Don Omar - Desde Que Llego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Desde Que Llego




Desde Que Llego
Depuis Qu'Elle Est Arrivée
Desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît
Si desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît
Cómo me satea esa sata
Comme elle me fait vibrer, cette salope
Me aruña como gata
Elle me griffe comme une chatte
Me mata como culea
Elle me tue comme elle bouge
Vélala, como frontea
Regarde-la, comment elle bouge
El novio la cela
Son mec est jaloux
En to' la'os se la velan
Il la surveille partout
Y es que estás tan brutal, mami
Et c'est que tu es tellement brutale, ma chérie
Que la montas donde sea
Que tu l'enflammes que tu sois
Cúcala, cúcala que ella baila sola
Enfile-la, enfile-la, elle danse seule
Déjala en su viaje que es pura candela
Laisse-la dans son trip, c'est du feu pur
Si te pega a bailar es un dolor de bola'
Si elle t'entraîne à danser, c'est un mal de tête
Y cuida'o con el novio que el cabrón la cela
Et fais gaffe à son mec, le connard est jaloux
Cúcala, cúcala que se monta sola
Enfile-la, enfile-la, elle se monte toute seule
Dicen que en la cama ella es una fiera
On dit qu'au lit, elle est une bête
Que cuando se te trepa arriba grita como loba
Que quand elle se met sur toi, elle hurle comme une louve
Y cuida'o con el novio que el cabrón la cela
Et fais gaffe à son mec, le connard est jaloux
Desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît
Si desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît
Jálame por la camisa y pégame
Tire-moi par la chemise et frappe-moi
Si puedes con el cuerpo, mátame
Si tu peux gérer ton corps, tue-moi
Muérdeme en la boca, por el cuello aruñame
Mords-moi la bouche, griffe-moi le cou
Sígueme tentando que yo te lo vo' a poner
Continue à me tenter, je vais te le mettre
Jálame por la camisa y pégame
Tire-moi par la chemise et frappe-moi
Si puedes con el cuerpo, mátame
Si tu peux gérer ton corps, tue-moi
Muérdeme en la boca, por el cuello aruñame
Mords-moi la bouche, griffe-moi le cou
Sígueme tentando que ya mismo te lo vo' a poner
Continue à me tenter, je vais te le mettre tout de suite
La Industria
L'Industrie
Suelta hasta bajo, bien lento (dale)
Lâche tout en bas, bien lentement (vas-y)
Fronteando con el que quieras (muchacha, dale)
Flotte avec qui tu veux (ma chérie, vas-y)
Báilale como quieras (mami, dale)
Danse-lui comme tu veux (ma chérie, vas-y)
Y deja esa pichaera (y dale)
Et laisse ce battage (et vas-y)
Suelta hasta bajo, bien lento (dale, dale)
Lâche tout en bas, bien lentement (vas-y, vas-y)
Fronteando con el que quieras (mami, dale)
Flotte avec qui tu veux (ma chérie, vas-y)
Báilale como quieras (dale, dale)
Danse-lui comme tu veux (vas-y, vas-y)
Y deja esa pichaera (y dale)
Et laisse ce battage (et vas-y)
Suelta hasta bajo, bien lento (dale, dale)
Lâche tout en bas, bien lentement (vas-y, vas-y)
Fronteando con el que quieras (muchacha, dale)
Flotte avec qui tu veux (ma chérie, vas-y)
Báilale como quieras (mami, dale)
Danse-lui comme tu veux (ma chérie, vas-y)
Don Omar aquí hace la lenta (y dale)
Don Omar ici fait la lente (et vas-y)
Suelta hasta bajo, bien lento
Lâche tout en bas, bien lentement
Bien lento, bien lento (dale)
Bien lentement, bien lentement (vas-y)
Desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît
Si desde que llegó se vuelve loca
Depuis qu'elle est arrivée, elle devient folle
Ella le da hasta abajo como ninguna
Elle le donne jusqu'en bas comme personne d'autre
Si me le pego me quiere besar la boca
Si je la touche, elle veut m'embrasser la bouche
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Et je la laisse faire parce que cette salope me plaît





Writer(s): Don Omar


Attention! Feel free to leave feedback.