Lyrics and translation Don Omar feat. Kendo Kapponi & Syko - Orphanization

Orphanization

El Orfanato es una institución musico-correccional
Que alberga a los asesinos liricales con los instintos de rebeldía
Más notables hacia la sociedad (Kendo Kapponi)

Somos una organización con ambiciosos fines de lucro
Que se dedica a enriquecerse de la adicción por la música
Que sufren todos nuestros pacientes (Syko)

A diario son más las víctimas en su paso por esta industria
A la que sólo quieren demostrar
Que no hace falta nadie si estás en El Orfanato

Soy el cifra'o numérica'o, un enigma de la física
La matemática y la industria, una era histórica
Soy lo que Nostradamus llamó una "Fuga Cómica"
Que llevaría este género a su era galáctica

Soy el único real en una atmósfera de hipócrita'
Que gozan del dolor de quienes viven de la crítica
Un montón de desperdicio sólido que hace música
Que no tienen cojones, mucho menos ética

La calle me alumbra como los ojos de un búho
A un intruso que grita dentro de la jungla
Serpiente' que silban un idioma en interrogante'
Velan que des un paso en falso
Pa' obligarte a regresar al mismo sitio de donde de llegaste

Este paciente mental en sobre-medicación sin supervisión
Adicto a redactar la calle a perfección
Si me notas terco, son lo' puercos que el doctor recetó
Y si el ritmo estoy rompiendo, es por que soy mejor que to'o

Estoy contagiado de una enfermedad, y desde corta edad
Con actidude' impulsiva y una escritura abusiva
Que me ayuda a demostrar que me encuentro en otro nivel

Puede haber parecido, pero como yo no lo vo' a ver
Dale vuelta al papel, y empieza de nuevo tu' dieciséis
Pues anyway, baja el d-lay pa' romper culo en el Mixtape

Yo soy buscado por la ley por homicidio en masa
(May day, may day, Syko está suelto)
¡Y ando quemando pata!

Ajústate la manga, que va por la sanguínea
Voy a medicarte de eso que te enfanga por la línea
Prende tu canal y te pongo los satélite' en órbita
(Bienvenido al show de Syko, El Huérfano Psicópata)

Soy con orgullo el líder de una organización secreta
Que prefiere preservar la pureza de nuestro producto
Por encima de cualquier otra opción

Nuestros ejemplares son sometidos a altas dosis de medicación musical
Y expuestos a la cruda realidad de las calles
Lo cual provoca en ellos y crean un temple necesario
Para convertirse en seres inmutables y máquinas de devastación

Nos aseguramos que aprendan a respetar el código de comportamiento
Y a la vez se comprometan en hacer respetar
El impecable nombre de nuestra empresa

Soy el autor intelectual del atentado terrorista
Que mis soldados te van a dar antes de levantar la vista
Si Diesel pone la pista, y tu nombre está en la lista
Va a fundir un bombazo mío, no hay quien lo resista

Soy presidente fundador de un batallón y quién diga
Teniente real en tiempo' de guerra por mi pasión anarquista
Legendario millonario con visión futurista
Y un panteón de sicarios cuando a matar no me invitan

Kapponi, el insomnio de tu sueños cuando to'a las noches la almohada
No te para de hablar diciendo "ahora las cosas tendrán que cambiar"
El escritor fantasma fue encontrado por William Omar

Final decision mamabicho, ahora Kendo va a cantar

Yo vengo de donde se acaba el queso y comen plástico las ratas
De donde tu' movie se desbarata'
De donde salen las historias que tu mente retrata
Papá, no entre en detalle, a saber de que se trata
La calle

Soy el terror y toque de misterio en una canción
Soy el pronóstico de la calle escrito en una oración
Con ataque de histeria, convertido en la enciclopedia
Lo que hacen en 2 años, lo hacemos en semana y media

Diagnostico que estamos dando de baja a personaje'
Y le' tenemo' el dedo puesto a to'o ustedes en declinaje
Los violentos se mueven a velocidad de evento
El Orfanato: se acabó el evento

L'Orphelinat

L'Orphelinat est une institution musico-correctionnelle
Qui abrite les assassins lyricaux avec les instincts de rébellion
Les plus notables envers la société (Kendo Kapponi)

Nous sommes une organisation avec d'ambitieux objectifs de profit
Qui se consacre à s'enrichir de la dépendance à la musique
Dont souffrent tous nos patients (Syko)

Chaque jour, il y a de plus en plus de victimes dans leur passage dans cette industrie
À qui ils veulent juste prouver
Qu'on n'a besoin de personne si on est à l'Orphelinat

Je suis le chiffre numéroté, une énigme de la physique
Les mathématiques et l'industrie, une ère historique
Je suis ce que Nostradamus appelait une "Évasion Comique"
Qui mènerait ce genre à son ère galactique

Je suis le seul vrai dans une atmosphère d'hypocrites
Qui jouissent de la douleur de ceux qui vivent de la critique
Un tas de déchets solides qui font de la musique
Qui n'ont pas de couilles, encore moins d'éthique

La rue m'éclaire comme les yeux d'un hibou
Un intrus qui crie dans la jungle
Des serpents qui sifflent une langue en points d'interrogation
Ils veillent à ce que tu fasses un faux pas
Pour te forcer à retourner d'où tu viens

Ce malade mental en surmédication non surveillée
Accro à la rédaction de la rue à la perfection
Si tu me trouves têtu, c'est à cause des saletés que le docteur a prescrites
Et si je casse le rythme, c'est parce que je suis meilleur que tous

Je suis atteint d'une maladie, et ce depuis mon plus jeune âge
Avec une attitude impulsive et une écriture abusive
Qui m'aide à prouver que je suis à un autre niveau

Ça a peut-être ressemblé, mais comme je ne vais pas le voir
Retourne le papier et recommence tes seize
Parce que de toute façon, baisse le délai pour casser des culs sur la Mixtape

Je suis recherché par la police pour homicide de masse
(Mayday, mayday, Syko est en liberté)
Et je brûle la route !

Ajuste ta manche, ça va passer par la circulation sanguine
Je vais te soigner de ce qui te ronge par la ligne
Allume ta chaîne et je mets les satellites en orbite
(Bienvenue au spectacle de Syko, l'orphelin psychopathe)

Je suis fièrement le chef d'une organisation secrète
Qui préfère préserver la pureté de notre produit
Plutôt que toute autre option

Nos spécimens sont soumis à de fortes doses de médicaments musicaux
Et exposés à la dure réalité des rues
Ce qui provoque en eux et crée un tempérament nécessaire
Pour devenir des êtres immuables et des machines de dévastation

Nous nous assurons qu'ils apprennent à respecter le code de conduite
Et en même temps s'engagent à faire respecter
Le nom impeccable de notre entreprise

Je suis l'auteur intellectuel de l'attentat terroriste
Que mes soldats vont te faire avant même que tu ne lèves les yeux
Si Diesel met la piste, et que ton nom est sur la liste
Il va lâcher une de mes bombes, personne ne peut y résister

Je suis président fondateur d'un bataillon et celui qui dit
Lieutenant royal en temps de guerre pour ma passion anarchiste
Millionnaire légendaire avec une vision futuriste
Et un panthéon de tueurs à gages quand on ne m'invite pas à tuer

Kapponi, l'insomnie de tes rêves quand chaque nuit l'oreiller
N'arrête pas de te dire "maintenant les choses vont devoir changer"
Le nègre a été trouvé par William Omar

Décision finale ma belle, maintenant Kendo va chanter

Je viens de là où le fromage s'arrête et où les rats mangent du plastique
D'où tes films s'effondrent
D'où viennent les histoires que ton esprit dépeint
Papa, n'entre pas dans les détails, qui sait de quoi il s'agit
La rue

Je suis la terreur et le soupçon de mystère dans une chanson
Je suis le pronostic de la rue écrit en une phrase
Avec une crise d'hystérie, devenu l'encyclopédie
Ce qu'ils font en 2 ans, on le fait en une semaine et demie

Diagnostic : on met des personnages hors service
Et on a le doigt sur vous tous en déclin
Les violents se déplacent à la vitesse d'un événement
L'Orphelinat : l'événement est terminé