Don Omar - Ciao bella - translation of the lyrics into French

Ciao bella - Don Omartranslation in French




Ciao bella
Ciao bella
No Callemos Mas.
Ne restons plus silencieux.
Que Tenemos Que Hablar.
On doit parler.
Nada Va Bien.
Rien ne va bien.
Tenemos Que Aceptar
On doit accepter
Que Nos Paso...
Ce qui nous est arrivé...
Lo Que Tanto Temor
Ce que nous craignions tant
Teníamos...
S'est éteint...
Se Nos Murió El Amor
Notre amour est mort
Y No Se.
Et je ne sais pas.
Si Quizás.
Si peut-être.
Volverá A Renacer.
Il renaîtra.
Esto. Que Fue. Amor...
Cela. Qui était. Amour...
Perfecto Sin Una Condición
Parfait sans aucune condition
Y El Tiempo Me Dará...
Et le temps me donnera...
Quizás La Solución...
Peut-être la solution...
Ahora Podrás Marchar...
Maintenant tu peux partir...
Vete Ningún Rencor...
Va-t'en sans rancune...
Adiós Que Te Valla Bien
Au revoir, que tout aille bien pour toi
No Se Si Fue
Je ne sais pas si c'était
Talvez Quizás.
Peut-être, peut-être.
No Puse Atención Al Amor...
Je n'ai pas fait attention à l'amour...
Pero Siempre Eh De Reconocer...
Mais j'ai toujours reconnu...
De Mi Te Di Lo Mejor
Je t'ai donné le meilleur de moi
Entonces Me Voy Adiós
Alors je m'en vais, au revoir
Adiós... Adiós... Se Nos.Murió.
Au revoir... Au revoir... Il est mort.
Adiós... Adiós... Se Nos.Murió.
Au revoir... Au revoir... Il est mort.
El Amor Que Un Día Tuvimos
L'amour que nous avons eu un jour
Y No Se Si Se...
Et je ne sais pas si
Si El Tiempo Me Dará La Solución...
Si le temps me donnera la solution...
Siempre Eh De Reconocer...
J'ai toujours reconnu...
De Mi Te Di Todo Lo Mejor...
Je t'ai donné tout le meilleur de moi...
Adiós Que Te Valla Bien
Au revoir, que tout aille bien pour toi
Adiós Amiga Que Te Valla Bien...
Au revoir, mon amie, que tout aille bien pour toi...
Que Ami Me Ira Bien. También...
Tout ira bien pour moi aussi...
Amiga Que Te Valla Bien...
Mon amie, que tout aille bien pour toi...
Que Ami Me Ira Bien. También...
Tout ira bien pour moi aussi...
Se Nos Murió El Amor
Notre amour est mort
(La Vida Nos Permitió Compartir Todo Este Tiempo Juntos
(La vie nous a permis de partager tout ce temps ensemble
Y Ese Mismo Tiempo Hoy En Día Nos Da La Oportunidad
Et ce même temps nous donne aujourd'hui l'opportunité
De Convertirnos En Mejores Seres Humanos
De devenir de meilleurs êtres humains
Cada Cual Por Su Camino Te Deseo Éxito
Chacun sur son chemin, je te souhaite du succès
Son Mis Más Sinceros Sentimientos
Ce sont mes sentiments les plus sincères
Siempre Estarás En Mi
Tu seras toujours dans mon cœur
Es Imposible Sacarte De Aquí Súper Imposible
Il est impossible de te retirer d'ici, super impossible
Que Te Valla Bien Un Beso)
Que tout aille bien, un baiser)
Y El Tiempo Me Dará...
Et le temps me donnera...
Quizás La Solución...
Peut-être la solution...
Ahora Podrás Marchar...
Maintenant tu peux partir...
Vete Ningún Rencor...
Va-t'en sans rancune...
Adiós Que Te Valla Bien
Au revoir, que tout aille bien pour toi





Writer(s): WILLIAM LANDRON RIVERA, PAUL IRIZARRY, EDDIE MONTILLA

Don Omar - IDon
Album
IDon
date of release
01-01-2009



Attention! Feel free to leave feedback.