Don Omar & Hector El Bambino - De Nina a Mujer - translation of the lyrics into Russian
Don Omar & Hector El Bambino De Nina a Mujer

Don Omar & Hector El Bambino - De Nina a Mujer

Lyrics and translation Don Omar & Hector El Bambino - De Nina a Mujer




De Nina a Mujer
От девочки к женщине
Sentir que llego al cielo
Чувствую, что достигаю небес
Por un desvelo de amor
От бессонной ночи любви
Sentir que llego al cielo
Чувствую, что достигаю небес
Por un desvelo de amor
От бессонной ночи любви
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Don Omar!)
(Don Omar!)
(Eliel!)
(Eliel!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Hector, el bambino!)
(Hector, el bambino!)
(Blass!)
(Blass!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Gargolas!)
(Gargolas!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
Y sueño que seas mia
И я мечтаю, чтобы ты была моей
Y mi corazon sufriendo
И мое сердце страдает
Que seas mia
Чтобы ты была моей
Ven acaba este tormento
Приди, прекрати эту муку
Que seas mia
Чтобы ты была моей
Que quiero sentir tu cuerpo
Я хочу чувствовать твое тело
Que seas mia
Чтобы ты была моей
O me muero a fuego lento
Или я умру на медленном огне
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
(En el placer!)
(В наслаждении!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
Me estoy muriendo
Я умираю
Y estos sentimientos que llevo por dentro
И эти чувства, что я ношу внутри
Por ti siento que me estoy matando y que me estoy ahogando
Из-за тебя я чувствую, что убиваю себя и задыхаюсь
Mi corazon se parte en mil pedazos al verte llorando
Мое сердце разбивается на тысячи осколков, когда я вижу твои слезы
Y como es que tu cuerpo junto al mio es demorando
И как же твое тело рядом с моим медлит
Es que sin tus besos todavia siento
Без твоих поцелуев я все еще чувствую
Que por dentro muero
Что внутри я умираю
Y que no es bueno saber que cerca de mi ya no te tengo
И что нехорошо знать, что тебя больше нет рядом со мной
Y solo me consuela la almohada y te anhela mi cama
И только подушка утешает меня, а моя кровать жаждет тебя
Vuelve a donde este hombre que te ama
Вернись к этому мужчине, который любит тебя
Es que sin tus besos todavia siento
Без твоих поцелуев я все еще чувствую
Que por dentro muero
Что внутри я умираю
Y que no es bueno saber que cerca de mi ya no te tengo
И что нехорошо знать, что тебя больше нет рядом со мной
Y solo me consuela la almohada y te anhela mi cama
И только подушка утешает меня, а моя кровать жаждет тебя
Vuelve a donde este hombre que te ama
Вернись к этому мужчине, который любит тебя
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
(En el placer!)
(В наслаждении!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
Y sueño que seas mia
И я мечтаю, чтобы ты была моей
Y mi corazon sufriendo
И мое сердце страдает
Que seas mia
Чтобы ты была моей
Ven acaba este tormento
Приди, прекрати эту муку
Que seas mia
Чтобы ты была моей
Que quiero sentir tu cuerpo
Я хочу чувствовать твое тело
Que seas mia
Чтобы ты была моей
O me muero a fuego lento
Или я умру на медленном огне
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
(En el placer!)
(В наслаждении!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
Me estoy muriendo
Я умираю
Y estos sentimientos que llevo por dentro
И эти чувства, что я ношу внутри
Por ti siento que me estoy matando y que me estoy ahogando
Из-за тебя я чувствую, что убиваю себя и задыхаюсь
Mi corazon se parte en mil pedazos al verte llorando
Мое сердце разбивается на тысячи осколков, когда я вижу твои слезы
Y como es que tu cuerpo junto al mio es demorando
И как же твое тело рядом с моим медлит
Es que sin tus besos todavia siento
Без твоих поцелуев я все еще чувствую
Que por dentro muero
Что внутри я умираю
Y que no es bueno saber que cerca de mi ya no te tengo
И что нехорошо знать, что тебя больше нет рядом со мной
Y solo me consuela la almohada y te anhela mi cama
И только подушка утешает меня, а моя кровать жаждет тебя
Vuelve a donde este hombre que te ama
Вернись к этому мужчине, который любит тебя
Es que sin tus besos todavia siento
Без твоих поцелуев я все еще чувствую
Que por dentro muero
Что внутри я умираю
Y que no es bueno saber que cerca de mi ya no te tengo
И что нехорошо знать, что тебя больше нет рядом со мной
Y solo me consuela la almohada y te anhela mi cama
И только подушка утешает меня, а моя кровать жаждет тебя
Vuelve a donde este hombre que te ama
Вернись к этому мужчине, который любит тебя
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
(En el placer!)
(В наслаждении!)
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
(Mi mujer!)
(Моей женщиной!)
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении
De niña te hice mi mujer
Из девочки я сделал тебя своей женщиной
Arropados en el placer
Укутанные в наслаждении




Writer(s): Hector Luis Delgado, Efrain Fines-nevares
Don Omar & Hector El Bambino - A la Reconquista
Album
A la Reconquista
date of release
05-11-2002

1 Felina
2 Noche De Loba
3 Yo Te Buscaba
4 Gata Salvaje
5 Besos En La Boca
6 Caserio
7 Tigresa
8 Duele
9 Sientan El Ran Tan Tan
10 Flores Pa' Los Muertos
11 Tra Tra
12 Bandida Universitaria
13 En Una Disco
14 Despues Que Cae la Lluvia
15 De Nina a Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.