Lyrics and translation Don Omar - Señor de la Noche
Bailando
sola
está
(bailando
sola
está)
Elle
danse
toute
seule
(elle
danse
toute
seule)
No
sabe
a
qué
se
va
a
enfrentar
la
pobre
(la
pobre)
Elle
ne
sait
pas
à
quoi
elle
va
devoir
faire
face
la
pauvre
(la
pauvre)
Será
un
choque
tan
mortal
(ah-ah-ah)
Ce
sera
un
choc
si
mortel
(ah-ah-ah)
Que
jamás
podrá
olvidarme
a
mí
Qu'elle
ne
pourra
jamais
m'oublier
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Soy
mitad
hombre,
mitad
animal
Je
suis
à
moitié
homme,
à
moitié
animal
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Mejor
escapa
o
te
va
a
matar
Il
vaut
mieux
fuir
ou
il
va
te
tuer
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Con
tu
corazón
no
deberías
jugar
Tu
ne
devrais
pas
jouer
avec
ton
cœur
A
mí,
a
mí
Avec
moi,
avec
moi
Que
te
haré
subir
al
cielo
Je
te
ferai
monter
au
ciel
Bajar
y
besar
el
mismo
infierno
Descendre
et
embrasser
l'enfer
Yo
que
seré
de
tu
dolor
eterno
Je
serai
ta
douleur
éternelle
Tú
tan
caliente
y
yo
tan
invierno
Toi
si
chaude
et
moi
si
froid
Tú
que
fuiste
presa
tan
fácil
lloras
Toi
qui
es
devenue
une
proie
si
facile,
tu
pleures
Tú
tan
libre
ahora
vivo
yo
en
tus
horas
Toi
si
libre,
maintenant
je
vis
dans
tes
heures
Hay
algo
en
ti
de
mí
que
te
azora
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
de
moi
qui
t'épouvante
Que
tus
sueños
controla
y
te
descontrola
Qui
contrôle
tes
rêves
et
te
déstabilise
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Soy
mitad
hombre,
mitad
animal
Je
suis
à
moitié
homme,
à
moitié
animal
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Mejor
escapa
o
te
va
a
matar
Il
vaut
mieux
fuir
ou
il
va
te
tuer
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Con
tu
corazón
no
deberías
jugar
Tu
ne
devrais
pas
jouer
avec
ton
cœur
A
mí,
a
mí
Avec
moi,
avec
moi
Soñó
volar
conmigo
en
un
pegaso
Elle
rêvait
de
voler
avec
moi
sur
un
pégase
Y
tiene
el
corazón
hecho
pedazos
Et
elle
a
le
cœur
brisé
Su
sentencia
lo
firmó
un
abrazo
Sa
condamnation
a
été
signée
par
une
étreinte
Y
el
veneno
de
mis
besos
fue
su
fracaso
Et
le
poison
de
mes
baisers
a
été
son
échec
Hoy
camina
moribunda,
herida
Aujourd'hui,
elle
marche
moribonde,
blessée
En
este
callejón
sin
salida
Dans
cette
impasse
Sin
rumbo,
toda
perdida
Sans
but,
complètement
perdue
Deseando
perder
la
vida
Voulant
perdre
la
vie
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Soy
mitad
hombre,
mitad
animal
Je
suis
à
moitié
homme,
à
moitié
animal
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Mejor
escapa
o
te
va
a
matar
Il
vaut
mieux
fuir
ou
il
va
te
tuer
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Con
tu
corazón
no
deberías
jugar
Tu
ne
devrais
pas
jouer
avec
ton
cœur
A
mí,
a
mí
Avec
moi,
avec
moi
Bailando
sola
está
(bailando
sola
está)
Elle
danse
toute
seule
(elle
danse
toute
seule)
No
sabe
a
qué
se
va
a
enfrentar
la
pobre
(la
pobre)
Elle
ne
sait
pas
à
quoi
elle
va
devoir
faire
face
la
pauvre
(la
pauvre)
Será
un
choque
tan
mortal
(ah-ah-ah)
Ce
sera
un
choc
si
mortel
(ah-ah-ah)
Que
jamás
podrá
olvidarme
a
mí
Qu'elle
ne
pourra
jamais
m'oublier
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
¡El
señor
de
la
noche!
Le
seigneur
de
la
nuit
!
Rate the translation
1
Dios Te Libre
2 Quema Quema
3 La Vecinita
4 Yo No Me Dejo - Bonus Track 1
5 Señor de la Noche
6 Declaro
7 Como Hacer
8 Baila Sola
9 No Te Obligo
10 Convéncete
11 Buscándote
12 My Space
13 El Bandolero
14 Intro
15 A Lo Loco
16 Chouchianna
17 Química II
18 Ella Anda Sola
19 Chica de Batalla
20 Atácalos
21 Estas Calentándome
22 Sicario (feat. Mero)
23 9/11/06 - Bonus Track 2
24 Se Transporta
25 Acción (feat. Jayco, Yaga & Mackie)
26 Tu Pa' Tras y Yo Pa'lante
27 Cae la Luna
28 Mángala
29 Anda Sola
30 Te Recordare
2 Quema Quema
3 La Vecinita
4 Yo No Me Dejo - Bonus Track 1
5 Señor de la Noche
6 Declaro
7 Como Hacer
8 Baila Sola
9 No Te Obligo
10 Convéncete
11 Buscándote
12 My Space
13 El Bandolero
14 Intro
15 A Lo Loco
16 Chouchianna
17 Química II
18 Ella Anda Sola
19 Chica de Batalla
20 Atácalos
21 Estas Calentándome
22 Sicario (feat. Mero)
23 9/11/06 - Bonus Track 2
24 Se Transporta
25 Acción (feat. Jayco, Yaga & Mackie)
26 Tu Pa' Tras y Yo Pa'lante
27 Cae la Luna
28 Mángala
29 Anda Sola
30 Te Recordare
Attention! Feel free to leave feedback.