Don Omar - Canción De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Omar - Canción De Amor




Canción De Amor
Песня о любви
Esto es un tema que nació en el orfanato
Это тема, которая родилась в сиротском приюте,
y que hizo creer a, un incrédulo corazón
и заставила поверить неверующее сердце,
que penso que luego de haber sido lastimado
которое думало, что после того, как его ранили,
nunca volveria amar
никогда не сможет любить снова.
hoy por ti le doy gracias al tiempo
Сегодня, благодаря тебе, я благодарю время,
un beso (El Rey).
целую тебя (Король).
Hoy note
Сегодня я заметил,
un instinto, algo distinto, en que me fije
инстинкт, нечто особенное, на что я обратил внимание,
esa mirada y esa sonrisa
этот взгляд и эту улыбку,
que de lejos me distes.
которые ты дала мне издалека.
Quiero decirte mil cosas que estamos haciendo
Хочу рассказать тебе многое, что мы делаем,
lo has notado, yo lo se.
ты это заметила, я знаю.
No se si estoy confundido no te enojes conmigo
Не знаю, путаюсь ли я, не сердись на меня,
creo que te gusto y tu a mi tambien
думаю, ты мне нравишься, и мне ты тоже.
Solo recuerda el colegio, los años de niño
Просто вспомни школу, годы детства,
junto a tu lado soy el chico aquel...
рядом с тобой я остаюсь тем же мальчиком...
//que te vio crecer...//
//который видел, как ты росла... //
y hacerte mujer.
и становилась женщиной.
que te vio crecer... y hacerte mujer.
который видел, как ты росла... и становилась женщиной.
You Danies
You Danies
Shi may boyens
Shi may boyens
y yo su Rey, tu sabes
и я ее Король, ты знаешь,
el orfanato.
сиротский приют.
Quizas soy muy callado y nunca te eh hablado
Возможно, я слишком молчалив и никогда не говорил тебе
de esto que siento y ya no aguanto mas
об этом, что я чувствую, и больше не могу терпеть.
Como es que no te das cuenta de que al que solo verte
Как ты не замечаешь, что каждый раз, когда я тебя вижу,
yo q soy tan fuerte empiezo a temblar
я, который такой сильный, начинаю дрожать.
Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta
Я устал писать письма и оставлять их у твоей двери,
nunca supiste quien era no me atrevi a firmar
ты никогда не узнала, кто это был, я не решался подписаться.
Que mas querias que hiciera, si me pedias la luna
Что еще ты хотела, чтобы я сделал, если ты просила луну,
la luna te daba para ti nada mas.
я дал бы тебе луну, только для тебя.
///Para ti...
///Для тебя... ///
esta cancion de amor///
эта песня о любви ///
meyo, mambo
meyo, mambo
sencillo
просто
el otro de aventura
другой путешественник
///Para ti...
///Для тебя... ///
esta cancion de amor///
эта песня о любви ///
El amor esta donde se encuentra
Любовь находится там, где её находят,
te hara ver donde se busca
она заставит тебя увидеть, где её ищут,
yo t busque por todas partes
я искал тебя везде,
y ya t encontre, ahora no t voy a perder
и теперь, когда я тебя нашел, я не собираюсь тебя терять.
El rey
Король
El orfanato
Сиротский приют
Nostros si hacemos musica
Мы действительно создаем музыку
Para ti...
Для тебя...
esta cancion de amor
эта песня о любви





Writer(s): LANDRON WILLIAM OMAR, MATEO JOSHUA, PERDOMO JOSE E, RIVERA RAFAEL


Attention! Feel free to leave feedback.