Don Omar - Conteo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Conteo




Conteo
Conteo
King of Kings
Roi des Rois
It is what it is
C'est ce que c'est
I'm the king
Je suis le roi
Yo soy Don
Je suis Don
Conteo!
Comptage !
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Mon équipe avance, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Mon équipe est en train de passer !
Mami tu la matas sola
Ma chérie, tu la tue seule
Apodera esa tela
Tu contrôles ce tissu
Si el record te controla
Si le record te contrôle
El negro te consuela
Le noir te console
Rompe esa consola
Casse cette console
Con Nelly la vuela
Avec Nelly, tu la fais sauter
Como se musea
Comme on la musée
La Miss Piel Canela
La Miss Peau Cannelle
Eah vea
Eah vois
Que es pura candela
C'est pur feu
Incienso y vela
Encens et bougie
A lo vieja escuela
A l'ancienne
Ella tiene ese embrujo
Elle a ce charme
Que a mi combo desvela
Qui rend mon équipe insomniaque
No le des la vela
Ne lui donne pas la bougie
O te vas por pela
Ou tu te fais avoir
Eah vea
Eah vois
Que es pura candela
C'est pur feu
Incienso y vela
Encens et bougie
A lo vieja escuela
A l'ancienne
Ella tiene ese embrujo
Elle a ce charme
Que a mi combo desvela
Qui rend mon équipe insomniaque
No le des la vela
Ne lui donne pas la bougie
O te vas por pela
Ou tu te fais avoir
Marchen!
Avance !
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Mon équipe avance, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
Ella sin ropa
Elle sans vêtements
Te flota en las tropas
Elle flotte dans les troupes
Burbujas que se estrujan
Bulles qui se pressent
Con un Champagne en copa
Avec un champagne en coupe
Si se pone las botas
Si elle met les bottes
La nota te explota
La note explose
Hazlo suavecito
Fais-le doucement
Que solita se azota
Elle se flagelle toute seule
Se toca toa
Elle se touche tout
Te aprieta como boa
Elle t'enlace comme un boa
Su beso de malta
Son baiser de malt
Y te sabe a cocoa
Et il a le goût de cacao
Ella anda con un combo
Elle est avec une équipe
Que dice que va a toas
Qui dit qu'elle va à tout le monde
Eso lo vemos ahora ahora
On le voit maintenant maintenant
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Mon équipe avance, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Mon équipe est en train de passer !
Socio no me ronques
Mec, ne me ronfle pas
Porque
Parce que
Vas a sentir el torque
Tu vas sentir le couple
No te toque
Ne la touche pas
Ni nos provoques
Et ne nous provoque pas
O te dejo caer el bote
Ou je te laisse tomber le bateau
Socio no me ronques
Mec, ne me ronfle pas
Porque
Parce que
Vas a sentir el torque
Tu vas sentir le couple
No te toque
Ne la touche pas
Ni nos provoques
Et ne nous provoque pas
O te dejo caer el bote
Ou je te laisse tomber le bateau
Marchen!
Avance !
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Mon équipe avance, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4 Que va pasando mi combo! (Marchen!)
1-2-3-4 Mon équipe est en train de passer ! (Avance !)
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Mon équipe avance, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando en mi combo
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer
1-2-3-4 Marchando las gatas forman un alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4 Salte! Que va pasando en mi combo!
1-2-3-4 Saute ! Mon équipe est en train de passer !
1-2-3-4 Marchando las gatas forman un alboroto
1-2-3-4 Les filles avancent, c'est le chaos
1-2-3-4
1-2-3-4





Writer(s): WILLIAM LANDRON RIVERA, JOSIAS DE LA CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.