Don Omar - Sincero (Salsa) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Omar - Sincero (Salsa)




Sincero (Salsa)
Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Уже два часа, заиграла твоя песня и я напился
Por esa razón fue que te llamé
Вот почему я позвонил тебе
Pidiendo perdón, pero parece que
Извиняюсь, но кажется, что
Ya tomaste tu decisión
Вы уже приняли решение
Así no se juega, tienes razón
Ты так не играешь, ты прав.
Y aunque no cambies de opinión
И даже если ты не передумаешь
Y si te soy sincero
И если я честен
No creo que te pueda olvidar
Я не думаю, что смогу забыть тебя
Pues todavía te quiero
Ну, я все еще люблю тебя
Dime si me puedes perdonar
Посмотри, сможешь ли ты простить меня
Y si te soy sincero
И если я честен
Creo que te sientes igual
Я думаю, ты чувствуешь то же самое
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
И может быть из гордости ты не хочешь меня прощать
Y mientras tanto mami, sigo aquí esperando que
А тем временем, мамочка, я все еще здесь и жду тебя.
Cambie tu corazón para volverte a tener
Измени свое сердце, чтобы ты снова был с тобой
Y que aquel vacío tan grande
И эта пустота так велика
Quien se aguanta y bebé siempre me piensa cuando te levantas
Кто сможет держаться, и малышка всегда думает обо мне, когда ты встаешь.
Por más que lo niegues, yo que quieres otra vez
Ты не можешь это отрицать, я знаю, ты хочешь этого снова.
Y si te soy sincero
И если я честен
No creo que te pueda olvidar
Я не думаю, что смогу забыть тебя
Pues todavía te quiero
Ну, я все еще люблю тебя
Dime si me puedes perdonar
Посмотри, сможешь ли ты простить меня
Y si te soy sincero
И если я честен
Creo que te sientes igual
Я думаю, ты чувствуешь то же самое
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
И может быть из гордости ты не хочешь меня прощать
Yo daría la vida por ti, na-na-na, na-eh
Я бы отдал за тебя жизнь, на-на-на, на-а
Pues sin ti yo no cómo existir, na-na-na, na-eh
Ну, без тебя я не знаю, как существовать, на-на-на, на-а
Baby yo daría la vida por tenerte como antes
Детка, я бы отдал свою жизнь, чтобы ты была такой, как раньше.
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
Сними одежду, промокни, не прикасаясь к тебе
El deseo te llama si quieres contestarle
Желание зовет тебя, если ты хочешь на него ответить.
Baby, mentira, que no puedo olvidarte
Детка, иди сюда, я не могу тебя забыть
Dime quién se aguanta, tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Кто сможет держаться, и малышка всегда думает обо мне, когда ты встаешь.
Por más que lo niegues yo que quieres otra vez
Ты не можешь это отрицать, я знаю, ты хочешь этого снова.
Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
Уже два часа, заиграла твоя песня и я напился
Por esa razón fue que te llamé
Вот почему я позвонил тебе
Pidiendo perdón, pero parece que
Извиняюсь, но кажется, что
Y si te soy sincero (si te soy sincero)
И если я честен с тобой (если я честен с тобой)
Pues todavía te quiero (yo todavía te quiero)
Ну, я все еще люблю тебя все еще люблю тебя)
Y si te soy sincero (la verdad que no sabía que en el corazón tenía esto que siento por ti)
И если я честен с тобой (правда в том, что я не знал, что в моем сердце есть то, что я чувствую к тебе)
Pues todavía te quiero (la luna te bajaría y el desierto lo andaría)
Ну, я все еще люблю тебя (луна погубит тебя, а пустыня погубит тебя)
Baby, yo daría la vida por ti, na-na-na, na-eh
Детка, я бы отдал за тебя жизнь, на-на-на, на-а
Pues sin ti yo no cómo existir, na-na-na, na-eh
Ну, без тебя я не знаю, как существовать, на-на-на, на-а
Na-na-na, na-eh
На-на-на, на-а
Na-na-na, na-eh
На-на-на, на-а





Writer(s): William Landron Rivera, Javier Andres Rivera Garcia, Josean Cruz, Arnaldo Santos Perez, Luisa Schmidt, Gabriel Ortiz, Edwin Malave Tirado


Attention! Feel free to leave feedback.