Lyrics and translation Don Omar feat. Nio Garcia - Se Menea

Se Menea

Xound Music

Tú viniste aquí (yeah, yeah)
Por lo mismo que yo (oh-oh)
Es sábado y está dejá' (¡Don!)
Dice que se le dio (eh)
Y que hoy no le importa na' (¡el rey!)

Y se menea pa' que yo la vea
Se pegó a besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Le gusta lo' mayore', esa va pa' mi cama (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Y se menea pa' que yo la vea
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama

Bebé, me tiene' dando vuelta' detrás de ti
Yo loco por pillarte, tú na' de na'
Pide otra botella, vámono' de aquí
Déjate llevar, yo sé donde irla a pasar

Bajo la luna, frente al mar sentí tu frenesí
Y pensar que bailando te conocí
Bebé, dame una noche, dime que sí
Deja 'e cotizarte, no sea' así

Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo (¡el rey!)

Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo

Si tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)

Y se menea pa' que yo la vea
Se pegó a besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Le gusta lo' mayore', esa va pa' mi cama

Y ella no cree en amarre', suelta como gavete
Me besa' tan dulce, que ya me dio diabete'
Quiero ser un avión y tú mi aeropuerto
Pa' yo viajar el mundo, aterrizar en tu cuerpo

Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo

Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo

Si tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)

Y se menea pa' que yo la vea
Se pegó a besarme, pero se voltea
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Le gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama

Sencillo
Dile a los nene', I'm back
¡El rey!
Nio García
Flow La Movie
¡Don!

Worldwide recognized as The King

Elle Se Déhanche

Xound Music

Tu es venue ici (ouais, ouais)
Pour la même raison que moi (oh-oh)
C'est samedi et c'est la fête (Don!)
Elle dit qu'elle est prête (eh)
Et qu'aujourd'hui rien ne l'importe (le roi!)

Et elle se déhanche pour que je la voie
Elle s'est collée pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Elle aime les plus grands, celle-là ira dans mon lit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Et elle se déhanche pour que je la voie
Elle se colle pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Même si je suis plus jeune, elle viendra dans mon lit

Bébé, tu me fais tourner en rond derrière toi
Je suis fou de toi, et toi, rien du tout
Commande une autre bouteille, on s'en va d'ici
Laisse-toi faire, je sais où on va s'amuser

Sous la lune, face à la mer, j'ai senti ta frénésie
Et dire que c'est en dansant que je t'ai rencontrée
Bébé, donne-moi une nuit, dis-moi oui
Arrête de te faire désirer, ne sois pas comme ça

Pour toi je me bats, je me suis trouvé un travail
J'avais une copine, je l'ai envoyée balader
Elle m'a ensorcelé, elle ne veut pas de propriétaire
J'ai vu son derrière et j'ai perdu la tête (le roi!)

Bébé, pour toi je me bats, je vais jusqu'au bout
S'ils font les malins, je m'en occupe moi-même
Ma belle, elle n'appartient à personne, elle m'a ensorcelé
J'ai vu tout ça et j'ai perdu la tête

Si tu la voyais comment elle se déhanche pour que je la voie
Elle se colle pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Même si je suis plus jeune, elle viendra dans mon lit (Don!)

Et elle se déhanche pour que je la voie
Elle s'est collée pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Elle aime les plus grands, celle-là ira dans mon lit

Et elle ne croit pas aux attaches, libre comme l'air
Ses baisers sont si doux qu'ils m'ont donné le diabète
Je veux être un avion et toi mon aéroport
Pour voyager dans le monde et atterrir sur ton corps

Pour toi je me bats, je me suis trouvé un travail
J'avais une copine, je l'ai envoyée balader
Elle m'a ensorcelé, elle ne veut pas de propriétaire
J'ai vu son derrière et j'ai perdu la tête

Bébé, pour toi je me bats, je vais jusqu'au bout
S'ils font les malins, je m'en occupe moi-même
Ma belle, elle n'appartient à personne, elle m'a ensorcelé
J'ai vu tout ça et j'ai perdu la tête

Si tu la voyais comment elle se déhanche pour que je la voie
Elle se colle pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Même si je suis plus jeune, elle viendra dans mon lit (Don!)

Et elle se déhanche pour que je la voie
Elle s'est collée pour m'embrasser, mais elle se détourne
Elle m'a laissé sur ma faim, mais elle ne me vaincra pas
Elle aime les plus grands, celle-là ira dans mon lit

Simple
Dis aux gars, I'm back
Le roi!
Nio García
Flow La Movie
Don!

Worldwide recognized as The King