Lyrics and translation Don Omar feat. Nio Garcia - Te Abandonó (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Abandonó (Remix)
Elle t'a abandonné (Remix)
Siempre
te
decía
que
ese
tipo
no
te
conviene
Je
te
disais
toujours
que
ce
type
ne
te
convenait
pas
El
amor
no
e'
justo,
a
veces
se
gana,
a
veces
se
pierde
L'amour
n'est
pas
juste,
parfois
on
gagne,
parfois
on
perd
Ojo'
que
no
ven,
corazón
que
no
siente
Des
yeux
qui
ne
voient
pas,
un
cœur
qui
ne
ressent
rien
Ahora
e'
diferente
Maintenant
c'est
différent
Ésta
e'
pa
que
lo
baile
afinca'o,
uah
Celle-ci
est
pour
que
tu
la
danses
bien
calé,
uah
Te
abandonó
(te
abandonó)
Elle
t'a
abandonné
(elle
t'a
abandonné)
Y
ahora
viene
pidiéndote
perdón
(perdón)
Et
maintenant
elle
revient
te
demander
pardon
(pardon)
Queda
de
ti
el
que
tú
lo
perdones
C'est
à
toi
de
voir
si
tu
lui
pardonnes
De
nuevo
te
traicione
Qu'elle
te
trahisse
à
nouveau
Qué
bobo
ese
cabrón
Quel
idiot
ce
crétin
Te
abandonó,
uo,
uo
Elle
t'a
abandonné,
uo,
uo
Te
abandonó
(te
abandonó)
Elle
t'a
abandonné
(elle
t'a
abandonné)
Ahora
viene
pidiéndote
perdón
(perdón)
Maintenant
elle
revient
te
demander
pardon
(pardon)
Queda
de
ti
el
que
tú
lo
perdone'
C'est
à
toi
de
voir
si
tu
lui
pardonnes
De
nuevo
te
traicione
Qu'elle
te
trahisse
à
nouveau
Qué
bobo
ese
cabrón
Quel
idiot
ce
crétin
Te
abandonó,
uo,
uo
Elle
t'a
abandonné,
uo,
uo
Y
qué
pendeja
fuiste
(qué
pendeja
fuiste)
Et
quelle
idiote
tu
as
été
(quelle
idiote
tu
as
été)
Tú
me
traicionaste,
la
mierda
que
tú
hablaste
un
día
te
la
comiste
(un
día
te
la
comiste)
Tu
m'as
trahi,
la
merde
que
tu
as
dite
un
jour,
tu
l'as
avalée
(un
jour
tu
l'as
avalée)
Pensaste
que
ganaste
pero
en
verdad
perdiste,
ay
Tu
pensais
avoir
gagné
mais
en
vérité
tu
as
perdu,
ay
Cuando
no
está
contigo,
se
acuesta
con
otra
Quand
il
n'est
pas
avec
toi,
il
couche
avec
une
autre
Tú
lo
debe'
saber
Tu
devrais
le
savoir
Una
pobre
diabla,
por
dentro
'tá'
rota
Une
pauvre
fille,
brisée
de
l'intérieur
Yo
no
sé
por
qué
baja'
de
nivele'
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
baisses
de
niveau
Tú
ere'
pa'
metértelo
en
hotele'
Tu
es
faite
pour
être
emmenée
à
l'hôtel
Está'
jodida
porque
quiere'
Tu
es
dans
la
merde
parce
que
tu
veux
Y
es
que
yo
no
sé
por
qué
tú
baja'
de
nivele'
Et
c'est
que
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
baisses
de
niveau
Tú
ere'
pa'
meterte
en
hotele'
Tu
es
faite
pour
être
emmenée
à
l'hôtel
Tú
está'
jodida
porque
ahora...
Tu
es
dans
la
merde
parce
que
maintenant...
Te
abandonó
(te
abandonó)
Elle
t'a
abandonné
(elle
t'a
abandonné)
Ahora
viene
pidiéndote
perdón
(perdón)
Maintenant
elle
revient
te
demander
pardon
(pardon)
Queda
de
ti
el
que
tú
lo
perdone'
C'est
à
toi
de
voir
si
tu
lui
pardonnes
De
nuevo
te
traicione
Qu'elle
te
trahisse
à
nouveau
Qué
bobo
ese
cabrón
Quel
idiot
ce
crétin
Te
abandonó,
uo,
uo
Elle
t'a
abandonné,
uo,
uo
Te
abandonó
(te
abandonó)
Elle
t'a
abandonné
(elle
t'a
abandonné)
Y
ahora
viene
pidiéndote
perdón
(perdón)
Et
maintenant
elle
revient
te
demander
pardon
(pardon)
Queda
de
ti
el
que
tú
lo
perdones
C'est
à
toi
de
voir
si
tu
lui
pardonnes
De
nuevo
te
traicione
Qu'elle
te
trahisse
à
nouveau
Qué
bobo
ese
cabrón
Quel
idiot
ce
crétin
Te
abandonó,
uo,
uo
Elle
t'a
abandonné,
uo,
uo
Siempre
te
decía
que
ese
tipo
no
te
conviene
Je
te
disais
toujours
que
ce
type
ne
te
convenait
pas
El
amor
no
e'
justo,
a
veces
se
gana,
a
veces
se
pierde
L'amour
n'est
pas
juste,
parfois
on
gagne,
parfois
on
perd
Ojo'
que
no
ven,
corazón
que
no
siente
Des
yeux
qui
ne
voient
pas,
un
cœur
qui
ne
ressent
rien
Ahora
e'
diferente
Maintenant
c'est
différent
Rafy
Meléndez
Rafy
Meléndez
Classic
Sound
Classic
Sound
Flow
La
Movie,
beibi
Flow
La
Movie,
bébé
Pa
que
todo'
lo
vea
Pour
que
tout
le
monde
voie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaldo Santos Perez, Josean Cruz, William Omar Landron Rivera, Xavier Areizaga Padilla, Luis Antonio Quinones Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.