Don Omar - Ojitos Chiquitos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Ojitos Chiquitos




Ojitos Chiquitos
Ojitos Chiquitos
King of Kings
Roi des Rois
Smooth
Douce
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
En una lluvia de alcohol que te empapa
Dans une pluie d'alcool qui te trempe
Una nube de humo que te arrebata
Un nuage de fumée qui t'enlève
Sintió un hechizo de sus ojos de gata
Tu as senti un sortilège de ses yeux de chat
Que te seducen y en sus garras te atrapan
Qui te séduisent et te piègent dans leurs griffes
Esa es una sata que a vacila'o contigo
C'est une salope qui a joué avec toi
Y que a puesto a gatear a to' tus amigos
Et qui a fait ramper tous tes amis
La trato de cambiar pero no lo consigo
J'ai essayé de la changer, mais je n'y suis pas arrivé
Pues me hipnotiza moviendo el ombligo
Car elle m'hypnotise en bougeant son nombril
Y yo tan receptivo que me tiene manso
Et moi, tellement réceptif, je suis devenu docile
Comiendo de su mano porque no me alcanzo
Je mange de sa main parce que je ne l'atteins pas
Atrapa, pasa, ganza y esa no da un paso
Elle attrape, passe, accroche et elle ne fait pas un pas
Eso es puro atraso, pero me caso por un choconazo
C'est du pur retard, mais je me marie pour un choc
De beso y abrazo, na' de compromiso esa es un reemplazo
De baisers et d'étreintes, pas de compromis, c'est un remplacement
Una nota loca que yo no rechazo
Une note folle que je ne rejette pas
Un fuego en la boca que me quema el paso, bonga bombaso
Un feu dans la bouche qui me brûle le pas, bonga bombaso
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
Y te hipnotizan los ojitos de ella
Et tu es hypnotisée par ses petits yeux
Te hace volar a las estrellas
Elle te fait voler vers les étoiles
Ojitos brujos que a pecar te llevan
Petits yeux sorciers qui te conduisent au péché
Ehh-ehh
Ehh-ehh
Y te hipnotizan los ojitos de ella
Et tu es hypnotisée par ses petits yeux
Te hace volar a las estrellas
Elle te fait voler vers les étoiles
Ojitos brujos que a pecar te llevan
Petits yeux sorciers qui te conduisent au péché
Ehh-ehh
Ehh-ehh
Ojitos chiquititos color verde selva
Petits yeux couleur de jungle verte
Tiene lo de ella pues huele azucena
Elle a ce qu'elle a, car elle sent le lys
Se arropa en una hoja de miel con avena
Elle se drape dans une feuille de miel et d'avoine
La piel le sabe a mango en el almíbar de canela
Sa peau a le goût de mangue dans le sirop de cannelle
Cautivan sus colores en sus tonos blanca arena
Ses couleurs captivent dans ses tons de sable blanc
Esa es una sirena que cautiva to'as tus penas
C'est une sirène qui captive toutes tes peines
La nena te lleva a donde no te espera
La petite fille t'emmène tu ne t'y attends pas
Tan fiera, que te mata donde quiera
Si féroce, elle te tue elle veut
Ya vela, como todos lo desean
Elle veille maintenant, comme tout le monde le souhaite
Que espera, para que sea tuya y tu de ella
Qu'elle attende, pour qu'elle soit tienne et toi d'elle
Esa juega con tu mente, hasta dejarte demente
Elle joue avec ton esprit, jusqu'à te rendre fou
Pero qué bien se siente que te eche el diente
Mais comme c'est agréable qu'elle te fasse des avances
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
Ojitos chiquititos juego contigo
Petits yeux, je joue avec toi
Y te embrujó en su sensual hechizo
Et tu as été envoûtée par son charme sensuel
Ojitos chiquitos te movió el piso
Petits yeux, tu as bougé le sol
Se hizo tuya y suyo te hizo
Elle est devenue tienne et elle t'a fait sien
Y te hipnotizan los ojitos de ella
Et tu es hypnotisée par ses petits yeux
Te hace volar a las estrellas
Elle te fait voler vers les étoiles
Ojitos brujos que a pecar te llevan
Petits yeux sorciers qui te conduisent au péché
Ehh-ehh
Ehh-ehh
Y te hipnotizan los ojitos de ella
Et tu es hypnotisée par ses petits yeux
Te hace volar a las estrellas
Elle te fait voler vers les étoiles
Ojitos brujos que a pecar te llevan
Petits yeux sorciers qui te conduisent au péché
Ehh-ehh
Ehh-ehh
Graduados de la natural high
Diplômés du lycée naturel
Fade (Fade, Fade)
Fade (Fade, Fade)
Julian (Julian)
Julian (Julian)
Eliel (Eliel)
Eliel (Eliel)
El de los ojos colora'os (Ojos colora'os)
Celui aux yeux rouges (Yeux rouges)
Ojitos chiquititos (Ojitos) jugo conmigo
Petits yeux (Petits yeux) je joue avec toi
Esto es King of Kings (Esto es King of Kings)
C'est le Roi des Rois (C'est le Roi des Rois)





Writer(s): ELIEL LIND, WILLIAM LANDRON RIVERA

Don Omar - Ojitos Chiquitos
Album
Ojitos Chiquitos
date of release
01-01-2008



Attention! Feel free to leave feedback.