Don Omar - Not to Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Omar - Not to Much




Not to Much
Не так уж и много
Ella empezo de espacio
Она начала издалека,
Ganandome terreno
Завоёвывая мое пространство.
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
А мне не так уж и много нужно, чтобы разгореться.
Se jugo con el pelo
Она поиграла с волосами,
Se mordio los labios
Прикусила губы,
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
А мне не так уж и много нужно, чтобы разгореться.
Me miro la mire
Она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Se toco, me toque
Она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y no perdi tiempo en acercarme
И я не терял времени, чтобы подойти.
Y le dije
И я сказал ей,
Que cuando me miro la mire
Что когда она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Que cuando se toco me toque
Что когда она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y por eso es que e venido a hablarle
И поэтому я пришел поговорить с ней.
Ni se si baile masoquista
Даже не знаю, мазохистский ли это танец,
Haciendose la nena conmigo
Строит из себя невинность со мной,
Cuando yo se que a corrio pistas
Хотя я знаю, что она уже намотала круги,
Toa guilla de lista
Вся такая хитрая и опытная,
Con una faldita cortita y una camisa Chiquita
В коротенькой юбке и маленькой маечке,
Guile de exorcista
Хитрость экзорциста,
Puedes sacar de mi to' lo malo con una pildorita
Ты можешь изгнать из меня все плохое одной таблеткой.
Solita se exita.
Она сама себя заводит.
Y va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
И она танцует, кружится, делает весь танцпол своим,
En las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
В ногах у нее огонь, она заставляет пол плавиться,
Mandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Давай, взлетай, и эта точно не отстанет.
Y por si no lo dije horita Buenas Noches Srta.
И если я не сказал этого раньше, доброй ночи, сеньорита.
Y va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
И она танцует, кружится, делает весь танцпол своим,
En las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
В ногах у нее огонь, она заставляет пол плавиться,
Mandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Давай, взлетай, и эта точно не отстанет.
Y por si no lo dije horita Buenas Noches Srta.
И если я не сказал этого раньше, доброй ночи, сеньорита.
Me miro la mire
Она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Se toco, me toque
Она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y no perdi tiempo en acercarme
И я не терял времени, чтобы подойти.
Y le dije
И я сказал ей,
Que cuando me miro la mire
Что когда она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Que cuando se toco me toque
Что когда она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y por eso es que e venido a hablarle
И поэтому я пришел поговорить с ней.
Arranca y vamonos
Поехали,
Que el momento lo amerita
Момент подходящий.
No quiero aguajes, disimula date prisa
Не хочу ложной скромности, не притворяйся, поторопись.
No hay quien lo impida
Никто не сможет помешать,
Vas a hacer mia
Ты будешь моей.
Es candenteEs candente
Это горячо, это горячо,
Como te dejas quemar en fuego
Как ты позволяешь себе гореть в огне.
Ella empezo de espacio
Она начала издалека,
Ganandome terreno
Завоёвывая мое пространство.
Y yo que no necesito mucho pa calentarme Zion
А мне не так уж и много нужно, чтобы разгореться, Zion.
Se jugo con el pelo
Она поиграла с волосами,
Se mordio los labios
Прикусила губы,
Y yo que no necesito mucho pa calentarme
А мне не так уж и много нужно, чтобы разгореться.
Me miro la mire
Она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Se toco, me toque
Она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y no perdi tiempo en acercarme
И я не терял времени, чтобы подойти.
Y le dije
И я сказал ей,
Que cuando me miro la mire
Что когда она посмотрела на меня, я посмотрел на нее,
Que cuando se toco me toque
Что когда она прикоснулась к себе, я прикоснулся к себе,
Y por eso es que e venido a hablarle
И поэтому я пришел поговорить с ней.
En definitivo hemos sido para todos ud
В конечном счете, мы были для всех вас,
Zion Baby
Zion Baby.
Las 2 mejores voces del genero
Два лучших голоса в жанре,
Somos los que somos
Мы те, кто мы есть.
Zion baby
Zion baby.
Don
Don.
Esto es King of Kings
Это King of Kings.
La escuela de la musica
Школа музыки.





Writer(s): WILLIAM OMAR LANDRON, JOSIAS DE LA CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.