Don Omar feat. Gocho - Como Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar feat. Gocho - Como Hacer




Como Hacer
Comment faire
Otro día más pensado en ti
Un autre jour de plus à penser à toi
Y decidí escribirte esta canción
Et j'ai décidé de t'écrire cette chanson
Aunque que tal vez ni la escuches, pero
Même si je sais que peut-être tu ne l'écouteras pas, mais
Te fuiste sin decir: "adiós"
Tu es partie sans dire : "au revoir"
Y fue lo único que se me ocurrió
Et c'est la seule chose qui m'est venue à l'esprit
Para decirte que aún aquí te espero
Pour te dire que je t'attends toujours ici
Cómo puedo hacer, si no te olvidar
Comment faire, si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer si no me enseñaste a dejarte de amar
Comment faire si tu ne m'as pas appris à cesser de t'aimer
dime cómo puedo hacer si no te olvidar
Dis-moi comment faire si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer, dime
Comment faire, dis-moi
Me estoy volviendo loco buscando que hacer
Je deviens fou en cherchant quoi faire
Para sacarte de mi mente para siempre y no extrañarte más
Pour t'arracher de mon esprit pour toujours et ne plus t'ennuyer
Buscando una razón para empezarte a odiar y así poderte olvidar
À la recherche d'une raison pour commencer à te haïr et ainsi t'oublier
Porque no puedo seguir así con esta soledad
Parce que je ne peux pas continuer comme ça dans cette solitude
Que a me está matando
Qui me tue
Llorando por tu amor aún sabiendo que no vas a regresar
Pleurer pour ton amour même en sachant que tu ne reviendras pas
Cómo puedo hacer si no te olvidar
Comment faire, si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer, si no me enseñaste a dejarte de amar
Comment faire, si tu ne m'as pas appris à cesser de t'aimer
dime, como puedo hacer si no te olvidar
Dis-moi, comment faire si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer, dime
Comment faire, dis-moi
Por eso te hice esta canción
C'est pourquoi je t'ai écrit cette chanson
Para ver si algún día la escuchas y te enteras
Pour voir si un jour tu l'écoutes et que tu apprennes
De cuán arrepentido estoy
À quel point je suis désolé
De haberte hecho sufrir la vida entera
De t'avoir fait souffrir toute la vie
Yo te sigo esperando a pesar del tiempo
Je continue à t'attendre malgré le temps
Y aunque que no merezco tu perdón
Et même si je sais que je ne mérite pas ton pardon
Aún tengo la esperanza de que regreses para yo poder darte todo este amor
J'ai encore l'espoir que tu reviennes pour que je puisse te donner tout cet amour
Otro día más pensando en ti
Un autre jour de plus à penser à toi
Y decidí escribirte esta canción
Et j'ai décidé de t'écrire cette chanson
Aunque que tal vez ni la escuches, pero
Même si je sais que peut-être tu ne l'écouteras pas, mais
Te fuiste sin decir: "adiós"
Tu es partie sans dire : "au revoir"
Y fue lo único que se me ocurrió
Et c'est la seule chose qui m'est venue à l'esprit
Para decirte que aún aquí te espero
Pour te dire que je t'attends toujours ici
Cómo puedo hacer si no te olvidar
Comment faire, si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer, si no me enseñaste a dejarte de amar
Comment faire, si tu ne m'as pas appris à cesser de t'aimer
dime como puedo hacer si no te olvidar
Dis-moi comment faire si je ne sais pas t'oublier
Cómo hacer, dime
Comment faire, dis-moi
¡Gocho!, en los bandoleros, reloaded
Gocho, dans les Bandoleros,Reloaded
Sant Ana, el niño de oro
Sant Ana, l'enfant d'or
The Golden Boy, queda demostrado
The Golden Boy, cela s'est avéré
Que sigo siento el más valioso
Que je reste le plus précieux
Ja, ja
Ja, ja
Ingeniero
Ingénieur
Los bandoleros
Les Bandoleros






Attention! Feel free to leave feedback.