Lyrics and translation Don Omar feat. Play-N-Skillz - Anque Te Fuiste
Y
no
fue
fácil
Et
ce
n'était
pas
facile
Tenerte
y
perderte
T'avoir
et
te
perdre
Aceptar
olvidarte
Accepter
de
t'oublier
Y
hoy
que
te
fuiste
Et
aujourd'hui
que
tu
es
partie
Siento
que
voy
a
enloquecerme
Je
sens
que
je
vais
devenir
fou
Y
no
fue
fácil
Et
ce
n'était
pas
facile
Tenerte
y
perderte
T'avoir
et
te
perdre
Aceptar
olvidarte
Accepter
de
t'oublier
Y
hoy
que
te
fuiste
Et
aujourd'hui
que
tu
es
partie
Siento
que
voy
a
enloquecerme
Je
sens
que
je
vais
devenir
fou
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
Y
aunque
el
viento
se
llevo
Et
même
si
le
vent
a
emporté
Todo
lo
que
escuche
Tout
ce
que
j'ai
entendu
Dejare
que
tu
recuerdo
me
acaricie
Je
laisserai
ton
souvenir
me
caresser
Y
aunque
no
vuelva
a
ver
Et
même
si
je
ne
vois
plus
Los
labios
que
adore
Les
lèvres
que
j'ai
adorées
Dejare
que
tu
perfume
me
inspire
Je
laisserai
ton
parfum
m'inspirer
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
Vuelve,
que
el
dolor
me
mata...
Reviens,
la
douleur
me
tue...
Que
quiero
tenerte...
Je
veux
t'avoir...
O
tan
siquiera
verte,
por
favor...
Ou
au
moins
te
voir,
s'il
te
plaît...
(Yeah,
yeah!)
(Yeah,
yeah!)
And
I
admit
when
I
had
you
I
might'a
played
you
Et
j'admets
que
quand
je
t'avais,
je
jouais
peut-être
avec
toi
I
made
you
think
I
wasn't
a
playa'
Je
te
faisais
croire
que
je
n'étais
pas
un
joueur
You
even
catered
to
my
every
move
Tu
satisfaisais
même
à
tous
mes
désirs
How
would
_________________,
I
can't
even
lie
Comment
_________________,
je
ne
peux
même
pas
mentir
Yes
I
realize,
I
need
you
in
my
life
Oui,
je
réalise
que
j'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
And
I
can
tell
that
you
done
heard
it
all
before
Et
je
peux
dire
que
tu
as
déjà
entendu
tout
ça
I
wanna
let
you
know
that
I
had
no
love
for
the
groupie
hoes
Je
veux
te
faire
savoir
que
je
n'avais
aucun
amour
pour
les
groupies
I
ain't
sayin'
that
it's
gonna
make
it
better
Je
ne
dis
pas
que
ça
va
rendre
les
choses
meilleures
But
when
I
was
around
you
it
always
felt
better
Mais
quand
j'étais
avec
toi,
c'était
toujours
mieux
(Come
back...)
(Reviens...)
Vuelve,
que
el
dolor
me
mata
Reviens,
la
douleur
me
tue
Que
quiero
tenerte
Je
veux
t'avoir
O
tan
siquiera
verte,
por
favor
Ou
au
moins
te
voir,
s'il
te
plaît
Vuelve,
que
el
dolor
me
mata
Reviens,
la
douleur
me
tue
Que
quiero
tenerte
Je
veux
t'avoir
O
tan
siquiera
verte,
por
favor
Ou
au
moins
te
voir,
s'il
te
plaît
Vuelve,
y
explícame
porque
te
fuiste
Reviens,
et
explique-moi
pourquoi
tu
es
partie
Tan
duro
me
heriste
Tu
m'as
tellement
blessé
Y
aunque
el
viento
se
llevo
Et
même
si
le
vent
a
emporté
Todo
lo
que
escuche
Tout
ce
que
j'ai
entendu
Dejare
que
tu
recuerdo
me
acaricie
Je
laisserai
ton
souvenir
me
caresser
Y
aunque
no
vuelva
a
ver
Et
même
si
je
ne
vois
plus
Los
labios
que
adore
Les
lèvres
que
j'ai
adorées
Dejare
que
tu
perfume
me
inspire
Je
laisserai
ton
parfum
m'inspirer
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
Y
aunque
te
fuiste
Et
même
si
tu
es
partie
Tengo
una
vida
por
delante
J'ai
une
vie
devant
moi
Pa'
encontrarte
y
preguntarte
Pour
te
retrouver
et
te
demander
Porque
te
fuiste,
mi
mujer
Pourquoi
tu
es
partie,
ma
femme
Vuelve
que
voy
a
morirme
Reviens,
je
vais
mourir
(Remix!)
(Remix!)
Vuelve,
que
el
dolor
me
mata...
Reviens,
la
douleur
me
tue...
Que
quiero
tenerte...
Je
veux
t'avoir...
O
tan
siquiera
verte,
por
favor...
Ou
au
moins
te
voir,
s'il
te
plaît...
Escribe
t
explícame...
Écris-moi
et
explique-moi...
Si
tanto
te
ame...
Si
je
t'ai
tant
aimé...
Porque
me
olvidas
y
me
dejas...
Pourquoi
tu
m'oublies
et
tu
me
quittes...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve,
que
la
vida
sin
ti
no
es
lo
mismo...
Reviens,
car
la
vie
sans
toi
n'est
pas
la
même...
Siento
que
caigo
en
un
abismo...
Je
sens
que
je
tombe
dans
un
abysse...
Abismo
del
cual
quiero
salir...
Un
abysse
dont
je
veux
sortir...
Por
favor,
ayúdame
tú...
S'il
te
plaît,
aide-moi...
Que
sin
ti
la
vida
no
tiene
luz...
Car
sans
toi,
la
vie
n'a
pas
de
lumière...
Por
favor,
vuelve...
S'il
te
plaît,
reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve...
Reviens...
Vuelve.
Reviens.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.