Don Omar - Jangueo (Remastered 2016) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Jangueo (Remastered 2016)




Jangueo (Remastered 2016)
Jangueo (Remasterisé 2016)
Veo fusion
Je vois la fusion
Don!
Don !
Dany for alex
Dany pour alex
El planetario
Le planétarium
Esto es King of Kings
C'est King of Kings
KING OF KINGS!
KING OF KINGS !
El rey
Le roi
Fusion, fusion, fusion
Fusion, fusion, fusion
Welcome
Bienvenue
For nellys!
Pour Nellys !
Otro viaje
Un autre voyage
Mami justo desde ahora comenzo tu jangueo
Ma chérie, c'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Vamos sin miedo
On y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Justo desde ahora comenzó tu jangueo
C'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo, vamos sin miedo
Lâche tes cheveux, on y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Mami no te ponga changa
Ma chérie, ne te fais pas de soucis
Que tu traes tu tanga
Parce que tu as ta tanga
Que te va a poner pa enseñarnos las nalgas
Ce qui va te donner envie de nous montrer tes fesses
Tranga, que me sandia hasta la manga
Tranga, que je suis melon jusqu'aux manches
Y abra otra cerveza q empezó la janga
Et ouvre une autre bière, la janga a commencé
Pasaron una, dos, tres, cuatro colita
Une, deux, trois, quatre queues de cheval
Todas solita
Toutes seules
Sudaita, saladita
Sudaita, saladita
Doradita como papita
Doradita comme une patate
Y el negrito ponsa q ni pinza, quita
Et le petit noir pense qu'il n'y a pas de pince, enlève
sabes chiquita
Tu sais ma petite
Que eso incita
Que ça incite
A que te toque la piel bronceadita
À te toucher la peau bronzée
Pa que se esboque, traje la comitiva
Pour que ça se dessine, j'ai amené le cortège
Esa corre en la mia cuando el combo se activa
Celle-là court dans la mienne quand le combo s'active
No me manoten, ni gasten saliva
Ne me touche pas, ni ne gaspille ta salive
Ve quien baja por donde tu ibas
Tu verras qui descend par tu allais
Que yo ando con setenta y dos pepas arriba
Parce que je suis avec soixante-douze pepas dessus
Buscando vacilon y tu me ves en el dia (iaaa)
À la recherche de vacilon et tu me vois dans la journée (iaaa)
Mami justo desde ahora comenzó tu jangueo
Ma chérie, c'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Vamos sin miedo
On y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Justo desde ahora comenzó tu jangueo
C'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo, vamos sin miedo
Lâche tes cheveux, on y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Chiquilla puso en la orilla
La petite a mis sur la rive
La tortilla, a dorar en mantequilla
La tortilla, à dorer au beurre
Y esta ola de criminales si la pillan la acribillan
Et cette vague de criminels, si ils l'attrapent, ils la mitraillent
'Tando en barranquilla
Tant à Barranquilla
Que nos derrite la barquilla
Que ça nous fait fondre la barque
Y nos dobla la quilla con mantequilla
Et nous plie la quille au beurre
Mama no te cohibas
Maman, ne te gêne pas
Esa nota va pa' 'rriba
Cette note va en haut
Y perreamos la cancion de Ivy Queen la diva
Et on danse sur la chanson d'Ivy Queen, la diva
Picheale a tu feo
Frappe ton moche
Auque se forme un peo
Même si ça se transforme en bordel
Y si se tira a morir, a combo saquenle el de'o
Et si il se jette pour mourir, au combo, enlevez-lui le de'o
Iaaa esa ta' encendia
Iaaa elle est allumée
Con la luz prendia
Avec la lumière allumée
Corriendo en la mia
Courant dans la mienne
Con un botero severo, por la avería
Avec un botero sévère, pour la panne
Y eso que no queria
Et c'est parce qu'elle ne voulait pas
La muy lucia
La très lucide
Mami justo desde ahora comenzó tu jangueo
Ma chérie, c'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo
Lâche tes cheveux
Vamos sin miedo
On y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Justo desde ahora comenzó tu jangueo
C'est à partir de maintenant que ton jangueo commence
Suéltate el pelo, vamos sin miedo
Lâche tes cheveux, on y va sans peur
Disimula detrás de las gafas ese arrebato negro
Cache derrière tes lunettes cet élan noir
Otro show pal, q e'to es afuego
Un autre show pal, parce que c'est chaud
Mami no te ponga changa
Ma chérie, ne te fais pas de soucis
Que tu traes tu tanga
Parce que tu as ta tanga
Que te va a poner pa enseñarnos las nalgas
Ce qui va te donner envie de nous montrer tes fesses
Tranga, que me sandia hasta la manga
Tranga, que je suis melon jusqu'aux manches
Y abra otra cerveza q empezó la janga
Et ouvre une autre bière, la janga a commencé
Fusion ¡!
Fusion !
En definitivo!
Définitivement !
Dany for alex
Dany pour alex
Esto es KING OF KINGS
C'est KING OF KINGS
Ja
Ja
Otro viaje
Un autre voyage
Welcome
Bienvenue
DON!
DON !
Ustedes saben que mas viajero que yo ninguno
Vous savez que personne n'est plus voyageur que moi
Bienvenidos a mi fusion quimica
Bienvenue dans ma fusion chimique
Los quimicos
Les chimistes
Dany for Alex
Dany for Alex
Fusion
Fusion
Y el capo
Et le patron
DON
DON
Tu sabes!
Tu sais !
Esto es King of KinGs!
C'est King of KinGs !





Writer(s): WILLIAM OMAR LANDRON, DANNY FORNARIS

Don Omar - King Of Kings 10th Anniversary (Remastered)
Album
King Of Kings 10th Anniversary (Remastered)
date of release
11-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.