Lyrics and translation Don Omar - Amarga Vida (Remastered 2016)
Amarga
vida
Горькая
жизнь,
Tu
que
me
has
maltratao
tanto
ты
так
измучила
меня,
Yo
que
te
he
pagao
tan
caro
я
так
дорого
тебе
заплатил.
A
mi
me
quiere
hacer
llorar
Ты
хочешь
заставить
меня
плакать,
Y
no,
y
no,
y
no,
y
no,
y
no...
но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Amarga
vida
Горькая
жизнь,
Tu
que
me
has
maltratao
tanto
ты
так
измучила
меня,
Yo
que
te
he
pagao
con
llanto
я
плачу
тебе
в
ответ.
A
mi
me
quiere
hacer
llorar
Ты
хочешь
заставить
меня
плакать,
Y
no,
y
no,
y
no,
y
no,
y
no...
но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Amiga
me
tuve
que
parar
debajo
de
la
sombra
a
ver
Друг,
мне
пришлось
остановиться
в
тени,
чтобы
увидеть,
Lo
que
es
tener
o
no
tener
что
значит
иметь
и
не
иметь,
Lo
que
es
ganar
y
perder
что
значит
выигрывать
и
проигрывать,
Lo
que
es
matarse
los
amigos
por
poder
a
mi
vida
что
значит
убивать
друзей
за
власть,
жизнь
моя.
A
mi
Мне,
Que
te
he
demostrao
de
que
estoy
hecho
тебе
я
показал,
из
чего
я
сделан,
Y
que
le
puesto
el
pecho
a
todo
lo
que
me
has
soltao
и
что
я
принял
на
грудь
все,
что
ты
мне
послала.
A
mi,
ami
no
vida
Мне,
мне
нет,
жизнь
моя.
A
mi
me
das
cosas
lindas
Ты
даешь
мне
прекрасные
вещи,
A
mi
me
das
cariño
ты
даешь
мне
ласку,
A
mi
me
das
a
mis
niños
ты
даешь
мне
моих
детей,
A
mi
me
das
a
mi
isla
ты
даешь
мне
мой
остров,
A
mi
me
das
Puerto
Rico
ты
даешь
мне
Пуэрто-Рико.
Bueno
ami
no
me
vengas
con
cuentos
Ну,
не
приходи
ко
мне
со
сказками
Ni
con
sueños
violentos
que
yo
soy
negro
и
жестокими
снами,
ведь
я
черный,
Puesto
pa
lo
mio,
готовый
к
своему,
Orgulloso
de
mi
caserio
y
de
quien
soy
горжусь
своим
районом
и
тем,
кто
я
есть.
Por
eso
estoy
donde
estoy.
Вот
почему
я
там,
где
я
есть.
Amarga
vida
Горькая
жизнь,
Tu
que
me
has
maltratao
tanto
ты
так
измучила
меня,
Yo
que
te
he
pagao
con
llanto
я
плачу
тебе
в
ответ.
A
mi
tu
no
me
va
a
matar
Ты
меня
не
убьешь,
Y
no,
y
no,
y
no,
y
no,
y
no...
и
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Amarga
vida
Горькая
жизнь,
Tu
que
me
has
hecho
tanto
daño
ты
причинила
мне
столько
боли,
Yo
que
te
he
pagao
con
llanto
я
плачу
тебе
в
ответ.
A
mi
me
quieres
tu
matar
Ты
хочешь
меня
убить,
Y
no,
y
no,
y
no...
но
нет,
нет,
нет...
A
mi
que
he
corrio
por
toas
las
calles
de
este
caserio.
Мне,
кто
бегал
по
всем
улицам
этого
района.
Cuantos
locos
se
han
metio,
Сколько
сумасшедших
пытались
A
tratar
de
hacerse
dueños
de
lo
mio.
завладеть
моим.
Tu
tas
loca
vida,
a
mi
no.
Ты
с
ума
сошла,
жизнь,
меня
тебе
не
сломить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.