Lyrics and translation Don Omar feat. Marcy Place - El Parque

El Parque

El Orfanato!
Marcy Place
El Rey!

Yo seguí sus pasos esa noche
Cuando por el parque caminaba
La note algo extraña a lo lejos
Como quien oculta un fuerte drama
A donde ira, con quien será? Que se vera? Que pasara?
A donde diablos va?
Sera capaz de ir más allá? Detente ya, no sigas más!
Contesta el celular

No te extraño que esta tarde llamaste al teléfono y no contestaba?
No puede ser...
Ahora le sigues sus pasos la encontraste en los brazos de alguien
A quien no ama
Esa es otra mujer
Como me hace eso a mí? A mi...
Que lo di todo por ti...
Por ti...
Como me haces tanto daño
Si hace un año
Aquí mismo te conocí

Ahora te duele saber de quien fue tu mujer
La viste perder
Y mi amor te prometí
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición...

Bueno Don
Las cosas pasan
Porque tienen que pasar
Esa es la realidad

No te extraño que esta tarde llamaste al teléfono y no contestaba?
No puede ser...
Ahora le sigues sus pasos la encontraste en los brazos de alguien
A quien no ama
Esa es otra mujer
Como me haces esto a mí? A mi...
Que lo di todo por ti...
Por ti...
Como me haces tanto daño
Si hace un año
Aquí mismo te conocí
Como me haces esto a mí...
Sencillo!
Nosotros si hacemos música!
Mambo!

Estas escuchando Marcy Place!
El Rey!
El Orfanato!

Ahora te duele saber de quién fue tu mujer
La viste perder
Mi amor te prometí
Usted perdió la razón
Y este parque le dio
La paga de su traición...

Como me hace eso a mi
A mi...
A Mi...

Le Parc

L'Orphelinat!
Marcy Place
Le Roi!

J'ai suivi ses pas cette nuit-là
Quand je me promenais dans le parc
Je l'ai remarquée, étrange, au loin
Comme si elle cachait un lourd drame
Où va-t-elle, avec qui sera-t-elle ? Que verra-t-elle ? Que se passera-t-il ?
Où diable va-t-elle ?
Sera-t-elle capable d'aller plus loin ? Arrête-toi maintenant, ne continue pas !
Réponds au téléphone

Tu ne trouves pas étrange que tu aies appelé ce soir et que je ne réponde pas ?
Ce n'est pas possible...
Maintenant tu suis ses pas, tu l'as trouvée dans les bras de quelqu'un
Que tu n'aimes pas
C'est une autre femme
Comment peux-tu me faire ça ? À moi...
Qui a tout donné pour toi...
Pour toi...
Comment me fais-tu autant de mal
S'il y a un an
C'est ici même que je t'ai rencontrée

Maintenant ça te fait mal de savoir qui était ta femme
Tu l'as vue disparaître
Et je t'ai promis mon amour
Tu as perdu la raison
Et ce parc t'a donné
La récompense de ta trahison...

Bon Don
Les choses arrivent
Parce qu'elles doivent arriver
C'est la réalité

Tu ne trouves pas étrange que tu aies appelé ce soir et que je ne réponde pas ?
Ce n'est pas possible...
Maintenant tu suis ses pas, tu l'as trouvée dans les bras de quelqu'un
Que tu n'aimes pas
C'est une autre femme
Comment peux-tu me faire ça ? À moi...
Qui a tout donné pour toi...
Pour toi...
Comment me fais-tu autant de mal
S'il y a un an
C'est ici même que je t'ai rencontrée
Comment peux-tu me faire ça...
Simple!
Nous, on fait de la musique !
Mambo!

Vous écoutez Marcy Place !
Le Roi!
L'Orphelinat!

Maintenant ça te fait mal de savoir qui était ta femme
Tu l'as vue disparaître
Je t'ai promis mon amour
Tu as perdu la raison
Et ce parc t'a donné
La récompense de ta trahison...

Comment peux-tu me faire ça
À moi...
À Moi...