Don Omar - Sr. Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Omar - Sr. Destino




"Ya no dónde está
больше не знаю, где он
Sr. Destino por favor.
Мистер Судьба, пожалуйста.
Que no demore en llegar, ya
Чтобы не задерживаться, уже
No donde está
Я не знаю, где он.
Si usted la encuentra dígale."
Если вы найдете его, скажите ему."
(El Rey)
(царь)
Ya no dónde está
Я больше не знаю, где он.
Sr. Destino por favor
Мистер Судьба, пожалуйста
Si usted la encuentra dígale
Если вы находите, то скажите ей
Que no demore en llegar,
Что это не займет много времени, чтобы прибыть,
Ya, no dónde está
Да, я не знаю, где он.
Sr. Destino por favor
Мистер Судьба, пожалуйста
Si usted la encuentra dígale
Если вы находите, то скажите ей
Que no demore en llegar
Что это не займет много времени, чтобы прибыть
-
-
Que la sigo amando
Что я продолжаю любить ее.
Que no me abandone
Не бросай меня.
Dile
Скажи
Que yo sin ella me desespero
Что я без нее отчаиваюсь.
Y si no la tengo
И если у меня ее нет,
Siento que muero
Я чувствую, что умираю.
Pero
Перо
Sr. Destino pregúntele
Г-н Судьба спросите его
Si alguien más ocupa su querer
Если кто-то другой занимает ваше желание
Si te dice que no,
Если он скажет тебе нет,
Ve y cuéntale
Иди и расскажи ему.
Que aquí estoy yo
Что здесь я
Por si decide volver
На случай, если он решит вернуться.
Pero
Перо
Que no, que no, que no, que no,
Что нет, что нет, что нет, что нет,
Que no demore en llegar.
Не задерживайся.
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no,
Не, не, не, не, не, не, не,
Que no demore en llegar.
Не задерживайся.
(Bis)
(Бис)
Ya, no dónde está.
Да, я не знаю, где он.
Sr. Destino por favor
Мистер Судьба, пожалуйста
Si usted la encuentra dígale
Если вы находите, то скажите ей
Que no demore en llegar
Что это не займет много времени, чтобы прибыть
(Bis)
(Бис)
Que no, que no, que no demore en llegar.
Нет, нет, не задерживайся.
Dile que mi corazón
Скажи ему, что мое сердце
No la deja de extrañar
Не перестает ее удивлять.
(Bis)
(Бис)
Pero
Перо
Que no se tarde y que vuelva ya
Чтобы он не опоздал и не вернулся.
Que sin ella yo
Что без нее я
No puedo estar
Я не могу быть
Dile
Скажи
Que no se tarde y que vuelva ya
Чтобы он не опоздал и не вернулся.
Que sin ella yo
Что без нее я
No puedo estar
Я не могу быть
Pero
Перо
Sr. Destino pregúntele
Г-н Судьба спросите его
Si alguien más ocupa su querer
Если кто-то другой занимает ваше желание
Si te dice que no
Если он скажет тебе нет
Ve y cuéntale
Иди и расскажи ему.
Que aquí estoy yo
Что здесь я
Por si decide volver
На случай, если он решит вернуться.
Pero
Перо
Que no, que no, que no, que no,
Что нет, что нет, что нет, что нет,
Que no demore en llegar.
Не задерживайся.
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no,
Не, не, не, не, не, не, не,
Que no demore en llegar.
Не задерживайся.
(Bis)
(Бис)
Ya, no dónde está.
Да, я не знаю, где он.
Sr. Destino por favor
Мистер Судьба, пожалуйста
Si usted la encuentra dígale
Если вы находите, то скажите ей
Que no demore en llegar
Что это не займет много времени, чтобы прибыть
(Bis)
(Бис)





Writer(s): JOEL BAEZ, JUAN A ABREU, MILTON JHOAN RESTITUYO ESPINAL, WILLIAM LANDRON RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.