Don Omar, Glory & Hector & Tito - Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar, Glory & Hector & Tito - Morena




Morena
Morena
Hector y tito!
Hector et Tito!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Ya tu mirada con la mia estan deshaciandose
Ton regard et le mien se défont déjà
Tu piel rozando con mi piel y sofocandose
Ta peau frôle la mienne et nous étouffons
Y en la noche me imagino devorandote
Et dans la nuit, je m'imagine te dévorer
Atrapandote, provocandote
Te capturer, te provoquer
Ya tu mirada con la mia estan deshaciandose
Ton regard et le mien se défont déjà
Tu piel rozando con mi piel y sofocandose
Ta peau frôle la mienne et nous étouffons
Y en la noche me imagino devorandote
Et dans la nuit, je m'imagine te dévorer
Atrapandote, provocandote
Te capturer, te provoquer
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas
Perreo pour les mecs, perreo pour les filles
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
(Dale morena, vamonos afuegote!)
(Allez Morena, on s'enflamme!)
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas
Perreo pour les mecs, perreo pour les filles
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
(Dale moreno, que nos fuimos afuegote!)
(Allez Morena, on s'est enflammes!)
Morena, dale con tu tecnica que yo tengo tu tactica
Morena, donne ton technique, j'ai ta tactique
Dale boster, aceita las automaticas
Donne booster, lubrifie les automatiques
Yo soy tu gangster, mami, tu eres mi lunatica
Je suis ton gangster, maman, tu es ma lunatique
Dale morena, que tu eres mi psicotica
Allez Morena, tu es ma psychotique
Morena, ya no escucho tu signos vitales
Morena, je n'entends plus tes signes vitaux
Pa' que fronteastes con los anormales
Pourquoi tu te frottes aux anormaux
Estas buscando que el moreno te acorrale
Tu cherches à ce que le brun te coinçe
Y ya tu sabes.
Et tu le sais déjà.
(Dale, don, dale!)
(Allez, Don, allez!)
Dale morena, tira un pie al bote
Allez Morena, lance un pied dans le bateau
(Dale moreno, que nos fuimos afuegote!)
(Allez moreno, on s'est enflammes!)
Que mucho roncan estos soplapotes
Comme ces souffleurs ronflent fort
(Dale, bambino, dale afuegote!)
(Allez, bambino, allez!)
Dale morena, que′l sudor se te note
Allez Morena, fais que ta sueur se voit
(Dale moreno, que nos fuimos afuegote!)
(Allez moreno, on s'est enflammes!)
(Boster, al que se guille de cocorote!)
(Booster, au type qui se la joue en tête!)
(A donde lo pillemos nos vamos afuegote!)
(Où on le trouve, on s'enflamme!)
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas
Perreo pour les mecs, perreo pour les filles
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
(Dale morena, vamonos afuegote!)
(Allez Morena, on s'enflamme!)
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
Perreo pa′ los nenes, perreo pa' las nenas
Perreo pour les mecs, perreo pour les filles
Baila morena, baila morena
Danse Morena, danse Morena
(Dale moreno, que nos fuimos afuegote!)
(Allez moreno, on s'est enflammes!)
Dale moreno, dale moreno
Allez moreno, allez moreno
Dale moreno, no pares moreno
Allez moreno, ne t'arrête pas moreno
Dale moreno, dale moreno
Allez moreno, allez moreno
Dale moreno, que nos fuimos afuegote
Allez moreno, on s'est enflammes
Dale moreno, dale moreno
Allez moreno, allez moreno
Dale moreno, no pares moreno
Allez moreno, ne t'arrête pas moreno
Dale moreno, dale moreno
Allez moreno, allez moreno
Dale moreno, que nos fuimos afuegote
Allez moreno, on s'est enflammes
Ya tu mirada con la mia estan deshaciandose
Ton regard et le mien se défont déjà
Tu piel rozando con mi piel y sofocandose
Ta peau frôle la mienne et nous étouffons
Y en la noche me imagino devorandote
Et dans la nuit, je m'imagine te dévorer
Atrapandote, provocandote
Te capturer, te provoquer
Ya tu mirada con la mia estan deshaciandose
Ton regard et le mien se défont déjà
Tu piel rozando con mi piel y sofocandose
Ta peau frôle la mienne et nous étouffons
Y en la noche me imagino devorandote
Et dans la nuit, je m'imagine te dévorer
Atrapandote, provocandote
Te capturer, te provoquer
Hector y tito!
Hector et Tito!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Tranquilo, muchachos!
Calme toi, mon garçon!
Que pronto vienen las devoluciones!
Les retours arrivent bientôt!
Jajajaja!
Jajajaja!
De tu moreno...
De ton moreno...
Pa′ mi morena...
Pour ma morena...
Toma, morena!
Prends, morena!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!
Con mas flow!
Avec plus de flow!
Looney tunes y noriega!
Looney Tunes et Noriega!





Writer(s): Efrain Fines, Hector Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.