Lyrics and translation Don Omar feat. Manny Montes & Redimi2 - Declaro

Declaro

Yo′, hablar en fe
Es llamar la cosa que no son como si fuesen
Es decirle vivo, a lo que está muerto
Sano a lo que está enfermo
No es creer que Dios pueda hacerlo
Es creer que ya lo hizo
Hablar en fe es esto
Abróchense los cinturones bienvenidos a mi viaje
Espero que tengan mucha fe en su equipaje
Porque ahora sí que pensaran que yo estoy loco
Pero lo que diré puede cumplirse poco a poco
Declaro que en cada lugar, cada rincón
Que Daddy Yankee y Don Omar lleven el Reggaetón
Allí estarán juntos en una misión
Proclamando un mensaje de salvación
Declaro Visitante y Residente Calle 13
Gritarán que Jesucristo es quien los fortalece
Que el mundo y la fama no es lo que parece
Que todo perece y lo de Dios prevalece
Declaro que Wisin y Yandel harán canciones
Que hablarán de Cristo a las naciones
Por las ciudades, barrios y callejones
Proclamando libertad y rompiendo maldiciones
Sí, yo sé que suena loco lo que estoy cantando
Pero es en el idioma de la fe que estoy hablando
Y puede que mañana vean pastoreando
A Don Omar de vuelta a la Iglesia y predicando
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Veo a "Héctor el Father" y al combo de 70
Hablando del Rey de la Torta pa que ellos se arrepientan
Veo a Ivy Queen inyectando gozo y alegría
También a Alexis Y Fido predicando del Mesías
Veo a Tego metiéndole bien melaza
Diciendo al enemigo que si él es el "Guasa Guasa"
Calderón será un varón del niche que no discrimina
Tú eres el Underdog, pero Dios no te subestima
Veo a muchos salir del viaje con el mensaje
Electrizante que le entrará al voltaje
¡Qué Paso Cónsul!, tú serás de bendición
Y no serás un cristiano de cartón
Mexicano, Ceja y Don Chezina
Promoverán la mejor sustancial a cristomicina
¡Yomo!, vas a cantar algo mejor que eso
Cristo te va a dejar caer to el peso
Veo a los del género con poderoso ministerio
Libertando con palabra los que están en cautiverios
Declaro que Dios los usará para su gloria
En el Rap y Reggaetón que marcará la historia
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Vico C, los que han ignorado tu filosofía
Van a necesitar de tus consejerías
Y Eddie Dee con sus letras va a hacerte compañía
Llevando por el mundo la palabra del Mesías
Hey, sé que no es fácil estar en prisión
Pero yo declaro Tempo tú serás de bendición
No sé a quién será quien que le estás pidiendo ayuda
El que murió por ti en la cruz no fue Mahoma ni Buda
Que el Espíritu de Dios, te devuelva la calma
Tu cuerpo está preso, pero Él libra tu alma
Y ponte esta y palabra de los últimos tiempos
Y verán predicar a Tempo
Padre, en el nombre que es sobre todo nombre
Te presento a los raperos, cada a uno por su nombre
Y aunque hoy sus frutos le hacen daño a los hombres
Lo que vas a hacer mañana es pa que el mundo se asombre
Yo', Nelly Arma Secreta de este laboratorio
Redimi2 y Manny Montes con su repertorio
Llevando buen mensaje, tú sabes que esto es notorio
Sin ser un bandolero invadiendo el territorio
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe es más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Solo somos luz en medio de las tinieblas
Yo′ Manny
Who's This
Jesucristo
Quién más, si no no ha nacido ninguno
El único King of kings
Y Señor de Señores
El de la presencia y la misericordia

Заявляю

Я, говорить с верой,
Значит называть несуществующее как существующее.
Это значит говорить "живой" тому, что мертво,
Здоровый тому, что больно.
Это не вера в то, что Бог может это сделать,
А вера в то, что Он уже сделал это.
Говорить с верой — вот что это значит.
Пристегните ремни, добро пожаловать в мое путешествие,
Надеюсь, у тебя в багаже много веры,
Потому что сейчас ты точно подумаешь, что я сошел с ума,
Но то, что я скажу, может исполниться постепенно.
Я заявляю, что в каждом месте, в каждом уголке,
Daddy Yankee и Don Omar понесут Реггетон.
Они будут там вместе, на одной миссии,
Провозглашая послание спасения.
Я заявляю, Visitante и Residente из Calle 13
Прокричат, что Иисус Христос — их сила.
Что мир и слава — не то, чем кажутся,
Что все тленно, а Божье пребывает.
Я заявляю, что Wisin и Yandel будут писать песни,
Которые расскажут о Христе всем народам.
По городам, районам и переулкам
Они будут провозглашать свободу и разрушать проклятия.
Да, я знаю, звучит безумно то, что я пою,
Но я говорю на языке веры,
И, возможно, завтра ты увидишь,
Как Don Omar вернулся в церковь и проповедует.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю) с верой крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю) с верой крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
Я вижу, как "Héctor el Father" и команда 70
Говорят о Царе Царей, чтобы они покаялись.
Я вижу Ivy Queen, излучающую радость и веселье,
А также Alexis Y Fido, проповедующих о Мессии.
Я вижу Tego, как он старается,
Говоря врагу, что он — "Guasa Guasa".
Calderón станет парнем из гетто, который не дискриминирует,
Ты — Underdog, но Бог тебя не недооценивает.
Я вижу, как многие уходят с посланием,
Электризующим, заряжающим.
Что случилось, Cónsul? Ты станешь благословением,
И не будешь христианином напоказ.
Mexicano, Ceja и Don Chezina
Будут продвигать лучшее лекарство — христомицин.
Yomo!, ты споешь что-то лучше,
Христос возложит на тебя всю тяжесть.
Я вижу представителей жанра с мощным служением,
Освобождающих словом тех, кто в плену.
Я заявляю, что Бог использует их для своей славы
В рэпе и реггетоне, которые войдут в историю.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю) с верой крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю) с верой крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
Vico C, те, кто игнорировал твою философию,
Будут нуждаться в твоих советах.
И Eddie Dee со своими текстами составит тебе компанию,
Неся по миру слово Мессии.
Эй, я знаю, нелегко быть в тюрьме,
Но я заявляю, Tempo, ты станешь благословением.
Не знаю, к кому ты обращаешься за помощью,
Тот, кто умер за тебя на кресте, — не Мухаммед и не Будда.
Пусть Дух Божий вернет тебе спокойствие,
Твое тело в тюрьме, но Он освобождает твою душу.
Внемли этому слову последних времен,
И ты увидишь, как проповедует Tempo.
Отец, во имя, которое превыше всех имен,
Я представляю Тебе рэперов, каждого по имени.
И хотя сегодня их плоды вредят людям,
То, что Ты сделаешь завтра, поразит мир.
Я, Nelly, секретное оружие этой лаборатории,
Redimi2 и Manny Montes со своим репертуаром,
Несем доброе послание, ты знаешь, это заметно,
Не будучи бандолеро, вторгаемся на территорию.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю) с верой крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
(Заявляю) на этом альбоме Бандолерос,
(Заявляю), моя вера крепче стали,
(Заявляю), что все рэперы
Донесут до всего мира истинное послание.
Мы всего лишь свет посреди тьмы.
Я, Manny.
Кто это?
Иисус Христос.
Кто же еще, если не Он, ведь никто другой не родился.
Единственный Царь царей
И Господь господствующих.
Тот, кто полон присутствия и милосердия.