Buscándote - Jomar , Don Omar translation in French

Buscándote

Ahhh
Jomar "El Caballo Negro"
Desaparecida estás
Y yo sigo aquí buscándote
(Sigo buscándote, sigo buscándote, sigo buscándote)
Y yo, como todo un caballero
Que por ti me muero y anhelo
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Matando el pensamiento de la tentación
Que frustración, que solo sea una ilusión
Amándote te deseo en una nube una oscura
Que amargura, enfermo y que tú seas mi cura
Quizás, cada hombre tiene su merecido
Quizás, soy el único que ha sentido
Quizás, soy uno de millones que han dolido
Quizás, y esta noche fue corriente al río
Mirándote (Mirándote)
Cegaste mis ojos
Calmaste mi enojo
Solo mirándote, alocándote
Mirándote (Mirándote)
Cegaste mis ojos
Calmaste mi enojo
Solo mirándote, alocándote
Desaparecida estás
Y yo sigo aquí buscándote
(Sigo buscándote, sigo buscándote, sigo buscándote)
Y yo, como todo un caballero
Que por ti me muero y anhelo
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Mis intenciones eran enamorarte
Conquistarte y conmigo llevarte
Fracasé yo que nunca te tuve
Esto me tiene viviendo en nubes
Yo que quería enseñarte a amar
Tu pelo tocar y tu piel acariciar
Yo no sé cuál de los dos está mal
Pero nunca te olvides de tu noche con Jomar
Quizás, cada hombre tiene su merecido
Quizás, soy el único que ha sentido
Quizás, soy uno de millones que han dolido
Quizás, y esta noche fue corriente al río
Mirándote (Mirándote)
Cegaste mis ojos
Calmaste mi enojo
Solo mirándote, alocándote
Mirándote (Mirándote)
Cegaste mis ojos
Calmaste mi enojo
Solo mirándote, alocándote
Desaparecida estás
Y yo sigo aquí buscándote
(Sigo buscándote, sigo buscándote, sigo buscándote)
Y yo, como todo un caballero
Que por ti me muero y anhelo
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Que estés bien...
Jomar "El Caballo Negro"
Mucho caballo pa′ poca cuadra
¡New Record baby!
Ja, ja, ja, ja, ja
¡Don!
"Los Bandoleros Reloaded"
Vamo' a la calle
Y los que se están quedando con el mundo
Ja, ja, ja, ja
¡Mambo Kings!
¡Vaquero!
El caballo fino, da pasos cortos
Ja, ja, ja, ja
¿Quedó claro?

À ta recherche

Ahhh
Jomar "Le Cheval Noir"
Tu as disparu
Et je suis toujours ici à te chercher
(Je te cherche toujours, je te cherche toujours, je te cherche toujours)
Et moi, comme un vrai chevalier
Qui meurs et aspire à toi
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Tuant la pensée de la tentation
Quelle frustration, que ce ne soit qu'une illusion
En t'aimant, je te désire dans un nuage sombre
Quelle amertume, je suis malade et tu es mon remède
Peut-être que chaque homme a sa juste récompense
Peut-être que je suis le seul qui ait ressenti
Peut-être que je suis l'un des millions qui ont souffert
Peut-être que cette nuit s'est écoulée comme une rivière
En te regardant (en te regardant)
Tu as aveuglé mes yeux
Tu as calmé ma colère
En te regardant seulement, en te rendant folle
En te regardant (en te regardant)
Tu as aveuglé mes yeux
Tu as calmé ma colère
En te regardant seulement, en te rendant folle
Tu as disparu
Et je suis toujours ici à te chercher
(Je te cherche toujours, je te cherche toujours, je te cherche toujours)
Et moi, comme un vrai chevalier
Qui meurs et aspire à toi
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Mon intention était de te faire tomber amoureuse
Te conquérir et t'emmener avec moi
J'ai échoué car je ne t'ai jamais eue
Cela me fait vivre dans les nuages
Moi qui voulais t'apprendre à aimer
Toucher tes cheveux et caresser ta peau
Je ne sais pas lequel de nous deux a tort
Mais n'oublie jamais ta nuit avec Jomar
Peut-être que chaque homme a sa juste récompense
Peut-être que je suis le seul qui ait ressenti
Peut-être que je suis l'un des millions qui ont souffert
Peut-être que cette nuit s'est écoulée comme une rivière
En te regardant (en te regardant)
Tu as aveuglé mes yeux
Tu as calmé ma colère
En te regardant seulement, en te rendant folle
En te regardant (en te regardant)
Tu as aveuglé mes yeux
Tu as calmé ma colère
En te regardant seulement, en te rendant folle
Tu as disparu
Et je suis toujours ici à te chercher
(Je te cherche toujours, je te cherche toujours, je te cherche toujours)
Et moi, comme un vrai chevalier
Qui meurs et aspire à toi
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Que tu sois bien...
Jomar "Le Cheval Noir"
Beaucoup de chevaux pour peu d'écurie
¡Nuevo disco, bébé !
Ha, ha, ha, ha, ha
¡Don !
"""Los Bandoleros Reloaded""""
Allons dans la rue
Et ceux qui s'emparent du monde
Ha, ha, ha, ha
¡Mambo Kings !
¡Vaquero !
Le bon cheval fait de petits pas
Ha, ha, ha, ha
C'est clair ?