Don Omar - Tu Te Estas Calentando - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Omar - Tu Te Estas Calentando - Live




Tu Te Estas Calentando - Live
Tu Te Estas Calentando - Live
Ma', tu te estas calentando conmigo
Ma', tu te réchauffes avec moi
Yo me estoy calentando contigo
Je me réchauffe avec toi
Y si seguimos este sateo la noche no va a ser larga
Et si nous continuons cet échauffement, la nuit ne sera pas longue
Te voy a jalar de las manos y te vas conmigo
Je vais te tirer par la main et tu viendras avec moi
Ma', tu te estas calentando conmigo
Ma', tu te réchauffes avec moi
Yo me estoy calentando contigo
Je me réchauffe avec toi
Y si seguimos este sateo la noche no va a ser larga
Et si nous continuons cet échauffement, la nuit ne sera pas longue
Te voy a jalar de las manos y te vas conmigo
Je vais te tirer par la main et tu viendras avec moi
Ella me baila y me roza
Elle me danse et me touche
Encima de una losa
Sur une dalle
______ un poco rabiosa
______ un peu en colère
Y pa' completar celosa
Et pour couronner le tout, jalouse
Preguntó si tengo esposa
Elle a demandé si j'avais une femme
Muchacha, que curiosa
Fille, quelle curieuse
Dale hasta abajo, mami, y olvidate de esas cosas
Va jusqu'en bas, maman, et oublie ces choses
Bialando eres peligrosa
En dansant, tu es dangereuse
Te vistes misteriosa
Tu t'habilles de façon mystérieuse
Pa' completar rabiosa
Pour couronner le tout, en colère
Que pase cualquier cosa
Que quelque chose arrive
Hoy te has vuelto loca
Aujourd'hui, tu es devenue folle
Suelta y a tos le choca
Lâche-toi et tout le monde est choqué
Picheale a tu gato y besame la boca
Caresse ton chat et embrasse-moi la bouche
Ma', tu te estas calentando conmigo
Ma', tu te réchauffes avec moi
Yo me estoy calentando contigo
Je me réchauffe avec toi
Y si seguimos este sateo la noche no va a ser larga
Et si nous continuons cet échauffement, la nuit ne sera pas longue
Te voy a jalar de las manos y te vas conmigo
Je vais te tirer par la main et tu viendras avec moi
Ma', tu te estas calentando conmigo
Ma', tu te réchauffes avec moi
Yo me estoy calentando contigo
Je me réchauffe avec toi
Y si seguimos este sateo la noche no va a ser larga
Et si nous continuons cet échauffement, la nuit ne sera pas longue
Te voy a jalar de las manos y te vas conmigo
Je vais te tirer par la main et tu viendras avec moi
Tu baila y rompe el suelo
Tu danses et tu brise le sol
Que yo rompo el tiempo
Alors que je brise le temps
Del dembow tranquilo
Du dembow tranquille
Vacilo lo mio
Je fais mon truc
Si me busco un lio
Si je cherche des ennuis
Bajo con los mios
Je descends avec mes amis
Si tu novio te para, Tara dejalo frio
Si ton petit ami te retient, Tara, laisse-le froid
Ella anda caliente
Elle est chaude
Le voy a meter el diente
Je vais lui mettre les dents
Pa que no me tiente
Pour qu'elle ne me tente pas
Que ande pendiente
Qu'elle soit prudente
Que venga y se suelte
Qu'elle vienne et se lâche
El pelo se revuelque
Ses cheveux s'emmêlent
Que le voy a dar duro
Je vais lui donner fort
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(Grayskull)
(Grayskull)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(Grayskull)
(Grayskull)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(Grayskull)
(Grayskull)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
(AHHHH) Pa' que respete (Toma, ahhh)
(AHHHH) Pour qu'elle respecte (Prends, ahhh)
Tara... (Toma, ahhh)
Tara... (Prends, ahhh)
Grayskull... (Toma, ahhh)
Grayskull... (Prends, ahhh)
Porque algunos tenemos el control (Toma, ahhh)
Parce que certains d'entre nous ont le contrôle (Prends, ahhh)
...y otros simplemente nos siguen (Toma, ahhh)
... et d'autres nous suivent simplement (Prends, ahhh)
Mario esto es un palo, Eliel do you **** with me... (Toma, ahhh)
Mario, c'est un bâton, Eliel, est-ce que tu **** avec moi... (Prends, ahhh)
Matalos con ritmo! (Toma, ahhh)
Tue-les avec du rythme! (Prends, ahhh)





Writer(s): ELIEL LIND, WILLIAM LANDRON RIVERA


Attention! Feel free to leave feedback.