Don Omar - Salio El Sol - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Salio El Sol - Remix




Salio El Sol - Remix
Le soleil est sorti - Remix
Yo quiero saber cómo es que—
Je veux savoir comment c'est que—
Yo quiero saber cómo es que—
Je veux savoir comment c'est que—
(Lieta baila sexy—)
(Lieta danse sexy—)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Lieta baila sexy con la mano en la cabeza (Don, Don)
Lieta danse sexy avec sa main sur sa tête (Don, Don)
Salió el sol (Don, Don)
Le soleil est sorti (Don, Don)
Cuerpo bronceado y sus amigas buscaban acción (all the sexy—)
Corps bronzé et ses amies cherchaient l'action (all the sexy—)
La canción (all my sexy ladies!)
La chanson (all my sexy ladies!)
Que causa en ellas y sus cuerpos esa sensación (more Reggaetón!)
Qui provoque en elles et leurs corps cette sensation (more Reggaetón!)
Reggaetón
Reggaetón
Piden Reggaetón
Demandez du Reggaetón
Del de Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
De Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
Sientan la presión (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Sentez la pression (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Y la baila hasta sola
Et elle danse toute seule
Cómo grande mueve la cola
Comme elle remue le derrière
La ve en pique y la vuela con rola
La vois en pique et la vole avec la musique
Dale sin miedo, rompe la consola
Vas-y sans peur, casse la console
La pistola chambonea
Le pistolet chancelle
Ella lo' vuelve loco' cómo se menea
Elle le rend fou, la façon dont elle se déplace
Bailando es pura candela
Dansant c'est pur feu
Lo' vuelve loco' cuando se acelera y pela
Elle le rend fou quand elle accélère et se décolle
Y yo quiero saber cómo es que baila la Julieta
Et je veux savoir comment elle danse, Julieta
(Y yo quiero saber cómo es que baila la Julieta)
(Et je veux savoir comment elle danse, Julieta)
Julieta baila sexy con la mano en la cabeza (my sexy Julieta)
Julieta danse sexy avec sa main sur sa tête (my sexy Julieta)
(Julieta baila sexy con la mano en la cabeza)
(Julieta danse sexy avec sa main sur sa tête)
Salió el sol (Don, Don!)
Le soleil est sorti (Don, Don!)
Cuerpo bronceado y sus amigas buscaban acción (aquella canción)
Corps bronzé et ses amies cherchaient l'action (cette chanson)
La canción
La chanson
Que causa en ellas y sus cuerpos esa sensación
Qui provoque en elles et leurs corps cette sensation
Reggaetón
Reggaetón
Piden Reggaetón
Demandez du Reggaetón
Del de Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
De Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
Sientan la presión (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Sentez la pression (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Va en su viaje (déjala)
Elle est dans son voyage (laisse-la)
No amarra fuego (pélala)
Elle ne retient pas le feu (pèle-la)
Se soltó el pelo (mándala)
Elle s'est lâché les cheveux (envoie-la)
Se rompió el traje (contrólala)
Le costume est déchiré (contrôle-la)
Lo de ella es playa y arena (yes)
Elle, c'est la plage et le sable (oui)
Se excita cuando el sol la quema
Elle s'excite quand le soleil la brûle
Quiere Reggaetón, discoteca pa' la nena (more fire!)
Elle veut du Reggaetón, discothèque pour la petite (more fire!)
Se le mete en las venas cuando el negro suena
Ça lui rentre dans les veines quand le noir sonne
Y yo quiero saber cómo es que baila la Julieta
Et je veux savoir comment elle danse, Julieta
(Y yo quiero saber cómo es que baila la Julieta)
(Et je veux savoir comment elle danse, Julieta)
Julieta baila sexy con la mano en la cabeza
Julieta danse sexy avec sa main sur sa tête
(Julieta baila sexy con la mano en la cabeza)
(Julieta danse sexy avec sa main sur sa tête)
Salió el sol (Don, Don)
Le soleil est sorti (Don, Don)
Cuerpo bronceado y sus amigas buscaban acción (all my sexy—)
Corps bronzé et ses amies cherchaient l'action (all my sexy—)
La canción
La chanson
Que causa en ella' y sus cuerpos esa sensación (more Reggaetón!)
Qui provoque en elles et leurs corps cette sensation (more Reggaetón!)
Reggaetón
Reggaetón
Piden Reggaetón
Demandez du Reggaetón
Del de Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
De Don (pon de river, pon de river, pon de river, pon de river)
Sientan la presión (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Sentez la pression (pon de bank, pon de bank, pon de bank, pon de bank)
Respect to all the Jamaica crew
Respect à tout l'équipage jamaïcain
Señores, han sido testigos de cómo la evolución los ha hecho víctimas de la misma
Messieurs, vous avez été témoins de la façon dont l'évolution a fait de vous des victimes de la même
Ja, ja
Ja, ja






Attention! Feel free to leave feedback.