Lyrics and translation Don Omar - Cariñito

Cariñito

Tal vez mañana si no nos podemos ver
Te envío un "te quiero" en un avión de papel
Pero por nada en este mundo dejaré que el fuego se apague
(El fuego se apague)
Demostrémosle a todos que somos almas iguales (almas iguales)
Que del amor nadie se salva, no hay edades, todo se vale
Y es necesario tenernos el uno al otro para vivir, eh
Ay, yo te quiero mamita
Tú ere' la luz de mis ojos (porque es mío y de nadie más)
Mi corazón no palpita
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Y llego al cielo
Cuando te hago el amor
Rayito de luna que alumbra en mi balcón
Eres tú mi amuleto, mi mejor poema en canción
Lo más lindo 'el universo
Mi mayor inspiración
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más, eh
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos (porque es mío y de nadie más)
Mi corazón no palpita
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Y llego al cielo
Cuando te hago el amor
Rayito de luna que alumbra en mi balcón
Eres tú mi amuleto, mi mejor poema en canción
Lo más lindo 'el universo, mi mayor inspiración
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más
Cariñito que tú me das
Como ese no hay otro igual
Cariñito que gozo yo
Porque es mío y de nadie más, eh
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Si no te tengo te toco
Ay, yo te quiero mamita (como ese no hay otro igual)
Tú ere' la luz de mis ojos
Mi corazón no palpita (porque es mío y de nadie más)
Tal vez mañana si no nos podemos ver
Te envío un "te quiero" en un avión de papel
Pero por nada en este mundo dejaré que el fuego se apague
(El fuego se apague)
Demostrémosles a todos que somos almas iguales (almas iguales)
Que del amor nadie se salva, no hay edades, todo se vale
Y es necesario tenernos el uno al otro para vivir, eh
Como este no hay otro igual
Porque es mío y de nadie más
Como este no hay otro igual
Porque es mío y de nadie más

Может быть, завтра, если мы не увидимся
Я посылаю тебе "Я тебя люблю" на бумажном самолетике
Но ни за что в этом мире я позволю огню погаснуть
(Огонь гаснет)
Покажем всем, что мы равные души (равные души)
Что никто не спасен от любви, нет возрастов, все проходит
И надо друг другу жить, а
О, я люблю тебя, мама
Ты свет моих глаз (потому что он мой и ничей другой)
мое сердце не бьется
Если у меня нет тебя, я прикасаюсь к тебе
О, я люблю тебя, мама (другой такой нет)
Ты свет моих глаз
Мое сердце не бьется (потому что оно мое и ничье больше)
и я попаду в рай
когда я занимаюсь с тобой любовью
Лунный луч, который сияет на моем балконе
Ты мой амулет, мое лучшее стихотворение в песне
Самая красивая Вселенная
мое самое большое вдохновение
дорогая, что ты даешь мне
Такого другого нет
Милая, которая мне нравится
Потому что это мое и ничье больше
дорогая, что ты даешь мне
Такого другого нет
Милая, которая мне нравится
Потому что он мой и ничей другой, да
О, я люблю тебя, мама (другой такой нет)
Ты свет моих глаз (потому что он мой и ничей другой)
мое сердце не бьется
Если у меня нет тебя, я прикасаюсь к тебе
О, я люблю тебя, мама (другой такой нет)
Ты свет моих глаз
Мое сердце не бьется (потому что оно мое и ничье больше)
и я попаду в рай
когда я занимаюсь с тобой любовью
Лунный луч, который сияет на моем балконе
Ты мой амулет, мое лучшее стихотворение в песне
Самая красивая вселенная, мое величайшее вдохновение
дорогая, что ты даешь мне
Такого другого нет
Милая, которая мне нравится
Потому что это мое и ничье больше
дорогая, что ты даешь мне
Такого другого нет
Милая, которая мне нравится
Потому что он мой и ничей другой, да
О, я люблю тебя, мама (другой такой нет)
Ты свет моих глаз
Мое сердце не бьется (потому что оно мое и ничье больше)
Если у меня нет тебя, я прикасаюсь к тебе
О, я люблю тебя, мама (другой такой нет)
Ты свет моих глаз
Мое сердце не бьется (потому что оно мое и ничье больше)
Может быть, завтра, если мы не увидимся
Я посылаю тебе "Я тебя люблю" на бумажном самолетике
Но ни за что в этом мире я позволю огню погаснуть
(Огонь гаснет)
Давайте покажем всем, что мы равные души (равные души)
Что никто не спасен от любви, нет возрастов, все проходит
И надо друг другу жить, а
Такого другого нет
Потому что это мое и ничье больше
Такого другого нет
Потому что это мое и ничье больше