Lyrics and translation Don Omar - Beautiful
Estos
son
Los
Benjamins,
papi
Ce
sont
les
Benjamins,
mon
petit
The
Benjamins,
papi
Les
Benjamins,
mon
petit
Tainy,
matando
Tainy,
qui
tue
Mucho
dinero
(¡Cash!)
Beaucoup
d'argent
( !Cash !)
Todo
el
mundo
sabe
ya
Tout
le
monde
le
sait
déjà
To'
el
mundo
Tout
le
monde
Suena
beautiful
Ça
sonne
beau
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
(¡Hey!)
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
( !Hé !)
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool,
ah
pues
beautiful
Avec
toi,
c'est
cool,
ah,
eh
bien,
beau
(¡Hey!)
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
( !Hé !)
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool
Avec
toi,
c'est
cool
Miss
congeniality,
tremenda
personality
Miss
Congeniality,
une
personnalité
formidable
Vestida
en
un
traje
Armani
llegó
a
comer
el
party
Vêtue
d'un
costume
Armani,
elle
est
venue
manger
le
party
Con
sus
zapatitos
Gucci
y
su
cartera
estuche
Avec
ses
petits
souliers
Gucci
et
son
porte-monnaie
étui
Cuchi-cuchi
con
perfume
Dolce
Cuchi-cuchi
avec
du
parfum
Dolce
Ella
usa
un
coche
pa'
la
university
Elle
utilise
une
voiture
pour
l'université
Pero
perrea
como
si
trabajara
en
un
nudity
Mais
elle
bouge
comme
si
elle
travaillait
dans
la
nudité
Tremenda
freaky,
súper
sensuality
Un
freak
incroyable,
une
sensualité
super
Como
sacada
de
la
carátula
de
Vanity
Comme
si
elle
sortait
de
la
couverture
de
Vanity
Se
inunda
en
Hennessy,
se
trepa
con
ecstasy
Elle
se
noie
dans
le
Hennessy,
elle
grimpe
avec
de
l'ecstasy
Con
su
sexuality
te
hace
un
fatality
Avec
sa
sexualité,
elle
te
fait
un
fatality
Siente
el
insanity
de
Tainy
haciendo
el
beat
Sente
l'insanité
de
Tainy
faisant
le
beat
De
Don
metiéndole;
Luny,
esto
es
quality
De
Don
lui
enfonçant ;
Luny,
c'est
de
la
qualité
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
Luny
( !Dur,
dur !)
Luny
Suena
beautiful
Ça
sonne
beau
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
(¡Hey!)
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
( !Hé !)
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool
Avec
toi,
c'est
cool
Ah
pues
beautiful
Ah,
eh
bien,
beau
(¡Hey!)
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
( !Hé !)
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool
Avec
toi,
c'est
cool
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
Que
suena
beautiful
( !Dur,
dur !)
Ça
sonne
beau
(¡Duro,
duro!)
¡Hey!
( !Dur,
dur !) !Hé !
Raperos,
calmen
su
brutality
Les
rappeurs,
calmez
votre
brutalité
Ustedes
to's
me
pagan
royalties
Vous
tous,
vous
me
payez
des
redevances
'Tan
to's
leídos,
no
me
hablen
de
loyalty
Vous
êtes
tous
lus,
ne
me
parlez
pas
de
loyauté
Yo
se
que
to's
envidian
mi
flow
y
mi
versatility
Je
sais
que
vous
enviez
tous
mon
flow
et
ma
polyvalence
Y
no
pueden
con
mi
productivity
Et
vous
ne
pouvez
pas
gérer
ma
productivité
Ustedes
conmigo
no
tienen
ni
una
opportunity
Vous
n'avez
aucune
opportunité
avec
moi
Pa'
compararse
con
mi
capacity
Pour
vous
comparer
à
ma
capacité
Sigan
mascando
lo
que
Luny
hace,
el
beat
Continuez
à
mâcher
ce
que
Luny
fait,
le
beat
Y
Don
te
batea
un
hit
Et
Don
te
frappe
un
hit
Suena
beautiful
Ça
sonne
beau
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
(¡Hey!)
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
( !Hé !)
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool
Avec
toi,
c'est
cool
Ah
pues
beautiful
Ah,
eh
bien,
beau
(¡Hey!)
Bonito,
duro
duro
como
rifle
full
( !Hé !)
Beau,
dur
dur
comme
un
fusil
plein
(¡Hey!)
Dile
que
apaguen
esa
luz
( !Hé !)
Dis-lui
d'éteindre
cette
lumière
Que
esta
noche
nos
fuimos
rude
Ce
soir,
on
est
partis
rude
Contigo
está
cool
Avec
toi,
c'est
cool
¡Más
Flow!
Plus
de
Flow !
¡Más
Flow!
Plus
de
Flow !
¡Luny
Tunes!
!Luny
Tunes !
Estos
son
Los
Benjamins,
papi
Ce
sont
les
Benjamins,
mon
petit
The
Benjamins,
papi
Les
Benjamins,
mon
petit
Tainy,
matando
Tainy,
qui
tue
Mucho
dinero
(¡Cash!)
Beaucoup
d'argent
( !Cash !)
Todo
el
mundo
sabe
ya
Tout
le
monde
le
sait
déjà
To'
el
mundo
Tout
le
monde
Ustedes
son
hijos
míos
Vous
êtes
mes
enfants
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Saldana, Victor Cabrera, William Landron Rivera
Attention! Feel free to leave feedback.