Lyrics and translation Don Omar - Dale don dale

Dale don dale

Gocho
Don, Don
(M-V-P)
Dale
Dale Don, dale
Pa′ que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa′ que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale (Boster, dale)
Yo la cojo maquina pa' pillarla en una esquina como ron
Que fina, tremenda asesina
Se peina y se guilla, se viste y se maquilla
Tranquila, chiquilla o te siento en mi silla
Hoy tú vas a ser mía
El Don te desafía, segura en mi vida
Cuida′o si te tira y si tu novio se activa
Yo activo la guerrilla y si el Boster te lo pilla
No le va a dar ni cosquilla
Dale
Dale, Don, dale
Pa′ que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa′ que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale (Boster, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás al garete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa′ darte fuerte
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás al garete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuerte
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
Yo soy su gato, ella es mi gata en celos
Quiere buscar rebuleo del bueno
Quiere fingir que no les gusta el blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
Por ahí andan su novio en un fantasmeo, me está
Que esta noche va haber un tiroteo
Diles que yo ando con mi gato en el patrulleo
(Y al que se lamba, jura′o me lo llevo)
Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa′ que se muevan la yales
Pa′ activar los anormales
Y al que se resbale (Looney Tunes, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás al garete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
Me dicen, mami, que esta noche tú estás al garete
(Dale, papi, que estoy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa′ darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tírate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como gabete)
Looney Tunes, Cheka
Y Noriega
M-V-P
No hay pa' nadie, pa′
No hay pa' nadie, pa′
Don
(Omar)

Vas-y mon pote vas-y

Gocho
Don, Don
(M-V-P)
Vas-y
Vas-y mon pote, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse, Boster vas-y, vas-y
Vas-y, Don, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse (Boster, vas-y)
Je la prends direct, pour la choper à un coin de rue, comme du rhum
Si fine, une vraie tueuse
Elle se coiffe et se pomponne, s'habille et se maquille
Tranquille, petite, ou je te fais asseoir sur ma chaise
Ce soir, tu vas être à moi
Le Don te met au défi, assure dans ma vie
Fais gaffe si elle te largue et que ton mec s'énerve
J'active la guérilla et si le Boster te la pique
Ça ne lui fera même pas une égratignure
Vas-y
Vas-y, Don, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse Boster vas-y, vas-y
Vas-y, Don, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse (Boster, vas-y)
On me dit, ma belle, que ce soir tu es à la dérive
(Vas-y, papi, je suis libre comme l'air)
Le Boster et les gamins te chassent
(Qu'ils se lancent, je suis libre comme l'air)
Il y a une file de charlatans pour te faire plaisir
(Qu'ils se préparent, je suis libre comme l'air)
Alors lâche-toi complètement, comme un oiseau
(Vas-y, Omar, je suis libre comme l'air)
On me dit, ma belle, que ce soir tu es à la dérive
(Vas-y, papi, je suis libre comme l'air)
Le Boster et les gamins te chassent
(Qu'ils se lancent, je suis libre comme l'air)
Il y a une file de charlatans pour te faire plaisir
(Qu'ils se préparent, je suis libre comme l'air)
Alors lâche-toi complètement, comme un oiseau
(Vas-y, Omar, je suis libre comme l'air)
Je suis son chat, elle est ma chatte en chaleur
Elle veut du bon grabuge
Elle veut faire semblant qu'elle n'aime pas le bling-bling
Et quand je chante jusqu'en bas avec mon perreo
Son mec est dans les parages en train de fantasmer, il me dit
Que ce soir, il va y avoir une fusillade
Dis-leur que je suis avec mon chat en patrouille
(Et celui qui se barre, juré que je l'emmène)
Vas-y
Vas-y, Don, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse Boster vas-y, vas-y
Vas-y, Don, vas-y
Pour faire bouger les filles
Pour activer les anormaux
Et celui qui glisse (Looney Tunes, vas-y)
On me dit, ma belle, que ce soir tu es à la dérive
(Vas-y, papi, je suis libre comme l'air)
Le Boster et les gamins te chassent
(Qu'ils se lancent, je suis libre comme l'air)
Il y a une file de charlatans pour te faire plaisir
(Qu'ils se préparent, je suis libre comme l'air)
Alors lâche-toi complètement, comme un oiseau
(Vas-y, Omar, je suis libre comme l'air)
On me dit, ma belle, que ce soir tu es à la dérive
(Vas-y, papi, je suis libre comme l'air)
Le Boster et les gamins te chassent
(Qu'ils se lancent, je suis libre comme l'air)
Il y a une file de charlatans pour te faire plaisir
(Qu'ils se préparent, je suis libre comme l'air)
Alors lâche-toi complètement, comme un oiseau
(Vas-y, Omar, je suis libre comme l'air)
Looney Tunes, Cheka
Et Noriega
M-V-P
Il n'y a personne, pour
Il n'y a personne, pour
Don
(Omar)