave you
Somewhere cold an' stiff an' lonely (Nelly)
Talk all you wanna, hater (los reyes)
But just don' try and play us
'Cause when we find you (los reyes)
Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya (no pueden conmigo, ¡¿copiaste?!)

Okay, cuatro de cada cinco estúpidos
Uno de cada tres veces en su vida
Cometerían un acto suicida
Como el que ustedes han hecho

Yo soy derecho y yo estoy hecho
Un varón hecho y derecho
Y donde lo pille les parto el pecho
Los tengo setia'o desde el techo
Y sus autos van derecho
Hacia el lugar de los hechos (grrr)
Y como siembro lo que cosecho
Váyanse a fuego conmigo
Que yo estoy al acecho

Cacique brinca pa mi aldea y te dan diarrea
O el tapa rabo te lo meas (uhm-hum)
¿Pa' que frontea de que guerrea?
Si yo soy un gallo bolo, usted es guinea (mire, feca)

Mira, yo te destriparía a lo Jack The Ripper
Pero tú va' a morir ahogao' con mi zipper
Se te cayó to', toma este stripper
Que si yo no soy el mejor de esto
Tú eres más chicken (¿y que vas a hacer?)

What you gon' do? What you gon' do?
Now that we on top and getting all this money (tú y yo de frente)
(Tú no cuentas con más nadie)
Yeah-yeah (o por lo menos yo no reconozco a más nadie)
All this money, oh

Ain't a thing change (es sencillo, apréndelo)
This thing rep up on lock, ain't nothing funny (el rey)
You still get touched, no matter what, hey (tú no puedes conmigo)
Cuida'o con eso, viejo, de estar mirándote en el espejo
A verte lindo, si se te están cayendo los pellejos

Digo, de socio un consejo, y by the way
Yo no me tiro foto con cualquier pendejo
Yo no he juga'o ni con bolitas de caca en la cama
Pero tengo más diamantes que los sueños de cualquier dama (bling, bling)
Eh, funcando que parezco el Dalai Lama
Si tú fueras Michael Jordan, socio, yo fuera Osama (rrra)

Más controversia, más drama
Guerreando por respeto y no por fama (tú sabe')
Y como yo sé que lo salvaje te llama
Brinca, Tarzán, que aquí 'tá tu rama

Tú no compones na', mama
Si quieres letra, llama
Si quiere tregua, llama
Hermano, no pelees con algo que es más grande que tú (no lo haga)
Canto más que tú (tú lo sabe')
Escribo más que tú (te lo demostré)
Soy mejor que tú, jah
Eso lo sabes hasta tú (hasta tú lo sabe')
No te juntes con cuatro perros vira latas (so bobo)
A tratar de que saquen cara por ti
Lo suyo es entre usted y yo
Amárrese esos pantalones (amárrese esos pantalones)
¿Y sabe' qué?
Donde quiera que pises el mundo (cualquier sitio)
Donde pongas tus huellas
Ya van a estar las mías (es cierto)
Tienes nombre y apellido (soy mejor que tú)
One hit wonder

Sencillo
No llames
No vamo' a grabar

9/11/06 - Bonus Track 2

Состояние оружия
Это Нести, главный специалист

Говори, что хочешь, детка (мы: Нести, главный специалист)
Только не нарывайся на меня (пятый элемент, настоящий)
Потому что мы с моими парнями оставим тебя
Где-нибудь замерзшей, окоченевшей и одинокой (Нелли)
Говори всё, что хочешь, ненавистница (короли)
Только не пытайся играть с нами
Потому что когда мы тебя найдем (короли)
Поверь мне, ничто на этой Земле тебя не спасет (не справишься со мной, поняла?!)

Ладно, четверо из пяти идиотов
Один из трех раз в их жизни
Совершит акт самоубийства
Как тот, который совершили вы

Я честный и состоявшийся
Настоящий мужчина
И где бы вас ни застала, я разорву вам грудь
Я слежу за вами с крыши
И ваши машины едут прямо
На место событий (ррр)
И как я пожинаю то, что сею
Идите ко мне напролом
Потому что я начеку

Вождь скачет в мою деревню, и у тебя начинается диарея
Или набедренная повязка заставит тебя намочить штаны (гм-гм)
К чему притворяться воином?
Если я боевой петух, то ты курица (слушай, фека)

Послушай, я бы выпотрошил тебя, как Джек Потрошитель
Но ты умрешь, захлебнувшись моей молнией
Всё с тебя слетело, бери этот стриптиз
Если я не лучший в этом
То ты еще больше цыпленок (и что ты собираешься делать?)

Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?
Теперь, когда мы на вершине и получаем все эти деньги (ты и я лицом к лицу)
(Ты больше ни на кого не рассчитываешь)
Да, да (или, по крайней мере, я больше никого не признаю)
Все эти деньги, о-о

Ничего не изменилось (это просто, усвой)
Эта штука под замком, это не смешно (король)
Всё равно достанется тебе, что бы ни случилось (ты не справишься со мной)
Остерегайся этого старик, любуясь собой в зеркало
Каким ты красивый, если твоя кожа отваливается

Я говорю, совет от друга, и, кстати
Я не фотографируюсь с каждым придурком
Я не играл в шарики из какашек в постели
Но у меня больше бриллиантов, чем мечтаний любой дамы (блеск, блеск)
Эй, говорят, я похож на Далай-ламу
Если бы ты был Майклом Джорданом, детка, я был бы Осамой (рра)

Еще больше споров, еще больше драмы
Сражение за уважение, а не за славу (ты знаешь)
И как я знаю, что дикость тебя зовет
Прыгай, Тарзан, вот твоя ветка

Ты ничего не сочиняешь, мам
Если хочешь текст, звони
Если хочешь перемирия, звони
Брат, не борись с тем, что сильнее тебя (не делай этого)
Я пою лучше тебя (ты это знаешь)
Я пишу лучше тебя (я тебе это доказал)
Я лучше тебя, джа
Это знаешь даже ты (даже ты это знаешь)
Не водись с четырьмя собаками (глупыш)
Чтобы они пытались заступиться за тебя
Это между тобой и мной
Застегни эти штаны (застегни эти штаны)
А знаешь что?
Куда бы ты ни ступил в мире (в любом месте)
Куда бы ты ни направил свои стопы
Там уже будут мои (это правда)
У тебя есть имя и фамилия (я лучше тебя)
Одноразовый хит

Просто
Не звони
Мы не будем записывать